Гербель, Ольга Ивановна

Гербель, Ольга Ивановна, урожденная Соколова, переводчица, жена поэта Н. В. Гербеля, родилась в 1840 г., вышла замуж 3 апреля 1863 г., после чего и начала заниматься литературой, главным образом помогая мужу в переводах и изданиях, предпринимаемых им.

В 1877 г. она самостоятельно перевела трагедию Байрона: «Вернер, или наследство». Этот перевод был помещен в IV томе «Сочинений Байрона, в переводе русских писателей».

Будучи верным другом и помощником в широко-задуманных изданиях мужа, Ольга Ивановна не перенесла психического его заболевания и смерти и умерла 23 ноября 1883 г.

Добавить комментарий

Оставить комментарий

Поиск по материалам сайта ...
Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
Книга Памяти Украины
Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
Top.Mail.Ru