ЗИГФРИД
ЗИГФРИД
Сцена 1.
Густой Нордический Лес. На авансцене – удивительно раскидистая Сосна. Под Сосной, изредка покусывая Мухомор лежит Зигфрид.
ЗИГФРИД: Родной арийский Лес… Как ты покойно, умиротворённо шелестишь своими ветками…
Слышится устрашающее шелестенье Леса.
А что за милая и ласковая птаха щебечет надо мной в изумрудной листве?
По-видимому, это наш национальный нордический арийский Зяблик-Кровосос.
Он очень хочет сообщить мне нечто важное. Doch leider, мне непостижим его язык...
Над лежбищем Зигфрида с грозным чириканьем кружится страшная Птица, похожая на Птердактиля.
Что, может быть, ты тоже возжелал часть Мухомора? Пожалуйста, поклюй. Вставляет по полной. Hi wirdst du sein! Слово Зигфрида!
Бросает Зяблику кусок гриба. Тот на лету его сжирает и, потеряв сознанье, камнем падает наземь.
Н-да… Слаб нынче что-то Кровосос в лесах арийских…
Германский дух определённо ослабел… Но он воспрянет. Будущее за нами!
Издалека доносится нежный женский вокализ.
Ага! Похоже, пробуждается Дракон. Необходимо навести порядок.
Ordnung muss sein! А то, он постоянно спит, стережёт своё презренное злато.
Встаёт, душераздирающе трубит в свой Серебряный Рог и уходит вглубь Леса.
Сцена 2.
Кабинет доктора Фрейда. На авансцене – отвратительный Диван. На Диване лежит Рихард Вагнер. Зигмунд Фрейд сидит рядом в кресле, ещё более отвратительном.
ФРЕЙД: Итак, маэстро Вагнер, отвечайте с предельной откровенностью:
Что вы ели вчера?
ВАГНЕР: Ну, это… Как обычно. Зябликов, мухоморы… Всё, как будто.
ФРЕЙД: И на что же, в таком случае, вы намерены жаловаться?
ВАГНЕР: Евреи, доктор! Меня преследуют евреи!
Они мне даже повсюду мерещатся… Умоляю, избавьте меня!
ФРЕЙД: Ну, допустим, евреи мерещатся, практически всем.
В этом нет никакой патологии. Das ist wohl uebe...
Но какого рода евреи мерещатся именно вам?
ВАГНЕР: Самые разнообразные. Но, в основном, нибелунги…
ФРЕЙД: То есть как? Это же сказочные гномы…
ВАГНЕР: А вот, не скажите! Сказка – ложь, но дыма без огня…
Сидят себе, Halunken, scheissverdammt не то на дне Рейна,
Не то в каких-то смрадных катакомбах – и что?
Добывают, качают, аккумулируют, копят, складируют
Наше национальное арийское нордическое золото!
И это вместо того, чтобы отдать его на развитие оперного театра в Байройте
Или на нужды армии, или на народное просвещение!
Und so was nennen sie Patriotismus? О, нет! Это – чисто еврейский подход.
И именно так всегда вели себя нибелунги!
Издалека слышен Рог Зигфрида. Вагнер пытается вскочить с Дивана, но Фрейд его удерживает.
ФРЕЙД: Чего вы так разволновались? Это же просто валторна.
ВАГНЕР: Вы ни черта не понимаете, Кретинус! Случилось страшное!
ФРЕЙД: Да, что ж такое, вашу мать?
ВАГНЕР: Этот засранец, не знающий страха, этот чокнутый Зигфрид, -
Он voellig опоганил и обрушил весь ПАФОС моей тетралогии!
ФРЕЙД: И как же такое ему удалось?
ВАГНЕР: Негодяй был обязан УБИТЬ Дракона,
Как олицетворение бессмысленного стяжательства
И любви к презренному злату… А он… Он…
Рыдает.
ФРЕЙД: Какие у него, однако, сексуальные фантазии… Вот, извращенец!
Сцена 3.
Перед пещерой Дракона. Дракон – весьма симпатичная девушка в бикини, только книзу завёрнутая в некую тряпку, стилизованную под Хвост. Зигфрид воинственно трубит в Рог и размахивает мечом Нотунгом.
ЗИГФРИД: А ну, выходи, Дракон Фафнер, и готовь к бою своё оружие!
Я – Зигфрид, не знающий страха, а это - мой меч, имя которому Нотунг,
И я явился, дабы установить повсеместно Новый Порядок!
ДРАКОН (в ужасе) : О Зигфрид, который не ведает страха! Умоляю тебя,
Не пронзай моё сердце своим несокрушимым мечом Нотунгом!
Я отдам тебе всё это сраное золото! Я тебе вообще всё что хочешь отдам…
ЗИГФРИД: Ладно, я пошутил. Мы, арийцы, весёлый народ…
Больно нужно мне это дурацкое золото! А уж сердце твоё протыкать – Только Нотунг тупить. Я, видишь ли, mein zarter Freund,
Давно догадался о предназначенье различных частей моего организма.
Сам догадался – никто ж не подскажет:
Презренный этот мир погряз в стяжательстве и эгоизме…
Kurz und gut, давай живо, отвязывай Хвост!
Ich bin ueberzeugt, так мне будет гораздо удобней…
ДРАКОН: Jawohl, jawohl, welche Fragen, mein gnaediger Herr...
Zu Befehl, lieber Herr Offizier! Immer bereit zu gehorchen... Вот и мой Хвост!
Снимает свою стилизованную под Хвост тряпку и остаётся в одном бикини. Затемнение и стробоскоп. Дикая секс-музыка, сквозь которую пробиваются вопли Зигфрида и Дракона.
Сцена 4.
Кабинет доктора Фрейда. На Диване рыдает Вагнер.
ФРЕЙД: Да, будет вам так убиваться по пустякам.
ВАГНЕР: Как вы не понимаете! Он не УБИЛ Дракона.
ОН-ЕГО-ПОИМЕЛ!!! Это же в корне поганит весь ПАФОС!
ФРЕЙД: Ну, батенька, вы – сексуальный маньяк!
ВАГНЕР: Я – сексуальный маньяк? Как вы смеете!
ФРЕЙД: А то? Это же вы всё придумали. Следовательно,
Идея поиметь Дракона родилась именно в вашей дурной голове.
Впредь настоятельно рекомендую есть меньше мухоморов перед сном.
ВАГНЕР: Но, быть может, ещё можно хоть что-то исправить?
Ведь осталась Брунгильда, которая спит и которая совершенно невинна…
ФРЕЙД: Что ж, рискните, но постарайтесь хотя бы здесь не напортачить.
А то, и со мной letzter Zeit тоже стали твориться какие-то странности.
Вот вы только послушайте.
Meine Tochter, с которой, по мнению научной общественности, я живу…
ВАГНЕР: Вы, правда, с дочерью живёте? Это забавно.
ФРЕЙД: А чёрт его знает. При моей занятости,
На этом отвратительном Диване постоянно кто-нибудь лежит,
А уж что я там с ними вытворяю – врачебная тайна.
Так что нельзя исключить никакую возможность.
Так вот, моя дочь утверждает, что намедни профессор Карл Густав Юнг…
ВАГНЕР: Снова еврей?
ФРЕЙД: Нет, швейцарец.
ВАГНЕР: Пусть маленькое, но облегченье…
ФРЕЙД: Так вот, она говорит, что Карл Юнг внезапно выскочил
Из моего кабинета с воплем : «Это безумие, доктор!»,
Причём на нём были при этом одни только сиреневые колготки!
ВАГНЕР безумно хохочет.
Ну, вот видите, мне удалось немного успокоить вас.
Это – бесспорный триумф психоанализа!
А вы придумали, как поступить с Брунгильдой?
ВАГНЕР (продолжая хохотать): Придумал! Ещё как придумал!
Сцена 5.
Та же Сосна, что и в 1- сцене. Зигфрид расслабленно жуёт мухомор и что-то такое слегка напевает. Издалека слышны сладострастные стоны и вздохи Дракона. Тут же находится Зяблик-Кровосос, постепенно приходящий в себя.
ЗЯБЛИК: Ну, что Дракон? Хорош?
ЗИГФРИД: Ага! Вставляет не хуже грибов… Вот только под Хвостом Осталось некоторое количество чешуи. Натёр. Теперь чешется…
Постой, постой… Was soll das? Я, кажется, стал понимать твою речь…
ЗЯБЛИК: Да, это одно из чудес Нордического Леса.
После того, как ты поимел Дракона,
С тобой произошло некое перерожденье.
Теперь ты можешь понимать язык зверей и птиц!
ЗИГФРИД: O, Wunder der Natur! Чудно.
Однако ж, чешется по-прежнему, как и чесалось!
Да, и Дракон, похоже, никак не может успокоиться… Как тут быть?
Спросить, быть может, Вотана? Но, нет, ничего не получится.
Старый засранец заперся в своей Валхалле и пьянствует с Тором и Локи…
ЗЯБЛИК: Что ж, юноша. Ты угостил меня столь удивительным грибом,
И за это я отведу тебя к Девушке.
ЗИГФРИД: К Девушке? А что это такое? Как Дракон?
ЗЯБЛИК: Девушка… (Задумывается.) Ну, это… Вроде как парень,
Только значительно красивше…
Есть и ещё кое-какие отличия, ну, да ты сам разберёшься – не маленький.
Вон, как Дракона завёл – никак не оклемается, засранец…
ЗИГФРИД: А Хвост? Schwanz у него очень чешуйчатый?
ЗЯБЛИК: У кого - Schwanz?
ЗИГФРИД: Ну, у этого красивого парня…
ЗЯБЛИК: У НЕЁ вообще нет Хвоста!
ЗИГФРИД: У НЕГО, у НЕЁ, - никогда не понимал местоимений.
И вообще, грамматика – совершенно бесполезная наука!
Не то, что благородное ремесло кузнеца или воина…
Впрочем, какая нам разница? Главное – Хвоста нет!
И мне, что же, стало быть, Его можно?…
ЗЯБЛИК: ЕЁ, Зигфрид, ЕЁ! Ясное дело, ЕЁ тебе можно и нужно!
Она для того и валяется там, окружённая пламенем,
Но войти в этот круг может только не знающий страха…
ЗИГФРИД: Чего не знаю – того не знаю! Страх мне неведом.
Я –Зигфрид! Идём же скорей!
ЗЯБЛИК: Но запомни: между парнем и девушкой
Имеются весьма существенные различия…
ЗИГФРИД: Да, ты мне уже мозги вынёс своими различьями!
Главное – Хвоста у НЕГО нет…
ЗЯБЛИК: Что ж, следуй за мной.
ЗИГФРИД и ЗЯБЛИК удаляются в Лес.
Сцена 6.
Поляна, окружённая пламенем, на которой в воинских доспехах (или в тряпках, эти доспехи изображающих) лежит Брунгильда. Вокруг бродит Зигфрид, слегка обгорелый, дымящийся и малость не в себе.
ЗИГФРИД: Uns ist aus alten Maeren wundersviel gesaeht…
То же мне подвиг … Будто я пожаров не видал…
Von Helden Lobebaeren, von grosser Arabaet...
Да, я их сам устраивал по малолетству сотню раз!
Этот, правда, довольно таки мерзкий оказался…
Очумел я, Угара нанюхался…
Замечает БРУНГИЛЬДУ.
А, вот и он, этот парень без Хвоста. Надо проверить, не солгал ли Зяблик.
Снимает с БРУНГИЛЬДЫ доспехи, вертит её так и этак, изучает.
Воистину, необычайный красавчик… Устроен, правда, как-то диковато,
Совскм не по-людски.
Ну, да в Нордическом Лесу и не таких чудес навидаешься.
Но Хвоста-то действительно нет! Вот радость, вот удача…
Правду сказал Кровосос. Так. А что он там ещё такое бормотал?
Ах, да. Я ЕГО должен поцеловать, Чтобы ОН, значит, проснулся…
Да, ни за что! Чтобы я, Зигфрид, целовался с парнями!
Ишь, чего выдумала, подлая птица! Я вам что - нибелунг какой-нибудь?
С Драконом – ещё куда ни шло, даже приятно…
Но с парнем – пусть даже таким хорошеньким – шалишь!
Я не презренный извращенец-унтерменш!
Я – Зигфрид, провозвестник Нового Порядка!
Вот что. Bislange парень спит, и нового Хвоста не предвидится,
Отважно воспользуюсь этим!
Я – Зигфрид, не знающий страха, и мне на этой земле всё позволено!!!
Zukunft gehoert zu mir, в конце концов! Это – мой Лес!
Затемнение. Сексуальная музыка. Во вспышках стробоскопа видны обрывки сексуальных действий Зигфрида, совершаемых им с задницей Брунгильды. Слышны его отдельные реплики.
ЗИГФРИД: So-o! Etwa so-o! Ohne Drachenschwanz geht’s wunderschoen... Wie gemuetlich... Suesses Bubchen! Prima! Ach, du, holzbrawes Burschlein...
Вдруг всё прерывается диким воплем БРУНГИЛЬДЫ
БРУНГИЛЬДА: А-а-а! Was machst du, Schweinehund! Что себе позволяешь!
Зажигается свет. Брунгильда и Зигфрид в непотребном виде.
ЗИГФРИД: Ты так кричишь… Я, кажется, впервые в жизни ощутил страх…
БРУНГИЛЬДА: Нет, где мои доспехи, комбинация и, вообще, всё ?
ЗИГФРИД: Я… Э… Пытался тебя разбудить…
БРУНГИЛЬДА: Ты и разбудил… Но каким подлым манером, извращенец!
ЗИГФРИД: Но, извини, я не умею по-другому …
Ведь у меня был секс с одним только Драконом Фафнером…
И я немного оцарапался о чешую его Хвоста.
А у тебя Хвоста, как будто, нет – вот я и подумал…
БРУНГИЛЬДА (смягчаясь): Так ты мальчик?
ЗИГФРИД (робко): Можно сказать и так…
БРУНГИЛЬДА (в сторону): Однако же, какой неслабый мальчик.
Это может быть очень забавным. Что ж, раз ты мальчик, я прощаю тебя.
Однако ж, смотри, больше никогда так не делай!
ЗИГФРИД: Но по-другому-то я не умею … Как нужно?
БРУНГИЛЬДА: Я тебя научу, дурачок.
ЗИГФРИД: Когда же?
БРУНГИЛЬДА: Да, прямо сейчас.
Брунгильда отбирает у Зигфрида Рог, истошно трубит в него. Затемнение, стробоскоп, секс-музыка и т. д.
Сцена 7.
Кабинет Зигмунда Фрейда. Вагнер очень доволен собой. Фрейд в недоумении.
ФРЕЙД: Чёрт знает что вы натворили, Вагнер! Я же вас предупреждал…
ВАГНЕР: Не вижу причин для истерики.
ФРЕЙД: Вы что, не понимаете, что теперь вас обвинят во ВСЁМ стразу?
За Дракона – в скотоложестве, за овладение Брунгильдой ТАКИМ способом
Вообще уж и не знаю в чём, да, хоть в педофилии –
Это сейчас так модно…
И потом – где ваш знаменитый ПАФОС?
От вас же ждут пафоса, нравственного урока…
Ведь вы же – сумрачный немецкий гений, а тут такое…
ВАГНЕР: Да, поцелуйте меня , в конце концов, в задницу
Со всеми вашими уроками и сумрачными гениями!
Вообще, мы, арийцы, весёлый народ.
Уже и пошутить нельзя, фарисеи несчастные… В Байройте меня все поймут,
Потому что только там меня и понимают, а всё остальное - spucke ich darauf!
Да, и ПАФОС мой весь при мне! Смотрите сами:
От презренного золота он отказался и выбрал Девушку, то есть любовь.
И в этом – нравственный урок. А что он её поимел, так сказать, hinterartig,
Так это – чистой воды реализм: откуда парню знать, как оно делается,
Ежели, кроме Дракона, у него никогда ни с кем не было секса?
ФРЕЙД: Но разве сам факт овладения Драконом –
Не дерзостный вызов общественной нравственности?
ВАГНЕР: Гм. Доктор Фрейд, повторяю: поцелуйте меня в зад!
Вот вы психоаналитик, учёный, занимающийся подсознательным…
Неужели же вам никогда не хотелось поиметь
Настоящего Дракона под его чешуйчатый Хвост
Или любимую девушку vom Hinten aus
К вящему изумлению научной общественности?
ФРЕЙД (подумав): Вообще-то, мне часто снится профессор Юнг
Причём всегда в сиреневых колготках… Мне трудно это истолковать!
ВАГНЕР: Вот! И вы даже боитесь это высказать вслух,
Тем более осуществить на практике!
А всё потому, что вы – еврей, и ваш удел –
Всегдашние сомнения и рефлексии…
Тогда как Зигфрид – нордический герой прямого действия,
Который трахает кого захочет и куда захочет,
Причём ещё и когда и где захочет! О, как же я завидую ему…
ФРЕЙД: И в этом ПАФОС вашей тетралогии?
ВАГНЕР: А что? Чем этот ПАФОС хуже любого другого?
ФРЕЙД: Знаете, Вагнер, кто вы такой на самом деле есть?
ВАГНЕР: Знаю, знаю… Мне все говорят, и я полностью с этим согласен.
Я – СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК!!!
КОНЕЦ
Если у Вас есть изображение или дополняющая информация к статье, пришлите пожалуйста.
Можно с помощью комментариев, персональных сообщений администратору или автору статьи!
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.