|
Очень часто смысл какого-либо слова постигается благодаря осмыслению значения общего корня у однокоренных слов: «Служба» - в том числе и церковная, «служение» - исполнение какого-либо долга. В этом смысле поСЛУЖной список - это не просто перечисление мест работы, а пересказ - какой большой, сложный, но необычайно интересный путь прошла героиня нашего рассказа.
Анна Андреевна Давыдова – певица, музыковед, сотрудник Ватиканского радио, переводчик, член нескольких итальянских Академий и Ассоциаций: Accademia Tiberina Accademia Culturale d’Europa, Unione del Legion d’Oro и др.
Она прекрасно говорит на многих языках, но прежде всего по русски, потому что осознает себя русской. Таковой и является! Меня всегда восхищало как сохраняется русский язык в семьях эмигрантов первой волны. Вдали от Родины несколько поколений сберегали самое дорогое, что есть у каждого народа: свою веру, язык и традиции. А ведь необходимо было соблюдать все законы страны, в которой живешь, питать уважение ко всем и ко всему, не теряя собственного достоинства. ...
|