Думитрашков, Константин Данилович, писатель
Думитрашков, Константин Данилович, писатель, сын священника Золотоношского уезда, Полтавской губернии, родился в 1814 году, † в Киеве 25 апреля 1886 г.
Воспитывался Константин Данилович Думитрашков в Переяславском духовном училище, в Полтавской духовной семинарии и затем в Киевской духовной академии, где окончил курс в 1839 году со степенью магистра богословия. По окончании курса академии он назначек был преподавателем словесности в Киевской духовной семинарии(1839 — 1801 гг.), в 1870 г. избран секретарем совета Киевской академии, а с 1872 г. состоял и библиотекарем той же академии.
Еще на школьной скамье в конце тридцатых годов Думитрашков начал записывать на малорусском языке народные думки и песни, часть которых вошла потом в «Сборник украинских песен» М. А. Максимовича.
В сороковых годах, под псевдонимом «Попытка», он помещал собственные стихотворения на малорусском языке в Харьковских альманахах и в Петербургском «Маяке» (напр. стихотворение «Золотоноша»).
Им издана отдельной брошюрой в переложении гекзаметром на украинскую речь поэма, под заглавием «Жабо-мышо-дракивка, поэма с греческого лиця на казацкий выворот на швыдку нитку перештопана», Спб., 1859 г., при чем поэме этой переводчик сообщил историко-политическую подкладку: жабы в ней изображают казаков, мыши поляков XVII века, а раки, присланные Зевсом на помощь жабам, — русские войска.
Кроме того, Думитрашков написал несколько легенд: «Заклятый», «Поминки», «Змеи», перевел из «Фауста» Гете молитву Маргариты и оставил после смерти несколько неизданных стихотворных легенд, баллад, дум, песен, переводов с немецкого и других мелких стихотворений.
Все Думитрашкова о произведения занимают скромное место в истории малорусской литературы и представляют собою по содержанию, по форме и по тону отчасти подражание стихотворениям И. П. Котляревского и П. П. Гулака-Артемовского, отчасти дальнейшее развитие их деятельности в известном отношении.
Кроме того, Думитрашков много писал в местных духовных периодических изданиях.
Если у Вас есть изображение или дополняющая информация к статье, пришлите пожалуйста.
Можно с помощью комментариев, персональных сообщений администратору или автору статьи!