Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Несвоевременные военные мысли ...{jokes}




***Приглашаем авторов, пишущих на историческую тему, принять участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

ПОХОД КНЯЗЯ ИГОРЯ ЗА КРАЕОБРЕЗАНЬЯМИ

ПОХОД КНЯЗЯ ИГОРЯ ЗА КРАЕОБРЕЗАНЬЯМИ

(Историческая трагедия)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Кунингин Хельгэ________ Княгиня Ольга

Конунг Ингвар__________ Князь Игорь

Мал___________________ Вождь древлян

Свенельд_______________ Воевода дружины Ингвара

Древляне_______________ Древнеславянское племя

СЦЕНА 1

Княжий терем. Хельга и Ингвар вдвоём.

Хельга:

Ветхозаветный конунг, скъёльд Давид –

Как подтверждение своей победы над врагами –

Бываше, приносяху в дом трофеи.

То бысти краеобрезанья филистимльскыЯ –

Егда пятьсот, егда бо двести-триста.

(Ещё, случаше, приносяху быша поганых ухи …)

Майн конунг, Du, хоробрый Ингвар! Завтра рано

Ты потекати в дерева, в леса, в чащобы, в боры

К древлянам буйным за привычной данью,

Законной нашей, справедливой индо суть…

Так вот же, ведай, я той дани боле не алкаю.

Хочу древлянских краеобрезаний!

Хочу, чтоб ты принёс Them акы тот трофей

И подтверждение любви ко мне своей.

Ингвар:

Дох, майне тойре Хельге, Одином и Вотаном клянусь, я не врубаинг!

Слова твои таинственны, смысл тёмен,

А что такое «краеобрезаньинг» – то вовсе мне неведомо…

Хельга:

О, mein язычник-муж! Сколь ты наивен бист, сколь неиспорчен…

Но ничего. Влеки меня в опочивальню.

Я покажу тебе и объясню

Про краеобрезанье всё детально…

Ингвар:

Быть посему…

СЦЕНА 2

Поляна в Священном Лесу древлян. Мал и народ.

Мал:

Древляне! Братие! Не лепо ли ны бяшетъ начати…

Один из Народа:

Не растекайся мыслию по древу!

Ещё один Боян сыскашеся, кажись, по нашу выю…

(Древляне хохочут.)

Мал:

И то. Вестимо буди вам, древляне,

Что Игорь-князь, волчара алчный,

Нам предлагает мену: вместо дани, -

Грибов и мёдов, ягодиц, мехов,

А равно лыка и девиц древлянских,

Ещё не ведавших любовных восхищений, -

Он алчет ваших краеобрезаний!

Народ (на разные голоса):

- Он чего – вконец опух от счастья? -

- Нет! Он викинг – обпимшеси вина из мухоморов … -

- Берсерк трухлявый… - Всё же мена хороша… -

- И то! Не лепо ли ны бяшетЪ потерпети,

А там глядишь, и лыко, и грибы… -

- И даже непорочныЯ девицы! –

- Всё в целости пребудет в обиходе! –

- И то! Довольно выгодно и лепо… -

- А как же наши краеобрезанья? – Хуй с ними!!! – Что? Что ты промолвил? – Да, что такое «ХУЙ»? -

- Слыхаху я, глаголят так хазары… - Сомкни-ка ты уста, нелепый титень! Хазаровя - оне глаголят «ПОЦЪ»… - Да сам ты поц нелепый…

Мал:

Быть посему.

СЦЕНА 3

Чисто поле. Ингвар и Свенельд верхом на конях.

Ингвар (задумчиво):

К любимой жене притекаючи есьмЪ со смущённым азЪ сердцем.

Denn einerseits, я повеление лады моея исполнил

И восемь телег обрезаний древлянских влекаемо суть.

А с другой стороны (also, andererseits), недовольнЫя ропщет дружина.

Denn хоробрыя викинги акы буй-туры упрямы, акы пардуже гнездо;

Бо бе старыя Sitten (обычьев) своих оставляти не хочут:

Девок, вишь, им подавай непочатых, мехов, ягодиц драгоценных, и лыка –

И где ж я возьму? Знать, придётся вертаху в древляны,

И всё по-хорошему  им, по-людски объясняху…

Свенельд (в ужасе):

Но ведь это безумье, майн кунинг!

Ингвар:

Нет, пусть поделятся! Ведать про то ничего не желаймо.

СЦЕНА 4

Княжий терем. Хельга и Свенельд.

Хельга:

Отважный Свенельд! Расскажи, как было.

Но, – please, Ibeg you, – не дрожи при сЁм столь страшно. 

Свенельд:

Безумье конунга повергло всех в смятенье – что нас, что деревлян!

Внемли, княгиня!

Егда, собрав вместо привычной мирной дани полный обоз их краеобрезаний,

Домой мы тронулись, то с полдороги всё же воротилися обратно в дерева,

Понеже очень уж хотелось ягодиц, мехов и мёда, девственниц и лыка.

Но (das ist komisch!): буйные древляне не думали артачиться!

Ослабленные после краеобрезаний, они отнюдь не собирались драться,

А непорочные древлянскиЯ девчонки – те вообще gewesen worden waren обрадованы sehr,

Когда явились к ним здоровые мужи, у коих не боляху ничесоже…

Na also, kurz und gut, лесовики с последним изготовились расстаться,

Только бы мы убрались подобру OR поздорову.

И тут наш кунинг Ингвар весь сбесился… Verrueckt geworden wurde sein gewesen! 

Прыг на пень

И ну орати, LIKE мычучи въ пламянь розъ:

«А подать мне ещё шестьсот штук краеобрезаний деревлянских,

Коли уж филистимльских ТУТА нетути! Чем хуже я Давида-скъёльда?!» Дальше матом.

Древляне взвыли и взревели, акы буйтуры oder auch боровя.

Ya, das war ja wirklich schrecklich und abscheulich... То было нечто!

You know, meine Kuningin, я далеко не трус,

Однако ж так, как я от них, ещё никто и никогда ни от кого не утекаху…

Хельга:

And what aboat MEIN Kuning INGWAR?

Свенельд:

They caught him! Он попал им в лапы.

I’m afraid, они устроили ему

Наипоганейшее краеобрезанье…

Хельга:

О, meine Rache  (месть моя за мужа дорогого)

Жестокой будет, изощрённой и свирепой…

Ich schwoere! I promise... Я обещаю. 

Ужо вам, бляди, мало не покажется.

КОНЕЦ




Название статьи:   ПОХОД КНЯЗЯ ИГОРЯ ЗА КРАЕОБРЕЗАНЬЯМИ
Категория темы:   Россия сегодня Древняя Русь
Автор (ы) статьи:  
Источник статьи:    А. Шавердян
Дата написания статьи:  22 апреля 2021

Уважаемый посетитель, Вы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. Для полноценного пользования мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это простая формальность, очень ВАЖНО зарегистрироваться членам военно-исторических клубов для получения последних известей от Международной военно-исторической ассоциации!

Комментарии (0)  Напечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

ВАЖНО: При перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт обязательна!

Добавление комментария
Ваше Имя:   *
Ваш E-Mail:   *


Введите два слова, показанных на изображении: *
Для сохранения
комментария нажмите
на кнопку "Отправить"




I Мировая война Video Австрийская армия Античный мир Артиллерия Белое движение Британская империя Великая Отечественная война Военная медицина Военно-историческая реконструкция Военно-монашеские ордена Вольфганг Акунов Выставки Германская империя Гражданская война Декабристы Донское казачество Древняя Русь Екатерина II Инфантерия История полков Кавалерия Казачество Крымская война Наполеоновские войны Николаевская академия Генерального штаба Оружие Отечественная война 1812 г. Офицерский корпус Пажеский корпус Петр I Покорение Кавказа Польская кампания 1831 г. Просто Большевизм Революционные войны Российская Государственность Российская империя Российский Императорский флот Россия сегодня Русская Гвардия Русская Императорская армия Русская армия Русско-Австро-Французская война 1805 г. Русско-Прусско-Французская война 1806-07 гг. Русско-Турецкая война 1806-1812 гг. Русско-Турецкая война 1828-29 гг. Русско-Турецкая война 1877-78 гг. Русско-японская война 1904-1905 гг. Фортификация Французская армия


Военно-историческая реконструкция

ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЕНО

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ Типографiи, представлены были въ Цензурный Комитет: одинъ экземпляръ сей книги для Цензурного Комитета, другой для Департамента Министерства Народного Просвъщения, два для Императорской публичной Библiотеки, и один для Императорской Академiи Наукъ.

С.Б.П. Апреля 5 дня, 1817 года

Цензоръ, Стат. Сов. и Кавалеръ

Ив. Тимковскiй






{sape_teaser}



Поиск по материалам сайта ...
Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
Книга Памяти Украины
Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
Top.Mail.Ru