Диттель, Вильям Францович, ориенталист, профессор Санкт-Петербургского университета.

Вильям Францович Диттель родился в 1816 году в Казани, учился в 1-й Казанской гимназии и Казанском университете, в котором кончил курс в 1837 г.

В следующем году выдержал экзамен на степень магистра, защитив диссертацию на тему «О влиянии соседних народов на образование арабов во время Халифата».

В 1842 г., по ходатайству попечителя Казанского округа М. И. Мусина-Пушкина, Диттель вместе с Березиным был отправлен в ученое трех- годичное путешествие по Азии. Во время этого путешествия Диттель собрал массу материалов: ученая любознательность Диттеля не позволяла ему пропустить ни одной замечательной в научном отношении местности.

В Персии обратило на себя внимание путешественника разнообразие народных диалектов, здесь же впервые он занялся курдским языком; у развалин Персеполя он списывал совсем неизученные тогда клинообразные надписи. В Нимруде Диттель делал раскопки.

Затем Диттель побывал в Сирии, Палестине, Египте, Афинах и Малой Азии.

Возвратился он в 1847 г. и тогда же был назначен экстраординарным профессором турецкого языка в Спб. университете.

Для получения этого звания он защитил диссертацию «Обозрение наречий персидских».

Через год Диттелю поручили читать арабский язык и географию, и историю Востока.

В 1848 г. Диттель † в Казани от холеры.

Смерть не позволила Диттелю привести в порядок все собранные им материалы. Деля свое время между лекциями и учеными занятиями, Диттель должен был, поневоле, разбрасываться. Без сомнения, наука русского востоковедения понесла в лице Диттеля серьезную потерю, потому что Диттель собирал свои материалы в то время, когда европейские ученые едва начали обращать на них свое внимание. Да, кроме того, в Диттеле погиб разносторонний и образованный ориенталист с темпераментом истинного ученого. Конспект отчета по путешествию напечатан в «Журнале Министерства Народного Просвещения» 1847 г., октябрь и в книжке «Акты С.-Петербургского университета за 1846-47 гг.

Интересный, живой очерк путешествия, написанный для большой публики, напечатан в «Библиотеке для Чтения» 95 том 1849 г. Стр. 1-66; 190-210.

Диттелю принадлежит напечатанный в «Журнале Министерства Народного Просвещения» за 1837 г. перевод французской статьи: «Состояние литературы в Турции с начала ХIV в.».