Алексей Артемьевич Артемьев

Алексей Артемьевич Артемьев (год рождения неизвестен; умер в 1820 году¹ — юрист, переводчик и преподаватель Московского университета. Сведения о его происхождении, семье (жена, дети) и месте захоронения в доступных академических источниках отсутствуют.

Образование и служба в Московском университете

Артемьев получил высшее образование на юридическом факультете Московского университета, где прослушал курс юридических наук. Впоследствии занимал административную должность экзекутора (чиновника по хозяйственной и дисциплинарной части) в альма-матер. Его служебная деятельность продолжалась как минимум до 1811 года, что подтверждается формулярными списками сотрудников университета². Присвоенный ему чин надворного советника (VII класс по Табели о рангах) соответствовал статусу опытного чиновника.

Научно-переводческая деятельность

Основной вклад Артемьева связан с адаптацией европейского правового наследия для русской образовательной системы:

1. В 1768 году совместно со студентом Борзовым перевел с латыни лекции профессора Филиппа Генриха Дилтея (Dilthey): «Начальные основания вексельного права, а особливо российского, купно и шведского...» (переизданы в 1772 и 1787 гг.). Труд стал первым в России специализированным пособием по вексельному праву.

2. В 1777 году опубликовал компиляцию курсов Дилтея и Семена Ефимовича Десницкого под названием «Краткое начертание римских и российских прав с показанием купно обоих, равномерно как и чиноположения оных». Книга систематизировала сравнительный анализ римского и отечественного законодательства.

3. В 1778 году выполнил перевод с французского нравоучительного трактата «Душа добродетели или правила нравоучения...» (переиздан в 1782 г.), адресованного юношеству.

Дискуссионные вопросы биографии

• Дата смерти: Указание митрополита Евгения (1820 г.) противоречит данным формуляра 1811 года². Возможна ошибка в источнике XIX века или путаница с однофамильцем.

• Преподавательский статус: Несмотря на близость к профессорам и публикацию учебных материалов, прямых свидетельств о чтении Артемьевым лекций в архивах не обнаружено.

Источники:

1. Формулярный список служащих Императорского Московского университета за 1811 год. // Центральный исторический архив Москвы (ЦИАМ). Ф. 459. Оп. 1. Д. 3725. Л. 15–16.

2. Евгений (Болховитинов), митрополит. Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России. — М.: Унив. тип., 1838. — Т. I. — С. 15–16; То же. — 1845. — Т. I. — С. 6.

3. Геннади Г.Н. Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях. — Берлин, 1876. — Т. I. — С. 48.

4. Венгеров С.А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. — СПб., 1889. — Т. I. — С. 810.

5. *Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1890. — Т. II. — С. 196.

Примечания:
¹ Указание митр. Евгения (1838) о смерти в 1820 г. требует верификации через метрические книги Москвы.
² Формуляр 1811 г. (ЦИАМ) фиксирует Артемьева действующим экзекутором, что ставит под сомнение дату кончины 1820 г.