ГРОЗНЫЙ ЦАРЬ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
ГРОЗНЫЙ ЦАРЬ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ
| 1 | Не сине-то море колыбается,
Не сырой-то бор разгорается – Воспылал-то Грозный царь Иван Васильевич, Что надоть казнить Новгород да Опсково1. |
| 2 | По горенке на честном пиру похаживат,
Пословечно государь он выговариват: "Достал я перфилушку2 из Царя-града, Повывел я туман из синя моря, И повывел я измену с каменной Москвы, |
| 3 | Хочу вывести изменушку со Опскова».
Говорит его больший сын Иванушка Иванович3: "Батюшка наш, Грозный царь Иван Васильевич! Достал ты перфилушку из Царя-града, Повывел ты измену с каменной Москвы; |
| 4 | А не вывел ты тумана из синя моря,
Да и не повывести изменушки со Опскова: У тебя изменщик за столом сидит, Он есть да пьет с одной чашечки». Говорит-то Грозный царь Иван Васильевич: |
| 5 | "Мне скажи-тко про изменщика великого».
Молодой Иванушка Иванович закручинился, Закручинился он и запечалился: "На братца мне-ка сказать – братце не видать; На себя сказать – мне живу не бывать». |
| 6 | Говорил Иванушка Иванович: "Батюшка наш,
Грозный царь Иван Васильевич! Как мы шли-то с Новгорода до Опскова, Мы-то шли по правую руку Волхова, А по левую руку Волхова шел Федор Иванович4, |
| 7 | Так он делал изменушку великую:
Казнил он только старого да малого, А что ни лучший он народ садил во погреба, Опосля он выпущает их на белый свет». Говорит тут Грозный царь Иван Васильевич |
| 8 | Громким голосом да во всю голову: "Ай же вы, мои слуги верные,
Палачи мои немилосливые! Берите-ка моего сына царского, Того ли Федора Иванова, |
| 9 | За него за ручушки за белыя,
За него за перстни за злаченые, Ведите-тко на поле на Куликово, На это-то на место на торговое, Срубите-тко ему буйную головушку |
| 10 | За его изменушку великую».
Все тут палачи затулялися, Не смеют подойти ко сыну ко царскому И не смеют казнить сына царского. Молодой Иванушка Скурлатов сын5 |
| 11 | Скорешенько ставал он на резвы ноги,
Подходил-то он ко сыну ко царскому, Ко тому ли Федору Ивановичу, Берет его за ручушки за белыя, За него за перстни за злаченые, |
| 12 | Повел его на поле на Куликово,
На этое на место на торговое, Положить его на плаху на дубовую, Срубить-то ему буйную головушку. Этая царица московская, |
| 13 | Молода Настасьюшка Романовна6,
Видит: дело есть не малое, Не стало у ней сына любимого; Бежит она по славной каменной Москвы В одной тонкой рубашечке без пояса, |
| 14 | В одниих тонкиих чулочиках без чоботов.
Ко своему ко братцу ко любимому, Ко тому Микитушке Романовичу, На пяту она дверь поразмахивает. Поглянул туда Микитушка Романович, |
| 15 | Говорил-то Микита таковы слова:
"Подошла-то ко мне гостейка незваная, Незваная гостейка и нежданая!» Говорит ему Настасья Романовна: "Ай же ты, мой братец родимый, |
| 16 | Молодой Микитушка Романович!
Сидишь-то ты во тереме, златом верху, Видно, надо мной незгодушки не ведаешь: Не стало моего сына любимого, То ли Федора Ивановича, – |
| 17 | Повел его Иванушка Скурлатов сын
На тое на поле на Куликово, На место на торговое, Срубить-то ему буйная головушка». Молодой Микитушка Романович |
| 18 | Он скорешенько скочил как на резвы ножки,
Кунью шубоньку накинул на одно плечо, Шапочку соболью на одно ушко, Хватил паличку булатнюю под пазушку, Бежит-то Микита на широкий двор, |
| 19 | Он садился на добра коня не седлана,
Ехал он по славной каменной Москвы, Ехал Микитушка он улицмы, Перемахивал Микита переулкамы, И кричал Микитушка во всю голову, |
| 20 | Во всю голову кричал громким голосом:
"Если кто показнит сына царского, Того я разжалую; Кто не показнит сына царского, Того я пожалую». |
| 21 | Скурлатов сын Иванушка расслухался,
Порасслухался и пораздумался: "Царский сын-то не простой мужик, Чем-нибудь меня, может, и пожалует!» Молодой Микитушка Романович |
| 22 | Он скорешенько наехал на добром коне,
Соскочил-то Микита со добра коня На своего на крестничка любимого: Стоит детинушка Скурлатов сын, Во руке он держит нож булатниий; – |
| 23 | Молодой-то Федор Иванович
Положен на плаху на дубовую;– Хочет он срубить ему буйну головушку. Молодой Микитушка Романович Берет он крестничка за ручушки за белыя, |
| 24 | За него за перстни за злаченые,
Становил-то он его на резвы ноги, Целовал его в уста во сахарния, Называл его крестничком собе любимыим, И схватил-то он детинушку Скурлатова, |
| 25 | Положил его на плашку на дубовую,
Срубил ему буйную головушку, Срубил головушку, выговаривал: "Не твой-то кус, да не тобе-то есть, И не тобе, собаке, насмехатися, |
| 26 | И не тобе казнить сына царского!»
Говорил-то Федор Иванович: "Ай же ты, мой крестовый батюшка, Молодой Микитушка Романович! Сам-то погинешь и меня сгубишь: |
| 27 | Наш батюшка –Грозный царь Иван Васильевич
Говорил ему Микитушка Романович: "Не убойся-тко ты, крестничек любимый: Ты жив – и я буду жив». Охватил его шубонькой куньею, |
| 28 | Садился на добра коня,
И поехали по славной каменной Москвы; Приехал в свои палаты белокаменны Ко своей сестрицы ко родимыя, К молодой Настасьюшке Романовны. |
| 29 | Молода Настасьюшка Романовна
Обозрила своего сына любимого, Тут ей сердце взрадовалося, Тут ей слезушки-то приутихнули, Она шла по славной каменной Москвы |
| 30 | Во свои палаты белокаменны.
Грозный царь Иван Васильевич Схватился за своего за сына за любимого: Не стало своего сына любимого, Он делал повеление в каменной Москвы |
| 31 | И во всем царстве Московскоем,
Чтобы народ-люди постилися И ходили бы во матушку божью церкву, Господу богу молилися И носили бы одежицы опальные. |
| 32 | Идет Грозный царь Иван Васильевич
Во матушку божью церкву Со своей царицею московскою Настасьею Романовной И со своим сыном любимыим |
| 33 | Иванушкой Ивановичем.
Приходит он во божью церкву В одежицы опальныя7. Молодой Микитушка Романович Приходит во матушку божью церкву |
| 34 | Что ни лучшия в одежицы драгоценныя,
Пришел к царю да и проздравствовал: "Здравствуй, батюшка Грозный царьИван Васильевич Со своей любимою семеюшкой –моей сестрицейлюбимою, Царицей московскою Настасьей Романовной, |
| 35 | Со своима любымыма со детушкамы:
С Иванушкой Ивановичем и Федором Ивановичем!» Говорил ему Грозный царь Иван Васильевич: "Ай же ты, Микитушка Романович! Что ты в глазах насмехаешься, |
| 36 | Надо мною ты подлыгаешься?
Али надо мной незгодушки не ведаешь, Что не стало у меня сына любимого, Того ли Федора Ивановича? Уведен он на поле на Куликово |
| 37 | У того Иванушки Скурлатова,
Положен на плашку на дубову, Срублена ему буйна головушка За его изменушку великую». Говорил ему Микитушка Романович: |
| 38 | "Есть бы кто тебе сына жива привел,
Того чем бы ты пожаловал?» Говорил ему Грозный царь Иван Васильевич: "Есть бы кто ко мне сына жива привел, Дарил бы я города с пригородкамы, |
| 39 | Села дарил бы со приселкамы,
Бояр дарил бы со крестьянамы И дарил бы я бессчетну золоту казну, Силу (армию) дарил бы великую И дарил бы я одежицы драгоценныя». |
| 40 | Молодой Микитушка Романович
Выпустил сына царского из-под правыя с-подпазушки. Грозный царь Иван Васильевич Не целует он сына любимого, А целует он Микитушка Романовича, |
| 41 | И говорит он Микиты таковы слова:
"Ай же ты, Микитушка Романович! Чим тобя теперь пожаловать? Города ли ты берешь с пригородкамы, Али села берешь со приселкамы, |
| 42 | Бояр ли ты берешь со крестьянамы,
Али силушку (армию) великую, Али бессчетную золоту казну, Али одежицы берешь драгоценные?» Говорил ему Микитушка Романович: |
| 43 | "Не беру я городов с пригородкамы,
Не надо мне сел со приселкамы, Не надо мне бояр со крестьянамы, Не надо мне силы (армии) великия, Не надо мне бессчетной золотой казны, |
| 44 | Да и не надо мне одежицы драгоценныя:
У меня силушка велика в могучих плечах, Есть бессчетной золотой казны по надобью, Одежица драгоценная на мне-то не держится, Есть под Микитой богатырский конь. |
| 45 | А ты пожалуй-ка Микитину вотчину:
Кто коня угнал, кто жену увел Да ушел в Микитину вотчину, – Того в Микитиной вотчины не взыскивати». Тут Грозный царь Иван Васильевич |
| 46 | Пожаловал его Микитиной вотчиной:
Кто коня угнал, кто жену увел Да ушел в Микитину вотчину, – Того в Микитиной вотчины не взыскивати. |
Примечания:
- Город Псков.
- Порфиру.
- Старший сын Ивана Грозного, был убит отцом в возрасте 27 лет.
- Сын Ивана Грозного, наследовавший престол (1584-1598) после своего отца.
- Малюта (Г. Л. Скуратов-Бельский) — приближенный Ивана Грозного, исполнитель многих его поручений, жестокий палач; убит во время Ливонской войны в 1573 г.
- Анастасия Романовна – первая жена Ивана Грозного, венчалась с царем в 1547 г., умерла в 1560.
- В данном случае: в траурной одежде.
Текст взят из книги: Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. 2-е изд. М., 1910, т. 1, № 19; записан в 1860 г. от знаменитого сказителя Т. Г. Рябинина в Кижах Олонецкой губернии.
В 1581 г. во время войны с Ливонией между царем и его сыном Иваном (в песне – Федор) произошла ссора. В припадке гнева Иван IV убил царевича. Большинство исследователей видело в этом факте конкретно-историческую основу многочисленных вариантов данной песни.
Однако все ее содержание противоречит такому толкованию: царь не убивает сына, а лишь приказывает его казнить, царевича спасает Никита Романович; в финале происходит примирение отца с сыном. Весь идейный замысел песни, большой и сложный, не может быть понят, если считать ее "искаженным» откликом на события 1581 г.
Песню о гневе Ивана Грозного на сына правильнее рассматривать как произведение, в котором нашли отражение существенные стороны политической жизни времени царствования Ивана Грозного в восприятии их народом. Упоминания в вариантах песни о таких фактах, как взятие Казани и Астрахани, укрепление самодержавной власти, протест народных масс против опричнины и поиски спасения от нее, борьба с внутренней "изменой», т. е. с боярством, – все это придает песне широту политического обобщения и вместе с тем – историческую конкретность. В песне действуют персонажи, у которых есть исторические прототипы.
Центральный эпизод песни – столкновение отца с сыном, спасение царевича – и многие другие эпизоды, оказавшись впоследствии под влиянием исторических событий начала XVII в., существенно варьируются в многочисленных текстах песни.
В стилевом плане все редакции песни едины.
Если у Вас есть изображение или дополняющая информация к статье, пришлите пожалуйста.
Можно с помощью комментариев, персональных сообщений администратору или автору статьи!
