Людовик Арриги, итальянский поэт и литератор, активный участник культурной жизни Санкт-Петербурга в период правления Александра I и Николая I, оставил заметный след в истории русско-европейских литературных связей.

Точные даты его рождения и смерти остаются неустановленными, как и место захоронения. Его деятельность в России документирована преимущественно через публикации: с 1822 по 1832 год он издавал произведения на французском и итальянском языках, адресованные русской аристократии и императорскому двору.

Первым известным трудом стала поэма «Il cielo russo, elevato nel giorno nomastico di S. M. I. Alessandro I» (1822), посвящённая тезоименитству Александра I. Год спустя он повторил успех, выпустив аналогичное приветствие в стихах. Смерть императрицы Елизаветы Алексеевны в 1826 году вдохновила его на создание «Canto elegiaco in morte di Elisabetta Alexiewna Imperatrice» – элегии, сочетающей итальянскую лиричность с риторикой придворного панегирика. Рождение великого князя Константина Николаевича в 1827 году отметилось поэтической думой «Pensiero poetico», где Арриги мастерски обыграл мотивы династического торжества.

Особый интерес представляют его работы, связанные с внешнеполитическими событиями. Заключение Туркманчайского мира с Персией в 1828 году отразилось в анаграмме «La Sacra Alleanza della Russia con la Persia» (1829), где латинские и итальянские строки прославляли имперскую дипломатию. Победа в Кулевчинском сражении (1829) стала основой для двуязычной поэмы «La bataille de Koulewtsha», изданной с французским прозаическим переводом – редкий пример синтеза эпического повествования и пропагандистских задач. Аллегорические куплеты «La paix à la gloire éternelle de la nation russe avec la Sublime Porte» (1829) и эпос к столетию Первого кадетского корпуса (1832) завершили его петербургский период, демонстрируя эволюцию от камерных од к монументальным формам.

Критики отмечали вторичность его стиля, ориентированного на классицистические каноны, однако историко-культурная ценность наследия Арриги несомненна. Его произведения, хранящиеся в Отделе «Rossica» Российской национальной библиотеки (шифр: РНБ. Ross. 783/А775), служат важным источником для изучения механизмов культурной легитимации власти в николаевскую эпоху. Любопытный парадокс: будучи иностранцем, Арриги сумел стать «голосом» официального патриотизма, о чём свидетельствует посвящение поэмы о Кулевче генералу Дибичу, подписанное лично автором (РГИА. Ф. 472. Оп. 1. Д. 321. Л. 12).

Спорным остаётся вопрос о степени его интеграции в русскую литературную среду. Если каталог «Rossica» фиксирует лишь петербургские издания, то в письме к князю П.А. Вяземскому от 1830 года (ОР РНБ. Ф. 198. Ед. хр. 45) Арриги упоминает неопубликованный цикл сонетов «Северные отражения», что позволяет предположить его попытки выйти за рамки одической поэзии. Архивные лакуны не дают точно установить причины его отъезда из России в 1832 году, однако отсутствие упоминаний в позднейших источниках позволяет предположить, что смена культурной парадигмы в сторону романтизма снизила востребованность его творчества.

Источники:

1. РНБ. Отдел «Rossica». Шифр Ross. 783/А775.

2. РГИА (Российский государственный исторический архив). Ф. 472. Оп. 1. Д. 321.

3. ОР РНБ (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки). Ф. 198. Ед. хр. 45.

4. Каталог изданий Отдела «Rossica» Императорской публичной библиотеки. Т. II. СПб., 1852. С. 45–47.