ПЕРЕВОЛОЧНА, город на заливе р. Днепра, поблизости от устья р. Ворсклы; как укреплённый город, упоминается в актах 1092 г., когда Переволочна была взята половцами, от которых отвоевана сыном Великого князя Всеволода Мономахом.

При царе Алексее Михайловиче Переволочна входила в состав Полтавского полка и служила как укреплённая переправа при действиях московских войск и казаков против крымских татар.

Вначале XVIII в. крепость состояла из 5 фронтов бастионного начертания и имела внутри цитадель-замок с 26 орудиями.

В марте 1709 г., по сговору с запорожцами, Переволочна передалась на сторону Мазепы и стала в явно враждебном отношения к войскам Петра. При последовавшем решении Царя разорить Запорожскую Сечь и при движении туда из Киева отряда полковник Яковлева (3 полка), переволочане, с несколькими тысячами запорожцев, вступили с русскими в бой, завершившийся их поражением, взятием крепости штурмом и полным её разрушением.

Около Переволочны 30 июня 1709 г. сдались войскам Петра Великого остатки шведской армии, бежавшие от Полтавы (см. Это). Расстроенная, разбитая под Полтавой шведская армия бежала в единственном открытом для нея направлении  —  вниз по правому берегу Ворсклы, к Переволочне, рассчитывая в окрестностях последней переправиться через Днепр и избавиться от преследования противника.

Вечером 27-го Петр Великий повел правильное преследование вне поля сражения и для этой цели выслал авангард, пп. (Конная пехота) кн. М. Голицына и 10 драгунских полков генерал-лейтенанта Боура. В тот же день Царь приказал киевскому губернатору кн. Д. Голицыну немедленно собрать войска из ближайших гарнизонов(Чернигова, Киева, Нежина и Переяславля) и, двинувшись с ними "на берег Днепра к Переволочне, смотреть, где разбитые шведы побегут, не перепускать».

28 июня начальствование над войсками, назначенными для преследования, было объединено в руках кн. Меншикова, который выступил вдогонку за Голицыным и Боуром с ротою "лейб-эскадрона».

30 июня Петр Великий, взяв с собой роту лейб-эскадрона и полки Астраханский и Ингерманландский, "на лошадях» выступил также к Переволочне, в погоню за шведами.

Между тем, остатки шведской армии бежали в беспорядке вниз по Ворскле через Новые Сенжары (27 июня) и Белики (28 июня) к Переволочне. Отступление происходило так быстро, что русские войска в первые дни преследования не могли их настигнуть.

29 июня шведы, сделав в двое суток около 100 вер., прибыли в Переволочну, где нашли лишь несколько небольших лодок, т. к. все остальные перевозочные средства частью были убраны Д. Голицыным к Киеву, а частью уничтожены карательным отрядом полковник Яковлева. Поэтому переправа шведов становилась немыслимой. Карл XII, подчинившись просьбам своих генералов, решил покинуть армию и спастись бегством. В ночь на 30-е король переправился на небольшом челне на правый берег, поручив начальство Левенгаупту, которому было приказано перейти при первой возможности через Ворсклу и стараться пробраться в Крым. Вместе с королем через Днепр переплыли Мазепа, некоторые лица из свиты Карла XII, а также до 2 т. шведов и казаков, составлявших конвой короля и гетмана.

По окончании переправы весь этот отряд двинулся степью к турецкой границе.

30 июня, через 3 ч. после переправы Карла XII, к Переволочне подошли русские войска (9 т. кавалерии и конной пехоты). Получив по пути сведения, что Левенгаупт (20 т. ч.) стоить у Переволочны, Меншиков донес об этом Государю и просил о присылке подкреплений. Но, не желая на ожидание терять время, которым мог воспользоваться противник для переправы, он решил хитростью принудить шведов к немедленной капитуляции.

Приблизившись к шведам, Меншиков послал парламентера с поручением убедить Левенгаупта не проливать напрасно крови и сдаться. На просьбу Левенгаупта предоставить ему 10 ч. на размышление, Меншиков ответил отказом и, подойдя демонстративно на дистанцию "мушкетного выстрела», снова послал требование немедленной сдачи, угрожая в противном случае начать бой, в котором "никакой пощады и милости не будет учинено».

Демонстрация Меншикова вместе с его решительностью достигли цели. Левенгаупт собрал Военный совет, на котором выяснилось печальное положение шведов.

Загнанная между Ворсклой и Днепром, брошенная своим королем, оставшаяся без боевых припасов, без продовольствия, без пути отступления, потрясённая нравственно недавним поражением шведская армия не могла продолжать борьбу.

Шведский Военный совет решил вступить в переговоры относительно сдачи.

После подписания Левенгауптом и Меншиковым договорных пунктов немедленно началась и сдача шведской армии.

Победители захватила: 15.920 ч. пленными, 28 орудия и 127 знамен и штандартов.

1 июля к Переволочне прибыл Петр Великий и сейчас же сделал распоряжение для дальнейшего преследования Карла XII.

4 июля Царь выступил из Переволочны обратно к Полтаве, конвоируя взятую в плен шведскую армию.

Вскоре после этого крепость была восстановлена, но поддерживалась плохо; вооружение — 118 орудия; гарнизон —  одна артиллерийская команда в 154 нижних чинов при 3 офицерах.

Упразднена в конце XVIII века.

См. также:

- Записки по истории военного искуства в России. Глава III;

- Записки по истории военного искуства в России. Глава IV;

- Северная война.