ГРАМОТА ИМПЕРАТРИЦЫ АННЫ ИОАННОВНЫ КАЗАХСКОМУ ХАНУ СТАРШЕГО ЖУЗА ЖУЛБАРСУ О ПРИНЯТИИ ЕГО И ПОДВЛАСТНОГО ЕМУ НАРОДА В ПОДДАНСТВО РОССИИ¹

1738 г. сентября 19

Божиею поспешествующею милостью мы, всепресветлейшая, державнейшая великая государыня Анна Иоанновна, императрица и самодержица всероссийская, Московская, киевская, владимирская, новгородская, казанская, царица астраханская, царица сибирская, государыня псковская и великая княгиня смоленская, княгиня эстляндская, лифляндская, корельская, угорская, тверская, пермская, вятская, болгарская и иных государыня и великая княгиня Новагорода Низовские земли, черниговская, рязанская, ростовская, ярославская, белоозерская, удорская, обдорская, кондийская, всея северные страны повелительница и государыня, иверские земли, карталинских и грузинских царей, кабардинские земли, черкасских и горских князей и иных наследная государыня и обладательница.

Киргиз-кайсацкой Большой орды Юлбарис-хану наша императорская милость.

К нам, великой государыне, к нашему императорскому величеству, лист твой от 20 апреля сего 1738 г. здесь получен, которым ты нас, великую государыню, всенижайше просишь о принятии тебя в наше подданство и притом объявляешь готовность свою ко исполнению по нашим императорским указам.

И мы, великая государыня, наше императорское величество, из нашего высокомонаршеского милосердия по тому твоему прошению, ежели ты к тому истинное намерение имеешь, всемилостивейше указали нашему тайному советнику, пребывающему в тамошних наших землях, Василью Татищеву тебя, Юлбарис-хана, и старшину твою и весь народ в наше подданство принять и в верности по обыкновению привести к присяге, и что он, наш тайный советник, при том будет тебе нашим императорским указом объявлять, и тебе тому верить, и по учинении присяги содержать себя и весь свой народ в постоянной к нашему императорскому величеству верности, за что в нашей императорской милости, так же как и Абулхаир и другие подданные наши разных наций ханы, оставлен не будешь, и дано будет подданным нашим позволение для купечества ездить к вам в Ташкент, чем и весь ваш народ может пользоваться.

Дан в С.-Петербурге лета 1738-го, сентября 19-го дня, государствования нашего 9-го года.

Канцелярская помета: Такова подлинная грамота писана в листе на книжной хорошей бумаге и во окончании припечатана государственною меньшою печатью под кустодиею и вложена в конверт, и с переводом на татарском языке, и тот конверт наверху запечатан тою же государственною печатью и под кустодиею.

АВПР, ф. Киргиз-кайсацкие дела, оп. 122/1, 1738, д. 2, л. 3-4 (отпуск). Опубл.: Казахско-русские отношения в XVI—XVIII веках.— Алма-Ата, 1961.— С. 129; Международные отношения в Центральной Азии в XVII— XVIII веках: Документы и материалы.— М., 1989.— С. 296.

Примечание

¹ Эта грамота в связи со смертью хана Старшего жуза Жулбарса осталась неотправленной и хранилась в архиве Оренбургской губернской канцелярии.