Домбровский, Франц Мартынович, коллежский ассесор, получил образование в Ришельевском лицее по отделению восточных языков, где изучил арабский, персидский и турецкий языки.

В 1845 году Франц Мартынович Домбровский приехал в Симферополь и поступил на службу переводчиком в канцелярию начальника Таврической губернии. В этой должности Домбровский основательно изучил татарское наречие, знание которого в значительной степени способствовало его дальнейшим работам. С преобразованием губернских учреждений Домбровский сделался секретарем Таврического губернского статистического комитета и в то же время редактором неофициальной части «Таврических губернских ведомостей».

Несмотря на многочисленные служебные обязанности, огромное трудолюбие и редкая работоспособность Домбровского позволяли ему находить время для занятий сельским хозяйством и литературой. Он был деятельным членом Общества сельского хозяйства Южной России, в журнале которого поместил много своих статей, и постоянным корреспондентом «Одесского Вестника». Кроме того, он иногда помещал статьи и в других провинциальных и столичных изданиях.

20 февраля 1865 года Домбровский вышел в отставку и после тяжкой и продолжительной болезни скончался 14 сентября 1866 года.

После него осталось много материалов, собранных для задуманных им работ, и почти готовые к печати труды, из которых наиболее замечательны два: «О выселении татар в Турцию» и «Историко-статистическое описание Таврической губернии». Последнее легло в основание напечатанного в Памятной книжке Таврической губернии на 1867 год «Краткого историко-статистического обозрения Таврической губернии». Двадцатилетние непрерывные труды по истории, этнографии и статистике Крыма сделали Домбровского одним из лучших знатоков края, и, как писатель, он занимает видное место в истории изучения Тавриды.

Литературная деятельность Домбровского начинается с 1830 года, когда он в сотрудничестве с другими лицами составил статью «Турецкие пословицы», напечатанную в «Одесском Альманахе» на 1830 год. Затем последовал ряд работ, посвященных различным вопросам крымской жизни в прошлом и настоящем: «Несколько слов об Евпатории», Одесский Вестник, 1846 г., № 66; «Бахчисарай. Из путевых записок», Одесский Вестник, 1846 г., №№ 72 и 73; «Историко-статистическое описание г. Симферополя», Новороссийский Календарь на 1847 г.; «Заметки о посевах хлебов в степной полосе Таврической губ.», Записки Общества сельского хозяйства Южной России, 1847 г., стр. 176; «Прошедший и настоящий быт г. Евпатории», Новороссийский Календарь на 1847 г., стр. 346; «О крымско-татарском способе уборки хлеба», Записки Общества сельского хозяйства Южной России, 1848 г., стр. 356; «Несколько слов об урожае в Крыму в 1848 г.», Записки, 1848 г., стр. 496; «Взгляд на состояние виноделия и садоводства в Таврической губ. в 1848 г.», Записки, 1849 г., стр. 183 и отд.; «Урожай в Крыму в 1849 г.», Записки, 1849 г., стр. 526; «Виды на урожай в Крыму в 1850 г.», Записки, 1850 г., стр. 259; «Очерк хозяйственного быта татар в степной полосе Крыма», Записки, 1850 г., стр. 437; «Историко-статистический очерк г. Бахчисарая», Новороссийский Календарь на 1849 г., стр. 380; «Историко-статистический очерк г. Феодосии», Новороссийский Календарь на 1848 г., стр. 339; «Еще о татарской свадьбе», Одесский Вестник, 1848 г., № 7; «Обозрение южного берега Крыма. Пособие для путешествующих», Новороссийский Календарь на 1851 г., стр. 339 и отд.; «Зима в степной части Крыма», Одесский Вестник, 1848 г., № 7; «Очерк Феодосийского уезда», Новороссийский Календарь на 1851 г., стр. 379 и отд.; «Заметки и вести из Симферополя», Одесский Вестник, 1852 г., № 36; «Чонгарская переправа в Крыму в 1852 г.», С.-Петербургские Ведомости, 1852 г. N» 132; «Крымско-караимские предания», С.-Петербургские Ведомости, 1853 г., № 39;» Ашик-Умэр, крымско-татарское предание», «Реван», крымско-татарский обычай», Радуга, 1862 г., № 7; «Мюгюри-Шериф и правила Али Кегрети Умэра», из посмертных записок, Севастопольский Справочный Листок, 1883 г., №№» 32 и 33; «Несколько слов о баштанах в Евпаторийском уезде», Записки, 1854 г., №№ 7, 8 и 9; «Заметки о коннозаводстве в Таврической губернии», Труды Императорского Вольного Экономического Общества, 1854 г., № 8; «Несколько слов об имении «Гаджи-Вике» и его мастерских для изготовления сельскохозяйственных орудий», 1861 г.; «Опыт посева гречихи в Перекопском уезде», Записки, 1858 г., стр. 207; «О рабочих в степной части Крыма», Записки, 1859 г., стр. 105; «О саранче в Крыму», Одесский Вестник, 1859 г.; «Сакские целительные грязи в Евпаторийском уезде», Памятная книжка Таврической губ. на 1867 г.; «Взгляд на табаководство в Таврической губ. за последние годы», Записки, 1867 г., стр. 530.