ШАПКА ПОЛЬСКАЯ

Одна из задач автора – свести в одно целое разрозненные и разбросанные реалии; касающиеся военных польских головных уборов начала ХХ столетия. Открыв, собрать интересные факты для систематического и объективного изложения результатов. Также постараться передать конкретику всежеланно насколько можно ёмко и кратко для нашего поверенного читателя военно-исторического журнала «Рейтар». Под словом «кратко» подразумеваю всё же чуть более развёрнутую, тематическую информацию обхожую вниманием, чем просто ту, что находилась в нашей отечественной печатной продукции.

Отмечу читателю и проговорю словами, как сказали бы в старину. А именно – работа моя, разумеется, вовсе не есть полное исследование этого предмета, а только небольшой сборник или собрание выборок в настоящее время из подручных запасов, каковой набран за несколько лет. Выписок наиболее занимательных, правдивых, завуалированных… Бывает, что один факт оспаривает авторитет ста пишущей братии.

Итак. Несколько слов об дистинктивных польских головных уборах для войны на интересующий нас период (1914-192? или 193? гг.), которые в действительности наличествовали, и отличительно носил их целый ряд польских соединений, и которые в свою очередь имелись в армиях у всех главных воюющих сторон. Где головные уборы, там и естественным образом дорисовываются отличительные знаки и военная форма. Как Антанта (Четверной союз) со сторонниками… так и Германия, Австро-Венгрия – Центральные державы военно-политического блока, – создавали свои польские формирования. Или помогали в этом. «Голубоармейцы», «пилсудчики», «довборчики». Потом следом пошли «мурманчики» и «галерчики»[1], «белополяки» и поляки в Белых армиях, в армии Красной и Великопольской армии (Великая Польша) и армии Срединной Литвы и собственно в Войске Польском (армии Второй Республики Польши или Второй Речи Посполитой)…

Типичные шапки польские стоят совокупно и в то же самое время обособленно.

Одна мягкая фуражка, один её вид, называется "рогатувка", "рогатывка". Поляк напишет «rogatywka», а скажет «рогАтыфка». Даже в Польше всем известную фуражку "конфедератку" (konfederatka), что стала классической и сразу узнаваемой – попросту называют этим видным именем. Фасон несколько иной. Название будто происходит от характерных "рогов", образуемых углами тульи конфедератки. Но это не совсем так; о чём вскоре будет сказано ниже. Есть вариации!

По моим личным наблюдениям название rogatywka ко всему прочему могла закрепить тогдашняя мода заламывать лицевую сторону маленькой тульи: и круглой и овальной и четырёхугольной. Лихо «заламывать чёртом». Разглядывая старые фотографии, отметим себе – лёгкие ломаные фуражки любили носить и белые и красные (чекисты любили); и в частях галицийской армии… Напомню читателю, что в 1917 году возник план у Берлина и Вены объединить фантош Королевство Польское с Галицией[2]. Лишь вместо короля – регентский совет. 27 октября 1917 г. архиепископ Каховский, князь Любомирский и граф Островский вошли в новый регентский совет. Ко всему прочему была придумана немцами креативная монетная единица, но как в свое время писали: «Раньше была польская марка, совершенно обезцѣненная. Теперь грошевою единицею – злотый польскій, также падающій въ цѣнѣ постоянно. Онъ дѣлится на 100 грошей (сотиковъ). Злотый первоначально ровнялся швейцарскому франку (19.25 амер. цент.)» <…>. Помню, что «при Брежневе» в Польше можно было официально обменять 1 советский рубль на 20 злотых. Документальных подтверждений у меня нет, но нет в этом и особых сомнений.

         На этом рисунке показаны лишь 4 типа польских головных уборов

Но не уходим от темы. …Остаётся выступом центр фуражки, где вертикально приподнят передний край тульи. Это один «рожок», и два получается по краям, сантиметров 2-3 от него. Передний край тульи обыкновенно делался из слоёв марли, – пристроченной к подкладке над верхним краем околыша – или ваты или картона. Мнётся и прочно держит залóм.

Другой вариант шапок носили в формированиях австро-венгерской армии. И не токмо поляки. В частности в галицийском австрийском Легионе украинских Сичевых Стрельцов. Германия не осталась в стороне от этой темы (ключевое слово «Галиция»[3]). Тамошнюю фуражку чуть позже стали называть «мазепинкой». И она и один фасон польской «рогатывки» (небольшая мазепинка) имел специфичные «рόжки», образуемые углами тульи. Эта широкая тулья-хлястик, имеющая малый ремешок с пряжечкой, пришивалась к кепи. Скошенные острые концы «хлястика» не до конца сходились спереди, издали напоминая выемку или вырез. Как рóжки. Вся эта составная часть могла опускаться вниз, как у будёновки назатыльник с удлинёнными концами (клапана или отвороты), застегивающимися под подбородком на две пуговицы. Козырёк обшит габардином. Сшито донышко из четырёх клиньев, так, что имела скорее не круглую, а квадратную форму и имелась с двух сторон «блочка с отверстием под вентиляцию». Всё одного, серого в синеву, цвета. Металлический орёл крепился в сшивной шов на мягкую тулью.

Для Польских Сил Збройных пошили на пробу шапки под старину, но с козырьком и подбородочным ремешком, который пристёгивался на две металлические пуговицы. Мягкие, высокие, больше похожие на лёгкое шако или на короткий обвисший суконный колпак лишь с квадратным верхом. Причём правый рожок или рог, задорно приподнят вверх как и должно ему быть в соответствие с задумкой разработчиков униформы. Вышитый знак орёл в овале крепился на шов выше середины по центру шапки.

Верно, решили чуть повторить модель фуражек польской Голубой Армии, что создали французы. Такие же обвисшие, бесформенные фуражки-колпаки, лишь только у французского варианта ещё и четырёхугольный верх рядового состава излишне преувеличен. Смотрится со стороны несерьёзно, несолидно.

Вернёмся к азбучному фасону. С 1937 года rogatywka (на слух, как уже отмечалось – «рогатыфка») получила вышитого орла, серой прочной нитью; возможно, это «вышивальная» цветная нить в несколько сложений. Но «донашивали» и орлы металлические, каковые были уже давно приняты в польских войсках. А их было премножество вариантов.

Во Франции, в Голубой армии, конфедератка, как уже было отмечено ранее, была мягкая. Причём четырёхугольный верх фуражки может иметь два фасона. У одного вида один из четырёх углов получился по центру, у другого отмечаем два угла по краям, как рóжки. Это есть самый распространённый тип. У рядового состава без козырька фуражка.

С 1919 года в белой Польше принята министерством (Minister Spraw Wojskowych) низкая, мягкая конфедератка… Аккуратно, усердно, филигранно пошитая и оттого щеголевато смотрится. С самого конца Второй мировой войны и жёсткие и мягкие конфедератки на 10 лет были возвращены в армию Народной Польши.

Фуражка конфедератка того же корня, как и высокая «уланка»[4] (ułanka. Ударение у поляков на первую букву «У») и другие польские, имеющие четырёхугольный верх. Тулья ýланки могла быть настолько высока, что могла вместить в себя по высоте 3-4 своих немалых околышей. Кроме собственно кавалеристов уланку дифференциального покроя могли носить конные артиллеристы. Наблюдаем: на старых польских фотографических снимках можно увидеть ну очень высокие уланки! Просматривая польские сайты, отметил про себя пять узловых видов, фасонов, польских уланок, что были на рубеже 20-х годов. Великая кокарда-орёл в большинстве случаев крепилась спереди, но увидим вместе с тем такие кокарды и с левой стороны этого головного убора.

В старину «конфедератки» также имели длинную тулью с квадратным верхом, в основном без козырька и с кисточкой наверху. Выделили и носили её т. н. «конфедераты». То – шапка барских конфедератов и национальной кавалерии, и улан Царства польского… Носили шапку в эпоху Наполеоновских войн (тут и польские части на службе у сателлитов; и собственно во французской армии (Вислянский Легион) и те два «Севера», что переформировались в армии герцога Варшавского… Плюс польские повстанцы и польские легионеры позапрошлого века. В начале – это Итальянский и Дунайский легионы 1800-го года, именно на французской службе. Собранные из поляков воинские формирования назвали «Легионы» (1797-1799 гг.) и название закрепилось. Просматривая гравюры XIX века, отметил про себя, что конфедератку без козырька носили и польские мещане и модницы женщины. По умолчанию – всплеск буржуазно-демократического национализма. А ведь недавно, ещё в 18 веке, когда рухнула Речь Посполита, сами поляки говорили, что «шляхта пропила, пропела и протанцевала Польшу».

Вернёмся в век 20-й. У голубоармейцев[5] (пожалуй, исключая самый ранний период) параллельно прижилось и другое название четырёхугольной шапки. Это krakuska (кракуска); она по всей вероятности крепко связана и с Западным польским легионом (Пилсудского-Галлера), а так – это знакомая нам конфедератка; шапка с жёстким, заломленным на правую сторону (с 1935 г. твёрдо закреплено по уставу), небольшим квадратным верхом. Её в первую очередь носили в австрийской бригаде Галлера, оттуда она плавно и естественно перешла с Галлером в его французскую Голубую Армию и оттуда в Войско Польское. Там «голубоармейцы» или иначе «халлерчики» или «галерчики», «grupa gen. Hallera» – превратились в номерные 11, 12, 13, 18-ю дивизии Войска Польского. Релятивно их называли «Французы». Причём настоящие французы в Армии Халлера (Галлера) носили свою, французскую военную форму (французский офицер, майор Шарль де Голль в частности). Высший военный совет Антанты принял окончательное решение об отправке армии Галлера в Польшу 17 марта 1919 года.

Кратко. Структура Польской Армии во Франции или Голубой Армии (на март 1919 г.). Танковый полк, авиационные эскадрильи, тыловые части.

Пехота.

I Польский корпус: (1 Dywizja Strzelców Polskich / 1re Division Polonaise); 2-я стрелковая дивизия (Dywizja Strzelców Polskich / 2éme Division Polonaise); 3-я стрелковая дивизия (3 Dywizja Strzelców Polskich / 3éme Division Polonaise).

II Польский корпус: 6-я стрелковая дивизия (6 Dywizja Strzelców Polskich / 3éme Division Polonaise); 7-я стрелковая дивизия (7 Dywizja Strzelców Polskich / 7éme Division Polonaise); учебный дивизион (Dywizja Instrukcyjna).

III Польский корпус находился в России (Сибирь и на Украине) до конца 1919 года: 5 Dywizja Strzelców Polskich; 4 Dywizja Strzelców Polskich.

****

Называющиеся заочно «австрийцы», поляки-легионеры, в новой польской армии, Второй Речи Посполитой, негласно определились как гвардия. Их было три дивизии, переформированные из бывших легионов Пилсудского. Но много поляков служило в других австрийских полках. А именно, – было там других 9 польских полков. В 1919 году почти все кто уцелел, оказались в Войске Польском (Wojsko Polskie).

Поляков служивших в русских формированиях прозывали «православные», а тех, кто успел прослужить у германцев (Германская кайзеровская армия или в армии марионеточного Польского королевства), не отметили прозванием.

В армии польской генерал Józef Haller von Hallenburg[6] (встречается написание: de Hallenburg), стал Юзефом Халлером (о чём я настоятельно отмечаю). Поляки произносили его фамилию Haller как «Хеллер». Генерал человек-легенда. Сказать к слову его двоюродный брат, генерал Станислав Галлер[7], был одно время комендантом крепости-лагеря 1-го класса в Западной Галиции – Кракове, древней столице Польши. А Краков и «кракуска» («кракушка») спаяны ещё с самым началом ХIХ столетия, когда создавались «польские казаки» Наполеона. У нас в России первый уланский полк – Елисаветградский пикинёрный – был сформирован по преимуществу из казаков (1764 г.). Первый российский полк именно «уланский» появился в 1803 году. Головной убор у них был на манер улан польских. Относительно наполеоновских казаков укажем на такой связующий факт. Занимательна куртка кракусов (wz. 1936 г.). Facon «френч». Застёгивалась на 7 металлических пуговиц с выштампованными на их поверхности орлами; на груди вместо нагрудных карманов френча – нашиты с обеих сторон пятигнёздные напатронники (газырницы). Газыри с красивыми металлическими колпачками на «патронах». Скопировано точно как у наших кавказских горцев или у сибирских казаков или у семиреченских, но не кубанских и терских – там свои правила. Внизу по бокам такого незаурядного польского френча по 2 накладных пристроченных кармана с клапанами.

А шапка мациювка, которая пишется разно, тоже получила своё название от населённого пункта, лишь только от другого города? Связанного с польским восстанием? Обращает на себя внимание такая параллель – в сражении под этим городом был взят в плен Т. Костюшко. По-польски город пишется так: Maciejowice. Но в переводе на русский язык встречал так: Мациёвицы, Мачейовице, Мацеёвицы.

София Стрыеньска рассказывает нам: «Краковский костюм во многом сформировался в период разделов Польши, в конце XVIII века, и вобрал в себя следы освободительной борьбы поляков. В мужских костюмах, например, очень хорошо видна связь с военной формой времён польского восстания Тадеуша Костюшко (1794). Общей чертой мужского краковского костюма является головной убор. Есть несколько названий их – рогатывки, кракушки, маже(и)рки, которые в других странах известны как конфедератки. Рогатывки, как и мажерки украшали павлиньими перьями разной длины, которые собирали в пучок и крепили к боковой части, в середине перья были украшены букетиком из искусственных цветов. Мажерки[8] (поляк скажет «магерка») отличались от рогатывок тем, что их делали из двух видов тканей, они были светлыми, но с темно-синей или красной вышивкой» (Zofia Stryjeńska, "Stroje polskie").

Шапка «краковянка» с квадратным верхом появилась у габсбургской «цесарской» армии, когда присоединили Галицию (Краков после третьего раздела). Называли её просто «Tschapka» и покрой, фасон чапки с годами изменялся до неузнаваемости. Верх всегда оставался типичным четырёхугольным. Подчас такая характерная чапка по сути, была уже реально каской, шлемом. У нас в России такие называли «шапки уланских полков» с четырёхугольной «площадкой» (4 х 4 вершка), а вот кивер улана, в изготовлении которого применялись материалы: кожа, сукно, металл – официально назывался «шлем улана». А логичнее было бы наоборот.

Первая мировая война. Армия Польская во Франции. У французов польские добровольцы получили (пусть немного ироничное, но в хорошем смысле приветливое и дружественное) прозвище, которое закрепилось как официальное прозвание или отличительное наименование – «Голубая армия» (Błękitna Armia позже известна как армия Галлера) – легко оно запоминалось и отличалось от других.

Особо замечу. Утверждают, мол, название «Голубая Армия» польские формирования во Франции получили от цвета носимой ими голубой военной формы одежды. Но это не совсем так. Очевидный параллельный пример: точно так же как пишут, мол, испанская Голубая дивизия в таком же роде берёт название[9].

…Как известно, но польские военные имели и тут свою особенность. О чём не премину рассказать. Из поляков получилось сперва 5 дивизий[10]. У французских поляков на воротнике нашивалась голубоватая Łapka, «петличка», часто называемая «loskut». Сказать больше Łapka это кусок ткани или бархата другого цвета, чем сама форма, пришитые к воротнику униформы. Нашивка сохранилась в 1918-1939 гг. относя элемент к старинному, историческому колориту униформы и указывала на вид вооружения или службы.

…Вероятнее всего получили «старую» французскую форменную одежду – «голубое» "прикладное сукно" как отличительный цвет части. Сами французы лениво переходили на другую расцветку. Надо заметить, что защитную униформу «в мировом масштабе» стали вводить шаг за шагом с 1904 года – и это, правду сказать, Англия. Россия и Швеция переходила с 1906 года; Япония и Австрия с 1907 г.; США (САСШ) с 1908 г.; Германия с 1910 года и т. д.

Но позвольте, если посмотреть на старинные «раскрашенные» фотографии у австрийских польских легионеров такой же цвет – голубой. Тут даже современный фильм «Легионеры» в этой цепочке.

Свою светло-голубую или сине-голубую шинель французы с конца лета 1915 года не вдруг заменяют на шинель тёмно-синего цвета (имела в свою очередь оттенки). Офицеры регламентировано, в общем, имели серо-голубые мундиры с накладными карманами. Рядовые – цвет «блю оризон» – светло-сине-серый; колониальные войска уже цвет хаки, как у союзников. Служа во Франции всем известный генерал граф Игнатьев записал в своё время (1918 год, начало лета): «По казавшимся когда-то широкими, а теперь уже тесным для автомобильного движения бульварам двигалась бесконечная колонна открытых грузовиков, набитых до отказа солдатами. Серо-голубые шинели французских солдат тонули в необъятной массе френчей цвета хаки союзников. Все уже успели хорошо подвыпить, И даже невозмутимые англичане, прозванные "Томми", оживились»…

Позволю себе отметить, что оттенки синего цвета и голубого были приняты в армиях разных стран. Нашему читателю, разумеется, это известно. В качестве примера, – у японцев в административных частях был принят синий цвет, а у обозников голубой. В начале Первой мировой войны у бельгийцев шинель была цветом известного как «gros blue» (темно-синий), а мундир и кепи могли быть синевато-серого цвета. Подобного синевато-серого цвета фуражка или кепи, мундир или куртка были приняты в Сербии, Румынии, Норвегии, Нидерландах, Чили, Перу, Аргентине, Бразилии, Мексике…

Оглянёмся на США (САСШ). Многораньше во время пребывания на Юге, в Конфедеративных Штатах, английский (тогда ещё подполковник) офицер Джеймс Фримантл (Sir Arthur James Lyon Fremantle) заметил и написал в книге «Three Months in the Southern States» (1864 г.), что «большинство офицеров были одеты в изящную и годную униформу – голубовато-серый мундир цветом походил на форму австрийских егерей». Это был период, когда южане почти добились признания своего суверенитета Британской империей. Южане называли Северян «синими». И мы ещё вернёмся к этой теме, лишь только добавлю реплику. Сейчас установилось определение: синяя форма Союза и серая форма Конфедерации. Но так ли было всегда?

В Австро-Венгерской армии в общей сложности светло-синее сукно имелось в пехоте, в артиллерии (и в полевой и в крепостной). Тоже ремонтёры: служба ремонтного отдела (ремонтирование лошадьми, т. е. пополнение убыли лошадей). Blaugrau – самый известный довоенный цвет униформы Австро-Венгерской армии – «сине-серый», «серо-голубой», «голубовато-серый», сказать иначе «запылённый синий»[11]. В 1908 принят там защитный цвет hechtgrau, «щучье-серый». В Австрии защитное обмундирование устанавливается в 1909 году для всех частей (кроме кавалерии). Цвет lichtgrau, оттенок голубовато-серого. И мундиры и шаровары. К началу Первой мировой войне сине-серый (серо-голубоватый) цвет сукна у австрийских техников, медиков, инженеров… пехоты ландвера… и т. п. Иначе говоря – серое сукно всяких оттенков. В 1915 г. защитный цвет в Австро-Венгерской армии решают сменить на feldgrau.

…Большие потери офицерами в Англо-бурской войне вынудили англичан, и затем немцев, проделывать военные испытания с расцветками мундиров для определения их различимости в полевых условиях. Для чего сначала элементарно устраивали разноцветные мишени. Первоначально на практике выяснилось, что самыми невыгодными цветами для ведения войны, заметными являются цвета белый и ярко-жёлтый. Дальше идут чёрный, синий, красный, тёмно-зелёный, ярко-зелёный, коричневый и замыкает список цвет голубой.

Тем не менее, во Франции, несмотря на массовые опыты с полевой формой, – вопрос о защитном обмундировании решался вплоть до 1915 года, когда наконец-то стали вводить серо-голубую военную полевую форму. Был привлечён в действо художник-баталист Детайль (Detaille), известный собиратель военной униформы[12].

Форма одежды для Голубой Армии[13] была установлена осенью 1917 года и дополнена в июне-июле 1918 года. В целом сохраняя серо-голубой мундир. Даже обмотки были голубого цвета, но любили носить и кожаные накладные голенища, краги. Пуговицы с ободком и с польским орлом. Фуражка с козырьком, с известным польским четырёхугольным верхом, такого же цвета. Такая полагалась в кавалерии, артиллерии, инженерным войскам, и имела подбородный ремешок, пристёгивавшийся на две металлические пуговицы малого размера. Длина ремешка регулировалась с помощью квадратных пряжечек. Козырьков у рядового состава в других родах войск не имелось. Верх фуражки (низ тульи) и по швам клиньев до околыша – имел выпушку, кому какая полагалась цветом. У офицеров фуражка с козырьком, а чин (звание) обозначался на овальной нашивке, каковая выполнена из сукна, – горизонтальными долевыми полосками. Овал пришивался к околышу спереди (у рядовых с левой стороны на околыше знак). Сами полоски жёлтые, белые, у рядовых красные. По своей длине полоска укладывалась в 12 мм., если на головном уборе. Скажем поручик (porucznik) имел 3 прямоугольные горизонтальные полоски и нарукавные планки «под серебро». У майора (и со званием «мажо») – четыре. У полковника весь овал покрыт планками галунами в соответствии с чином (пять штук). На погоне-хлястике нижнего чина наличествовал вышитый белым кручёным шёлком, либо суровой нитью, а то и вышивальной нитью – польский орёл, у офицеров «серебряною». Он вышивался сперва на суконный овал малинового цвета, который пришивался к погону. В польской геральдике сходная полоса называлась «пояс».

На старых фотографиях можно увидеть (редко, но можно) вместо погон-хлястиков поперечные нашивки, плечевые знаки по чинам. Это короткие погоны прямоугольной формы, расположенные поперек плеча. В России подобные носили обер-офицеры в отставке (см.: "Учебник для рядового" издания 1916 г.). 

Рукав и овал на шапке полковника

Первоначально на левый рукав польским добровольцам полагалась бело-красная повязка. Отличительные бело-красные повязки в свою очередь использовали поляки в Одессе (с конца декабря 1918 г.). Повязка между плечом и локтем. Её мы увидим у военнослужащих и на польских патриотических плакатах и на рисунках того времени.

На рукав голубоармейцы стали нашивать знаки различия. Примеры. Смотрящий на рукав увидит, что солдат 1-й степени или 1-го класса или иначе старший жолнеж – имел косую галунную полоску, нашитую левым концом вверх между локтем и верхним краем манжеты или обшивки. Она напоминала польскую геральдическую фигуру «Skos» («правая перевязь»). Капрал имел две такие полоски, расположенные одна над другой.

Взводный (plutonowy) обладал косой галунной полоской, нашитой правым концом вверх, на глаз от манжеты и до локтя: посредине. Она похожа на польскую же геральдическую фигуру «Skos lewy» («левая перевязь»). Соответственно, она правым (не левым!) своим скошенным концом вверх…

Звание аспирант (подофицер) существовал у поляков голубоармейцев в 1917-1919 гг. Знак отличия или знак служебного положения этого обер-офицера, был шеврон из красной нитяной петли. Параллельно имелся также серебряный галун (шеврон) петлёю с малиновым просветом. Знак носится на левом рукаве от локтя и до манжеты или обшлага[14], концами петли вниз. Напоминает чем-то своим типом русский «Нарукавный знак для бежавших из плена», который ввели в 1917 году[15]. Поляки этот чин иногда писали так: aspirant oficer. В русских польских формированиях этому французскому чину соответствовал чин хорунжий. Лишь нашивал он себе на рукав, разумеется, уже серебряный угольник, а не красную петлю. Хорунжий в Войске Польском не причислялся к офицерскому составу, и бытовала поговорка, идентично как в русской армии о прапорщике: "курица не птица, хорунжий не офицер". И сейчас «хорунжие» в польской армии это унтер-офицеры, сержанты.

Привлекает к себе внимание тогдашний польский чин аджюдан (Adjudant). Его галунная нашивка угольник по цвету пуговиц имела прямой угол острым концом вверх. В польской геральдике такая имела название «Krokiew», Стропило. На фуражке такой угольник нашивали на тулью, под ним на околыше «орлёнок». Низ околыша обшит тонким галуном. Угольник чуть большего размера нашит на рукав. Упрощённо сказать – это старший сержант, подхорунжий (podchorąży).

Вспомнилось. Не многие знают, что в Русской Императорской Армии – и особо подчеркнём Казачьи Войска, – имелся чин-звание специально отмеченное. «Кандидат». Так у кандидатов на классную должность на погонах и рукаве – угол из галуна (на погоне – острым концом под пуговицу, а сверху, на него, нашивку). Обращались: "господин кандидат". Ещё точно такую же нашивку носили на левом рукаве ниже локтя, углом кверху, в Р.И.А. подпрапорщики, эстандарт-юнкера, подхорунжие.

Польский подхорунжий скорее не звание, а наименование воспитанника или слушателя офицерского училища, которое тоже называли "подхоронжувка". Состоящим на должности воспитанникам, проходящим курс наук в военно-учебных учреждениях, прибавлялся чин. Например, командир отделения – "капрал подхорунжий".

Голубоармейцам между плечом и локтем, нашивался и овал со знаками служебного положения, вида войск. Автомобилисты, Радиотехнические войска, Ветеринары и проч. и проч. На фотографиях мы увидим их арматуру на левом рукаве.

Погоны-хлястики имели отличительную особенность – малиновый, он же кармазиновый, овал или круг с вышитым на нём канителью польским орлом. Указанный овал или круг по своему краю прострачивался одного с орлом цвета и типа металлизированной или белой суровой нитью. Погоны-хлястики застёгивались одним своим концом на металлические орляные пуговицы обладавшие ободком. Поле погончика, кроме овала с белым орлом ничего не имело. Скажем у офицеров число звёздочек на погоне по военному чину исполняло роль число полосок на рукаве и на овале головного убора.

Чинам Голубой Армии переброшенной спустя время в Польшу, достались каски Адриана (более известны «м15» французские, «М16» русские), но уже с польским орлом, прессованным на металлический лист в форме овала [«orzeł tłoczony w blasze na hełm»], а также с эмблемой – «охотничьим рожком» и польским орлом, покоящимся на рожке. Такие были у польских стрелков голубоармейцев с конца 1917 года: шлем (каска) с гребнем, польский орёл с короной[16]. В Великопольской армии на каске штампованный символ уже знакомый нам орёл сидел на Амазонском щите, пельте, или на стилизованном горжете. Выбирай название для декоративного элемента этого «щита», как больше нравится.

Свои собственные креативные каски и шлемы поляки стали производить с 1928 года. В июне 1915 года на французские армейские склады поступило почти сто тысяч касок с эмблемой «охотничьим рожком». Энное количество потом изготовили сознательно для поляков. Рожок или горн в геральдике означает «Готовность к драке». Отличительный знак горных егерей и вольтижёров. Вольтижёры – лёгкая пехота – создавались в начале их истории только французами, и цвет мундира их был синим (как и потом у французской польской Голубой армии). Егерь с немецкого «охотник» (первоначально формировались немцами из метких охотников-егерей. А встречается название с началом 30-летней войны), причём в нашем случае слово имеет две стороны и как «меткий стрелок» и как «доброволец», т. е. «своей охотой» поступил на службу. Слово «охота», в свою очередь, имеет пару-тройку уже своих значений. Военные егеря поначалу использовали и горны и охотничьи рожки. Медный рожок или корнет (cornetto) сконструирован был во Франции в первой половине XIX в. Поляки такую эмблему приняли с охотой. Рожки (по-польски «трубы») имелись на гербе Радзивиллов и на многочисленных шляхетских гербах родов. Всё совпало как нарочно. В польской армии горные егеря далеко после 1918 г. имели тёмно-зелёный околыш.

Каска. Шлем. Потом уже польская армия была экипирована неплохими шлемами образца 1931 года (маркировка Wz. 31). Не говоря о его положительных качествах и своеобычном облике отметим польскую модификацию: для его полевого окраса в тёмно-оливковую краску поляки стали добавлять перемельчатую пробку из коры дуба.

Интересна каска (шлем) польских войск бронированной техники pancerny polski «M wz 15» с широким назатыльником. Передний же козырёк изготовлен на этот раз из тёмной толстой кожи – противоударным валиком. Новоизобретённый осенью 1917 года этот вид стального шлема Адриана окрашивали в «блё оризон». Из коричневой кожи были подбородный ремешок и амортизатор-подшлемник, ровно, как и подтулейник. Такой шлем довольно долго прослужил в польских бронетанковых войсках. Так же как и польские варианты французского шлема танкиста. Отметим, что с 1919 по 1921 г. (Польско-большевистская война) у поляков на вооружении состояли французские танки «Рено FT» и «Мк V» – не менее 120 штук, что составлял весьма высокий показатель по Европе. Затем закупали танкетки в Англии… Эмблема польских танкистов – дракон. Вначале указанной войны он полз или крался на запад (изображён мордой налево), офицерский белый, солдатский жёлтый. В таком виде он просуществовал до 1926 года. А у польских танкистов, прибывших из Франции – дракон ползёт направо и пламени из пасти у него нет. В польской шляхетской геральдике дракон – «Trach», т. е. поляк скажет «трах».

1920 г. Бронетанковые части, и артиллеристы имели петлицы на воротнике тёмно-зелёного цвета с чёрной выпушкой. У офицеров бархат. Инженерные и сапёрные войска имели ярко красные выпушки; бронепоездные команды и железнодорожные части – светло-синие; автомобильные и бронеавтомобильные – жёлтые. Петлицы у всех перечисленных – чёрные; у офицеров – бархат.

Интересно, что и популярная германская каска, или шлем «М 16», донашивалась польскими танкистами (!) до 1939 года. Только перекрашивали её в грязный цвет. В частности имелась в 10-й механизированной бригаде («Чёрная бригада»).

В 1936-37 гг. поляки ввели своим офицерам в бронетанковых войсках дополнительный головной убор – берет. Звания (ranga) обозначались спереди, под гербом орлом, звёздочками и полосками. Подобные береты теперь имели артиллеристы на быстроходных катерах.

Каски (шлемы) в основном использовались поляками в Первой мировой войне (и после 1918 года) – французские. Это wz. 15, wz. 16. Два варианта шлемов было выполнено специально для Армии Польской во Франции. Один вид французы изготовили для I Польского корпуса в России. Далее следует английский шлем wz. Mk 1. Российско-финский шлем. Конечно, это немецкий шлем wz. 16, австрийский шлем wz. 17, и был один экспериментальный тип для Польских Сил Збройных.

Поляки у немцев в I Бригаде Легионов Польских шлемы не использовали. Но во II Бригаде появились немецкие шлемы wz. 16 и австрийские шлемы wz. 17 тип Berndorfer.

До 1 июля 1921 года польская армия должна была иметь новые утверждённые кокарды, лишь чиновники подобно реверберации «донашивали» законодательно «немецких» орлов, т. е. образца «wz. 1917» (wz. – Warenzeichen). Военные чиновники были переформированы в 1923 году.

Когда 1 сентября 1922 г. кавалеристами и в конной артиллерии были получены новые головные уборы, то один из кавалерийских полков упорно изготавливал себе кокарды сам, в своей полковой мастерской, и в виде исключения носил такие до 1939 года.

У польских юнкеров кокарда – «орёл в сиянии». В частности, в Русской армии в военно-учебных заведениях на шапках орёл в сиянии назывался «герб».

У католического священника, ксёндза, на полевом мундире петлицы цвета хаки. Белый символ – четырёхконечный или латинский крест («immissa»). Края нашивки зубцами («змейкой») с фиолетовым кантом. Белый зигзагообразный галун. Такой же крест нашивался на петлицы, что на углах отложного воротника. Вверху креста двойная полоска из зелёного и фиолетового цветов. Идентично было с шестиконечным православным крестом и четырёхконечным евангелистским. Их концы трилистниковые, лишь косая перекладина у православного креста без лепестков. Под «православными» поляки подразумевают часть украинцев, белорусов, русин (иначе – карпаторусские, карпатороссы, а нынешние украинцы теперь укажут на них, мол, «украинцы»), буковинцев… Интересно, что русины Галичины в основном были грекокатолики. Такие же кресты, трёх вышеуказанных, установленных видов, соответственно увидим на головных уборах священников. Католики, евангелисты (тут и протестантского толка и баптисты), православные.

Забегая далеко вперёд отметим, что в польской военной полиции на офицерских фуражках и погонах звёздочки четырёхугольные. У генерала его генеральский галун нашит на фуражке поверх (выше) звезды. У рядовых полиции на фуражках военного образца чины (звания) обозначены вертикальными полосками, которые нашивались на четырёхугольную основу. Но это будет 1936 год.

****

Теперь «немецкие поляки» в Первой Мировой войне. Одновременно с французами в Польских Силах Збройных Регентского королевства Польша утверждался отличительный знак польский орёл-кокарда. Согласно правилам (пункт VII инструкции по руководству 1917 г.) оговаривалось, что на щите-пельте будет сидеть металлический матовый орёл. На самой пельте есть ещё щиток, треугольный с двумя опрокинутыми дугами в главе, на котором обозначены номера пехотных полков, улан, полевой артиллерии, сапёров. У артиллеристов в гаубичных батареях кроме шифра должна стоять литера «Н», а в тяжёлой батареи «С», что в итоге не было твёрдо выполнено. У авиаторов (там добавлены крылы «крылатых гусар»), связистов, автомобилистов… свои шифры. В реальности более всего использовали военные символы (кокарды) с гладкими «амазонскими» щитами. Такие знаки отличия и «прослужили» постфактум в польской армии ещё несколько лет. Встречаются, однако, орлы со щитками (внутренние щиты) и цифрами на них от 1 до 12. Штамповали таковые знаки различия с апреля 1917 года. Кряжистые орлы польские на эмблемах без корон, высотою в 40 мм. В XIX столетии разные польские революционно-патриотические течения использовали орлов без корон. Использование польских легионских орлов, выросло из легионерской традиции, которая возникла в Австрии, в 1913 году.

В медальонах, что обычно расположены по верхним краям декоративного щита, на котором сидит орёл, – лепестковые кресты или стилизованные розетки.

Немецкие отличительные кокарды для поляков с гладким щитом постепенно уступали место гербовому орлу (godło, герб) с 1919 года. То есть немцы наштамповали своим легионерам кокард столько, что почти 4 года выборочно «донашивали» их уже в новой Польше (II Rzeczpospolita). Разумеется, что вводили разом новые типы. Но за этот краткий период были произведены поляками порядка 50 видов кокард-орлов.

Знаки различия «немецких» польских родов войск. Цвет: Октябрь 1914 – 11 ноября 1918
Военная администрация. Специальность. Род войска.	Польский легион 10.1914-20.09.1916. Австро-Венгрия	Polski Korpus Posiłkowy, «PKP», Польские вспомогательные силы в Польском королевстве (созданном немцами) 20.09.1916-11.11.1918	Polska Siła Zbrojna, Польские вооружённые силы 10.04.1917-11.11.1918 Германия {3} с 12.10.1918 – это Польский Вермахт
	Суконные петлицы	Петлицы и погоны с суконной выпушкой	Погоны: суконная подкладка и выпушка
Генералитет	–	–	Пурпурный, белая выпушка
Офицеры генштаба	–	–	Пурпурный
Пехота	Полковой {1}	Амарантовый красный	Амарантовый
Кавалерия (уланы)	Полковой {2}	Ярко-красный	Пурпурный
Кавалерия (конные стрелки)	Синий	–	–
Артиллерия	Чёрный	Чёрный	Чёрный
Конная артиллерия	Чёрный	Чёрный	Чёрный
Инженеры	Ярко-красный	Ярко-красный	Ярко-красный
Связисты	Ярко-красный	Синий	Синий
Транспорт снабжения	–	Коричневый	Коричневый
Офицер административно-хозяйственной службы	–	Тёмно-синий	Тёмно-синий
Медсанчасть	Белый	Чёрный	Угольно-чёрный
Санитары	Белый	Белый	Белый
Ветеринарная служба	–	Коричневый	Зелёно-коричневый
Военная полиция	Светло-жёлтый	Светло-жёлтый	Светло-жёлтый
Капелланы (священники)	–	Фиолетовый	Фиолетовый
Полевая почта	–	Оранжевый	Оранжевый

У польских офицеров легионеров Австро-Венгерской армии звёздочки были шестиугольные.

{1} 1, 5 и 7 пех. полки (I бригада): амарантовый, красные зигзагообразные петлицы; 2, 3 пех. полки (II бригада) и 4, 6 пех. полки (III бригада): зелёные.

{2} 1 уланский полк (I бригада): амарантовый; 2 уланский полк (II бригада): ярко-красный.

{3} Польский вспомогательный корпус (Польские вспомогательные силы) сформировался в основном из 2-й бригады легионеров, с присоединением солдат из других бригад Легионов. Униформа у всех в основном серая. С 10 апреля Австро-Венгрия передала свои польские легионы Германии. Шестилучевые звёзды офицеры сменили на пятилучевые. В августе 1917 г. в связи с отказом принятия присяги на верность германскому императору, были переформированы по другим частям и остатки переданы в Австро-Венгерскую армию. 

Через пару месяцев после рождения нового государства, 2-й Речи Посполитой или Rzeczpospolita Polska, бывшие польские формирования в вооружённых силах Австро-Венгерской империи… или скажем так – всем солдатам начинавшим службу до апреля 1917 г., дана привилегия – носить отличительный знак на воротник в виде волнистой линии, серебряного зигзага. Разной ширины для генералов, офицеров, подофицеров (podoficer) и стрелков (i szeregowcyw).

Первые «голубые» фуражки военного образца французы пошили своим полякам похожими скорее на колпаки. Верх четырёхугольный. Чуть позже их «отредактировали». Вместе с тем польские солдаты и офицеры носили французские «полевые кепи». Форма одежды для Голубой Армии была установлена осенью 1917 года и дополнена в июне-июле 1918 года. В целом сохраняя серо-голубой мундир.

Польские Силы Збройные у немцев в 1917-1918 г., почти повторили польско-французскую шапку, такой кулёмистый фасон. Высокий околыш такой полевой шапки сразу переходил в мягкую обвисшую тулью. Лишь были с козырьками и нашитым овалом с белым орлом, который пришивался, был ближе к верху. Фуражка-нефуражка. Как назвать сей необычный головной убор? «Колпак-фуражка»? 

Polskiej Siły Zbrojnej, 1917-1918 roku
Czapka polowa

О положении в Австро-Венгерской армии перед началом Первой Мировой войны примечательно сообщает современник. Итак, Какурин Н. в своём известном труде («политико-стратегический очерк» (издание 1922 г., стр. 78, 79) о польской войне («русско-польская кампания 1918-1920)», даёт выписки из архивных документов. Выдержка: «Невыгодной стороной австро-венгерской армии являлось разделение всех её частей по национальностям. При наличии в части 50 % какой-либо определённой национальности её язык становился командным языком данной части. По этому признаку в мирное время в армии считалось пехотных полков: 19 венгерских, 16 немецких, 15 чешских, 9 польских, 9 русских[17] [карпаторо(у)ссы, русины, лемки, руснаки, русские холмчане и проч.], 9 сербо-кроатских, 7 румынских, 4 словацких, 2 словенских… При мобилизации эта особенность частей осталась без изменения». Причём ландвер и гонвед (резервные части) до 1912 года не имели никакой артиллерии.

В Австро-Венгерской армии шестиконечные звёзды использовались для обозначения всех званий, кроме рядового состава (Wehrmann), вместе с другими элементами униформы.

27 августа 1914 года Главное командование Австро-Венгерской армии издало приказ о формировании двух «Польских легионов» – Западного в Кракове и Восточного в Лемберге (т. е. во Львове), по 2 пехотных полка и 2-3 эскадрона кавалерии в каждом, и с артиллерией. В сентябре 1914 два готовых полка пехоты, что находились с марта в районе Коломыи, объединили во II бригаду Легионов. Другое название этого формирования «Восточный легион» (II Польский легион) и оно создавалось под эгидой Verkhovnogo natsional'nogo komiteta, «Верховного национального комитета». В то же самое время польские добровольцы под началом Пилсудского уже воевали на территории российского Царства Польского. Добровольцы Восточного Легиона были распущены 21 сентября 1914 года (сказалась славянская кровь) и создали три бригады при помощи Западного Легиона.

Боевое расписание австро-венгерской армии на русском театре военных действий в августе и сентябре 1914 года показывает по 1-й армии, что «командующий армией генерал Данкль» (он же «граф фон Красник»), имел у себя «Польский легион» в составе 3-х батальонов.

Восточный легион, Legion Wschodni, имел в своих рядах большое количество польских добровольцев из львовских военизированных организаций: «польские гнёзда» общества «Сокол», «Дружины…», и др. Командиром этого, Второго Легиона назначили генерала Адама Петрашкевича. Но он так и не вступил в должность. Позднее Adam Pietraszkiewicz просто умер во Львове в октябре 1917 года. Настоящим командиром Второй бригады (II Brygada Legionów Polskich) являлся полковник Фердинанд Кюттнер. До своего назначения он служил в Галицком пехотном полку. Командовал Второй бригадой по 14 июля 1916 года. Затем Йозеф Галлер (Юзеф Халлер) до февраля 1918 года.

Стрелецкий орел, Краков 1914 -1915,
медь, 37,6 х 29,8 мм.

Западный Легион, Legiоn Wschodni, он же Первый Легион, получил в командование Раймунда Бачинского. Генерал Австро-Венгрии Rajmund Baczyński, будущий генерал дивизии Войска Польского, командовал не долго. Что интересно, его отправили в отставку в 1912 году, через два года призвали на службу и с 20 августа по 1 октября 1914 года он был командиром Западного Легиона. Потом занимал разные тыловые должности, но в 1916 году его отправили в отставку. В конце 1918 года Пилсудский не призывая того на службу присвоил Бачинскому генерала. После Бачинского командиром Западного Легиона становится Кароль Дурски-Тшаска. В Австро-Венгерской армии генерал-лейтенант Karol Durski-Trzaska командовал легионом с сентября 1914 по декабрь 1916 г., а затем находился в резерве. Но с 1919 по 1922 год служил в Войске Польском.

Затем командиром Первой бригады (I Brygada Legionów Polskich) становится Йозеф Пилсудский (Józef Klemens Piłsudski). Он также собирал свой Западный Легион из добровольцев из сокольских гнёзд и организаций «Стрелецкий Союз», «Польских стрелецких дружин». Будущий маршал Польши креатура Юзеф Пилсудский имел персональное звание (?), должность (?) «бригадир» или «командир». Он, социалист, «командовал» Первой бригадой с декабря 1914 до 27 сентября 1916 года. Слово командовал я взял в кавычки. Затем назначается полковник Казимерж Сосновский. Kazimierz Sosnkowski командовал Бригадой до октября 1916 года. В июле 1917 г. был арестован («Присяжный кризис») и сидел в тюрьме. В ноябре 1918 года в Польше произведён в генералы. Последний чин в Войске Польском генерал брони (1936 г.). До июля 1917 года Бригадой командовал Мариан Жегота-Янушайтис. Генерал дивизии Войска Польского Marian Żegota-Januszajtis был арестован НКВД в 1939 г.

Командир Третьей Бригады (III Brygada) генерал-майор Австро-Венгерской армии Виктор Гржецкий. Wiktor Grzesicki командовал Бригадой до июля 1916 года. Затем Станислав Шептицкий, Зигмунт Зелинский (он потом будет командовать немецкими Польскими Вспомогательными Силами, «PKP») и Болеслав Роя, до июля 1917 года. Германский генерал Феликс фон Барт командовал Польскими Силами Збройными.

****

Ноябрь 1918 года принёс Польше не только независимость, но и войну. Когда Европа заканчивала Первую мировую войну безупокойная Польша начинала свои войны. Необходимо было срочно создать свою армию и желающих оказалось предостаточно. Некоторая часть военнослужащих служила ещё легионерами в разных армиях или по призыву, другие прибыли из Франции, третья часть бралась из отрядов самообороны (Львовские орлята, например), другие… «Конь гражданской войны, наклоняя жёлтые зубы рвал и ел траву людей», как написал Велимир Хлебников. В 1919 году была уже объявлена мобилизация.

Что интересно, на самых первых порах униформы было более или менее достаточно, хоть неравномерно распределялась она по военным частям. Приходилось сочетать, комбинировать. Хорошие склады с обмундированием главным образом достались Великопольской армии. Один из польских офицеров той армии вспоминал, «мы постепенно становимся армией» и что у них – пишет он, – имелись шинели, брюки, вещмешки, амуниция… только военные головные уборы отсутствовали. Они не были доставлены во время пути передвижения на фронт, поэтому уходили на войну в том, что было. Некоторые купили военные фуражки уже в городе или сумели сделать их из самых разных материалов ещё в своих семьях. Но много было в скаутских шляпах и «школьных», «гимназических». Рабочие были в рабочих картузах. Некоторые в велосипедных кепи. Интеллигенция в спортивных головных уборах. Но все нашивали бело-красную добровольческую ленту, бант или розетку из бело-красных цветов. Могли надеть повязку на левый рукав – бело-красную. Это и создавало некоторую дополнительную однородность.

Первые месяцы с униформой была сумасшедшая неразбериха. Можно было увидеть польского офицера с австрийскими звёздами на воротнике и в австрийском кепи, с круглой металлической офицерской розеткой на околыше фуражки, но сверх того с польской матерчатой розеткой из бело-красной ленточки.

Различные с польским орлом кокарды уживались единовременно. У некоторых чинов из бывшей австрийской армии на малом щитке что находился на пельте, которую в свою очередь держит орёл в когтях, имелась литера «S», но не было шифров и видов оружия (род войск). Такие гербы орлы ещё долго носились. С литерой «L» уже не производилось и таких уже не носилось. Разве что как ухарское гонорство, «собственная гордость» (скажем со смятением, что «honor» с польского языка переводится «честь»!). Можно увидеть на легионерских фуражках, что на старых фотокарточках, металлический значок кокарду с прорезным щитком в пельте на котором «L». Можно опять-таки увидеть шитьё рисунка, что орел, вышитый на основу металлическими нитками также имеет прорезной щиток. Орлы без корон! Но это ещё Австро-Венгерские легионеры.

Орлы потом почти все были с коронами, а орлов «wz. 17» донашивали до ноября 1918 г. и чуть позже. Орляные кокарды, польские отличительные знаки, некоторые воины приобретали за свой счёт, на собственные деньги.

****

4 июня 1917 года президент Франции Раймон Пуанкаре подписал указ о создании польской армии во Франции. В унисон, в июле 1917 года российское Временное правительство переформировывает и переподчиняет свои Польские корпуса. Облегчается переход поляков в эти национальные формирования.

О Российских польских формированиях тут весьма кратко. Поскольку информации слишком много, то желательно бы показывать текст большей частью о головных уборах, кокардах, знаках отличия и сходственном.

В октябре 1914 года, после воззвания к полякам Великого князя Николая Николаевича, последовало разрешение формировать «Польские Легионы». Было разрешено создать воинское соединение из поляков, уроженцев Царства Польского, желающих поступить в него добровольцами. Военная форма у них устанавливалась полевого образца, а цвета стали – малиновый с серебром; на погонах вензель – из букв «L. P.» (Legion Polski). Польский уланский дивизион получил малиновые фуражки с белым околышем и белым кантом.

Кроме того, дивизион носил уланки и лампасы на рейтузах. Команды в дивизионе, как и во всем легионе, были разрешены на польском языке. Местом формирования легиона были Пулавы (Новая Александрия), в Царстве Польском (См.: Владимир Бем де Косбан «Польские Уланы в рядах Российской Императорской Армии»). Этот дивизион как бы связывался традиционно со старым Конно-Польским полком времён Павла 1-го, чины которого носили головной убор малиновую «рогатывку» с белым барашком[18].

Ровно через три года, при Временном правительстве, обмундирование для уланского полка: «Фуражки офицерские и солдатские: а) походные фуражки защитного цвета английского образца с суконным защитным козырьком, обшитым по краям серебряным галуном (шириною унтер-офицерских нашивок), малиновым околышем, ремешком подбородным с белыми пуговицами и Польским оксидированным орлом; б) вне строя разрешается носить фуражку малинового цвета с белым околышем, широким подбородным ремешком, серебряными пуговицами и Польским оксидированным орлом, как у походной фуражки. Образец орла вырабатывает Главный Польский Исполнительный Комитет» (Из Приказа Польскому корпусу № 47 от 8 октября 1917 г.).

Оловянный орёл-кокарда, посеребрённый, имел размеры 61 х 45.

Теперь всё «Войско Польское» входившее в состав Русской армии состояло из трёх корпусов. Подчинялись пока циркулярам, Приказам Военного ведомства, Приказам Верховного главнокомандующего Польскому корпусу... Наиболее функциональный период изданных приказов – сентябрь-октябрь-ноябрь 1917 года.

В 1917 году в составе русской армии было сформировано 7 уланских польских полков (Дерябин А., «Национальные армии», 1998 г., стр. 43). Автор книги «Путь улана» Ришард Болеславский был в числе тех поляков, которые под влиянием патриотического порыва вступили в Российскую армию, чтобы сражаться за независимость Польши. Вместе со своим уланским полком он сполна вкусил «прелестей» последнего, самого тяжелого для России, периода войны и стал свидетелем и участником роковых потрясений 1917–1918 годов (из предисловия книги).

Болеславский пишет: «Я надел тёмно-синий мундир с пурпурной вставкой на груди, синие бриджи и ярко-красную уланку (фуражку) [какого цвета написано в оригинале была фуражка, автору (А.А.) не известно]. На подготовку ушло меньше часа. Ординарцы уже поджидали нас с лошадьми». Ещё пару выписок. «В нашем полку нас, польских уланов, было двести человек – крошечная доля чужеземцев в составе огромной русской армии, отделенная даже от польского пехотного легиона. Во время войны и позже, во время революции, мы беспорядочно перемещались, всегда несколько отделенные от остальных поляков. Хотя мы воевали и гибли, но в действительности оставались зрителями. Нам были ближе поляки, воюющие в немецкой армии, чем русские, в армии которых мы воевали».

<…> «Стройный как тополь, улыбающийся Шмиль подбежал к нашему дому, не скрывая радости в предвкушении новых впечатлений, и произнес слова, которые на протяжении столетий повторяли польские кавалеристы:

— Бог в помощь, господа уланы!

— В веки вечные и навсегда, – ответили ординарцы»[19] На этом позвольте остановиться.

…Формирование 1-го польского легиона завершилось ещё к январю 1915 года. С 1917 г. командир ген.-лейт. Довбор-Мусницкий. В Российской Республике теперь это территориально «белорусский» 1-й Польский корпус (иначе I «Легион»). II Польский корпус генерала Станкевича – «бессарабский». III Польский корпус генерала де Г(Х)еннинг-Михаэлиса – «украинский». В ноябре 1917 г. этот генерал – инспектор польских вооружённых сил на Украине. Его фамилия встречается в различных написаниях. Пример: «Евгений де Гениг Михелис».

19 августа 1917 г. инженерным частям Польского корпуса установлено обмундирование по форме прочих российских инженерных частей, лишь вместо алого приборного сукна малиновое; шифровка – один специальный знак; по верхнему краю обшлагов и по низу воротника рубахи – малиновая тесьма; у нижних чинов по краю накладки рубахи – черная тесьма. У штаб - и обер-офицеров на карманных клапанах – чёрная выпушка, мундир покроя френч, шаровары – серо-синие с малиновой выпушкой и чёрным (бархатным) двухрядным лампасом, для ношения вне фронта синяя фуражка с малиновой выпушкой на тулье и чёрный бархатный околыш (Приказ Военного ведомства № 540, 1917 г.).

У рядового углы концом вверх (всем – на левый рукав, от локтя до манжеты, обшивки или обшлага). Остальным – от капрала до сержанта тоже «малиновые», – угольником вниз (от 1-4 углов). Военные врачи, медицинские и военные чиновники с XIV по V класс имели право носить такие же углы как армейские – от хорунжего до подполковника. Отметим про себя, что в Российской империи военврачи относились к военным чиновникам.

Пуговица русских польских войск выпуклая, штампованная без ободка (у чиновников возможно с ободком). Оловянная, серебрёная. Орёл на ней с короной смотрит на запад, и шея его пригнута или согнута. На обороте пуговицы крепёжное овальное ушко и указан производитель. Или пуговица из железа с плакированной медью.

Легитимность новоявленного «красного» главковерха Российской армией прапорщика (!) Николая Крыленко по кличке «Абрам» не признавалась поляками; малое время отдельные польские подразделения охраняли Ставку Верховного главнокомандующего, однако после жестокого убийства генерал-лейтенанта Н. Н. Духонина (20 ноября 1917 г.) в польских военных формированиях сделали свой выбор, и что больше они не могут находиться в зависимости от такого новоявленного российского командования.

Генерал Де Геннинг-Михаэлис уже в декабре 1917 года циркулярно предписывал заменить русскую кокарду, кто ещё носил такую, на «серебряного» польского орла и носить розетку бело-красную на груди. Чуть позже уточнялось: или «бантик из национальных цветов». Встречалось несколько видов. Красное сукно, собранное в складки обрезано кругом, в центр нашивался большой белый суконный овал. Или так: белая материя, собрана в круг и посредине «пуговкой» материя красная. Либо на крайний случай красно-белая ленточка, собранная бантом вместо кокарды.

В приказе № 9 от 23 декабря 1917 г. Михаэлис отметил: "Приказываю, чтобы все военные поляки срочно надели униформу 1-го Польского корпуса". Отменены русские погоны, и вместо них вводились узкие погоны полевого цвета. Было так: на защитных погонах малиновая шифровка, которую потом заменили номером батальона римскими цифрами. Польский орёл обязателен к ношению. У генералов он был с протянутыми крыльями и хвостом, у артиллеристов иметь орла, держащего в лапах скрещенные пушки дулами вверх, вверху их круглая граната. У штабных свой, у всех остальных просто гербовый орел, сидящий на лёгком греческом щите пельте. У нижних чинов на пельте был помещён малый треугольный с вырезом во главе щиток с шифром воинской части. Но это будет чуть позже. А тогда, к середине лета 1917 г., т. н. Временное правительство (высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в тогдашней России) приступило к формированию дополнительных свежих национальных формирований. В польский корпус назначают командующим Довбор-Мусницкого (ген.-лейт. 1917 г.). Заметим себе, что лишь после 1902 года добавилась вторая часть его фамилии «Мусницкий». 17 июня 1917 года вышло постановление временного правительства «О приёме в подданство России неприятельских военнопленных, состоящих в рядах Русской армии или добровольческих воинских частях».

К слову пришлось: «довбурчиков» с конца 1917-нач. 1918 гг. называли «легионерами»[20], оттого можно встретись в изданиях «легион» вместо «корпус». Или «1-й Польский корпус легионеров». Так как первые «польские дружины» по бумагам изначально, с осени 1917 г., проходили как «легионы» (прежде всего имеется в виду Верховное командование Юго-Западного фронта).

Из Приказа Военного ведомства № 540 от 19 августа 1917 г., по которому были установлены формы обмундирования Польским частям, и в частности фуражки. Извлечения: «…у офицеров …синяя фуражка с малиновой выпушкой по верхнему кругу и с околышем: в 1-м полку – малиновым, во 2-м – белым, в 3-м – жёлтым, в 4-м – голубым. У офицеров, кроме того, для ношения вне театра военных действий – синяя фуражка с малиновой выпушкой по верхнему кругу и с чёрным бархатным околышем. У офицеров, кроме того, для ношения вне театра военных действий: фуражка малиновая (амарантовая) с белым околышем, белой выпушкой по верхнему кругу и с малиновыми выпушками по краям околыша». Образец орла (герба) вырабатывал Главный Польский Исполнительный Военный Комитет ещё при Временном Правительстве.

Для частей 1-го Польского корпуса при парадной форме одежды предполагался маленький пристежной лацкан. Цветом кому какой положено. У офицеров на кителе, а у рядовых на гимнастёрках. И у тех и у других по четыре кармана с бантовкой. Два нагрудных и по два внизу.

Для польских офицеров и солдат кавалеристов, каковые не входили в состав отдельных полков и для конвоя, утверждена была временная форма Приказом Польскому корпусу № 59 от 15 октября 1917 г.

…Походные фуражки как офицерские, так и солдатские: защитного цвета английского образца с суконным защитным козырьком, обшитым по краям серебряным галуном (шириною унтер-офицерских нашивок), малиновым околышем и синим кантом, подбородным ремнём с белыми пуговицами и Польским оксидированным орлом.

Мундир офицерский и солдатский: вседневная суконная тужурка или френч защитного цвета, на обшлагах имеет малиновый кант. На воротнике петлицы малинового цвета с тёмно-синим кантом. Петлицы сии 4 сантиметра длиной и 3 сантиметра в ширину нашиваются на расстоянии 4 см. от прореза воротника. Брюки тёмно-синего цвета с широким двойным малиновым лампасом, имеющим посредине белый кант. Вне службы офицеры могут носить брюки навыпуск с таким же лампасом и «по желанию надевать уланский этишкет национального цвета».

Офицерские погоны с серебряными галунами и с малиновой подкладкой. Звёздочки соответственно обратно прибору, то есть золотые. Просветы погона малиновые, по краям белый кант. Погоны солдатские малиновые с белой выпушкой. Да на шинели – иметь малиновые петлички с синим кантом (см. прик. Польск. Корп. № 59).

…После известных событий 25 октября чины польских корпусов на русской службе донашивали головные уборы и те, что имели на своих интендантских складах, так и новопошитые. Читая работу украинского историка Георгия Папакина, произвёл выписки. Итак. Выборочно. Что встречаем у поляков весной 1918 года?: «російську папаху з польським артилеріиським орлом-кокардою», держащим в своих лапах скрещенные пушки. Малиновые выпушки носили пехотинцы и артиллеристы: широкие на бриджах, обыкновенные на манжетах; по нижнему краю по воротнику. Уланы носили «кашкет англійського крою з малиновим околишем, синьою випушкою по околишу та козирком зі срібним кантом». Приказ по 3-му Польскому корпусу[21] от 18 мая 1918 года гласил: «Кашкет захисного кольору з чорним околишем та випушкою по тулії».

Раскроем текст. В Руднице, 18 мая 1918 г., подписан приказ по 3-му Польскому корпусу, предписывающий чинам корпуса располагать повседневными фуражками с чёрной выпушкой по тулье и чёрным бархатным околышем. Наружный подбородный ремешок и широкий козырёк полевого, защитного цвета. Последний окован по своему переднему краю «под серебро». Но мог быть козырёк обшит по краю галуном. Интересно знать, что кант через польское kant происходит от немецкого kante, также выпушка… Рыцарский легион, – Legion Rycerskа, – 3-го польского корпуса имел серые мациювки с чёрными козырьками.

****

Первый месяц создания польской Республики. Образованная в декабре 1918 года представительная Комиссия по одежде для военнослужащих, действующая при Министерстве военных дел в Варшаве уже работала над проектами конкурсантов о единой военной форме польского войскового мундира. Новое государство – новая форменная одежда.

В первые месяцы после получения независимости (конец 1918 – нач. 1919 г.), польские солдаты носили униформу иностранных армий. Для того чтобы каким-либо образом отличить их друг от друга, было приказано удалить все иностранные знаки различия на головных уборах, пряжках и т. д. Тем не менее, армейские мундиры так и оставались разнообразными и чужими, но, по крайней мере, «голыми». Головные уборы всякие и разнообразны. В 1919 году был издан ряд нормативных актов, и был принят временный образец военной формы для офицеров, в числе прочих и авиации и корабельной артиллерии[22].

Смешанная конкурсная Комиссия (Komisja) разрабатывала не только снаряжение для боевых солдат и офицеров, но и не серийное снаряжение для чинов гарнизонной[23] службы, военных чиновников, амуницию (польск. Amunicja): сумки, ремни всякие и для парадов, шпоры, каски, эмблемы…. Например, слегка выпуклая форменная пуговица на погоне – коронованный орёл с поднятыми крыльями смотрит на запад. Орёл заключён в круг из двойного ободка, отступающего от края пуговицы миллиметра на два. У артиллеристов вместо орла скрещивающиеся пушки и горящая граната, а пуговица гладкая без ободка. Вспомним: с конца августа 1917 года польским частям на Российской службе, согласно Приказа военного ведомства (№ 537), в мортирных батареях на погонах полагались отличительные знаки – две перекрёстные золотые пушки с шарообразной бомбой на месте пересечения последних. В тяжёлых батареях носят тот же значок, лишь бомба продолговатая и защитного цвета. Артиллеристам разрешалось носить этишкетный шнур образца конной артиллерии русской армии. Польским офицерам серебряный, солдатам белый нитяной (Прик. Польск. Корп. № 50).

Вышеотмеченная Комиссия приняла в качестве основных направлений исследований и разработок – положения, как например такие: определение основных типов униформы, определение цвета и формы униформы, разработка системы и форм военных знаков <…>

В поле деятельности назначенной комиссии входили и другие важные вещи и детали для ведения войны: свисток[24], продолговатый смертный медальон с двумя отверстиями вверху для шнурка, кобура с револьвером или пистолетом (офицерских кобур для револьверов и пистолетов я насчитал 8 неодинаковых видов), различные ботинки, сапоги, перчатки, кожаные куртки, Płaszcz-пальто… Появилась расклешённая куртка для офицеров (wz 1919) с двумя большими накладными карманами по бокам. Устанавливались сроки «жизни» вещей[25]. Комиссия установила ограничение по времени, в течение которого должны по работе уложиться разработчики и приёмщики. Общий срок до июля 1921 года («Miało to nastąpić do lipca 1921»). Но за год до этого, до июля 1920 года каждый офицер уже должен был получить свой свежеиспечённый комплект.

«Шляхту», – что интересно – поляки отменят в 1921 году. В этом году устранены были последние привилегии шляхетства в Польше, Западной Украине и Западной Белоруссии. Вспомнилась польская поговорка: «Шляхта как ртуть, которую можно держать на ладони, но нельзя зажать в кулак».

Вернёмся мысленно к концу 1918 года. При всём том шли споры, и ставилась задача определить будущий головной убор польского солдата. «Конфедератка». «Мациювка». Комиссия январская следующего года отвергла последнюю, как пишут поляки: «Maciejówka jako czapka niemiecka, studencka i typowo ludowa nie przekonała komisji». Прежде всего, имеется в виду немецкая «Королевская польская армия», которая сперва называлась Польские вооруженные силы, а потом на чуть-чуть «Польский Вермахт»[26].

Своевременная заметка. О фуражке. Казалось бы – ничего не было проще, как взять на вооружение уже разработанную фуражку, но конкурсанты выдвигали параллельный вариант. Да. Как универсальный головной убор за образец отобралась защитного цвета низкая мягкая конфедератка, т. е. цвета хаки (полевая, и околыш и кантики и тулья одного цвета), с матовым козырьком коричневой кожи, аккуратно окованным по его переднему краю лёгкой жестью, «под серебро». В сентябре 1919 года образцы закрепились до следующих изменений. Скажем только, что к концу 20-х гг. окантовка уже на блестящем козырьке имелась у подофицеров и офицеров.

****

Теперь берём то время, когда Австрия отдала свои польские легионы кайзеровской Германии. О чём небольшой рассказ. Там были дела со своей комиссией по военной форме для «своих» поляков. Распоряжения, к слову, назывались «Декреты». Униформа на поляках в той армии была вся немецкая, лишь «z polskim orłem na tak zwanej maciejówce». Т. е. униформа Королевской польской армии [поляки упорно называют её не иначе как Польская Сила Збройна] и Вспомогательного корпуса включала в себя австрийское и германское обмундирование (у офицеров плетёный погон), германский стальной шлем, шапки мациювки с польским орлом и с немецкой звездой (gwiazdka niemiecka), имеется в виду круглая лучевая кокарда, что крепилась на лапках. То есть на тулье польский орёл, справа от смотрящего – шифр; на околыше немецкая кокарда. Кокарда имела красноватый центр, белый круг и лучи по краям. Её поляки потом перекрашивали, иногда делая центр белым, а края выполняли красной краской. Видел такую мациювку: на тулье кокарда с пятном красного цвета в центре – остальное всё белое. А орёл сжался на околыше; получилось, что крылья орла и его голова возвышается над тульей, а пельта свисалась вниз с околыша. На другой фотографии вижу кавалериста в мациювке. Орёл помещается на тулье, но его пельта – вся на околышке. Офицерскую кокарду поляки называли «Oficerska rozeta», Офицерская розетка. Но видел на фотографии орла закреплённого прямо в шов, между околышем и тульей. И орлы были не идентичны.

Как описать польский плетёный погон? Не знаю. Но весьма похож на германский. С германским даже проще. Лаконично в частности сказал мне Вольфганг Акунов. Следующим образом – погон вообще, плетёный погон офицерский или погон вообще – Schulterstück.

Achselstück – эполет, погон. Achselschnur плечевой шнур. Армейским жаргоном «Наплечные гусеницы», Schulterspuren. Achselklappe – погон, эполет, или просто Schultklappe.

Напомню читателю, что мундиры в Германии (приняты 23 февраля 1910 г.) были серовато-зелёные (graugrün) и серые (feldgrau), а в Австрии голубовато-серого цвета (lichtgrau). Кепи в Первую мировую войну изготавливали из меланжевой ткани hechtgrau, "щучье-серого" цвета. Носили егеря, пионеры, телеграфисты, железнодорожные войска. У других сине-серые, светло-синие, чёрные. С 1915 года серо-зелёные.

После пятимесячной работы «немецкой» комиссии появились инструкции по полевой военной форме для польских формирований, Вспомогательного корпуса. Шёл тогда апрель 1917 года.

Начали было печатать польские военные журналы. Один назвали «Wiarusa»; что-то типа «Бравый солдат» (тут сразу приходит на ум «Бравый солдат Швейк»), а другой серьёзнее – «Bellona». В честь римской богини защиты родины «Беллоны». Её атрибут – двойная секира. Однако и тут есть некий курьёз. Жрецов этой богини в законном порядке называли fanatici (неистовые), то бишь – «фанатиками».

Распоряжения, рисунки, проекты – тематика журналов «Bellona» и «Wiarusa», выходящих под эгидой Военной Комиссии отвечающей за новые Польские Вооружённые Силы – с 12 октября Polnische Wehrmacht, – сформированные в германской армии.

Использование немецкой формы, её элементов, неизбежно т. к. одевал этих польских солдат немецкий комиссариат. В конце 1916 года для сглаживания противоречий немцами были приглашены знатоки, польские чины из легионеров. То специалисты и эксперты по исторической униформе, и среди них Коссак и Ярнушкевич. Они очень-очень скоро будут работать над созданием униформы Войска польского, но пока об этом никто не знает.

А покамест польская Военная комиссия, Komisja Wojskowa, созданная 30 января 1917 года была неофициальным органом Временного Государственного Совета в немецком Королевстве Польском. Потом – с 1 февраля 1918 года – органом военного управления, действующим при Президенте министров Королевства «Польша». Чуть позже подчинялась «Совету по делам регентов» (с окт. 1918), а первым главой Военной (Войсковой) Комиссии германцы ставят Людвика Гурски. Затем подчинили Ф. Радзивилу. Важную роль в работе польской Комиссии выполняли полковник Янушайтис-Жегота и генерал Розвадовский.

Эта комиссия просуществовала до 2 ноября 1918 года, когда она была преобразована в Министерство военных дел (или слита с ним) нового государства, Rzeczpospolita Polska. И затем настала череда с другими большими изменениями…

А пока, в мае 1917 г., вышло положение о форме одежды Польских Сил Збройных, регламентирующее её ношение. Для офицеров устанавливался мундир германского образца модели 1915 г. Выпушка по роду войск помещалась на клапанах карманов, по воротнику, обшлагам, краям мундира и погонам, с плетением сутажных шнуров в виде трилистника; металлический прибор – белый, пятиугольные звезды и накладные номера полков обратно прибору – жёлтые. На воротнике размещался знак отличия командного состава в виде зигзагообразного галуна («змейки») по цвету металлического прибора. Пуговицы орляные с короной. Погоны нижних чинов мундирного цвета с выпушкой, присвоенной роду войск. Фуражка без выпушек, в отличие от фуражки офицерской. Шинель для всех чинов однобортная немецкого образца, застёгивающаяся на шесть пуговиц, с выпушкой по воротнику, обшлагам и краям. Такая униформа частично носилась ещё долго уже в Войске Польском.

В приказе нового начальника штаба ген. Тадеуша Розвадовского вышедшего 1 ноября 1918 года среди прочего с чувством неудовлетворения замечалось: «Wojska polskie noszą uniform b. Korpusu posiłkowego; gdzie się nie da, to przeprowadzić przynajmniej polskiego orła na czapkach…»: мол, в самой Польше «Польские войска носят униформу бывшего [немецкого] Вспомогательного корпуса… и если переодеть их в другую новую форму нет возможности это осуществить сразу, так, по крайней мере, орлов бы польских крепили бы на шапки.

И тут же обнаружилась ещё одна трудность, – как мы увидим на старых фотографиях для новых польских орлов нет места, не хватает, ни на тулье, ни на околыше из-за фасона мациювки.

Стиснутый белый орёл на Амазонском щите, то есть польский орел, сидящий на пел(ь)те. Кокарда такая, только уёмистая, носилась на "мациёвках" польскими легионерами в Австро-Венгерской армии. Покуда они не были расформированы по причине того, что по призыву Пилсудского отказались принимать новую присягу[27]. И германцы поступили с поляками много жёстче, чем австрийцы. Что потом вполне дополнило неприязнь поляков к немецкому. Белый орёл на лёгком греческом щите был штатной кокардой членов организации "Стрелец": "S" – "Strzelec". И вполне напоминало польским добровольцам их сокольские организации, которые дали очень большое количество польских волонтёров в легионы (и не только, кстати, в австрийские). Легионерский орёл с литерой «S» (Orzeł strzelecki z literą „S”) сидящий на пельте имеет ширину 3 см. Высота от 36-38 мм. Грубо говоря до 4 см., чтобы умещалась эмблема на шапке. Стрелецкие орлы были без корон, и отсутствие короны решил случай, на что существует три версии. Доподлинно известно, что образец по поручению Пилсудского подготовил Чеслав Ярнушкевич – (Czesław Jarnuszkiewicz). На основании этого образца выполнили, позже, орлы на шапки. На щитке пельты выбита буква "S", или "L" – "легионер". И орлы стали постфактум с коронами. Корона королевская?.. княжеская?.. Уточним высказывание. В XIX столетии разные польские революционно-патриотические течения использовали орлов без корон. Братья Пилсудские, балующиеся тогда социализмом, ненавидели российскую корону, недолюбливали и Польскую. Они к слову были крепко связаны с действом старшего брата В. Ленина – Александром Ульяновым[28].

Но в 1916 году введен во всех бригадах легионов орел, с новой величиной и видом; он станет потом знаком и символом из ноябрьского восстания.

У австрийских польских легионеров можно было увидеть кроме мациювок – и Infanteriekappe, и уланки, и бергмюнце и фельдкаппен (feldkappen) и кепи… с 1916 года которые дозволялось изготовлять из единого прессованного куска войлока.

****

Теперь окунёмся в события, происходившие с конца 1918-го – начала 1919 гг. И продолжим в настоящий момент прерванную историю о комиссии именно польской республики (не путаем с немецкой комиссией!).

В обществе появились крайние разговоры, мол, шапка мациювка напоминает неметчину, хоть и крестьяне польские схожую носили (chłopskie) и присущая была она студентам (нигилисты российские к слову также её носили вместе с тёмными очками и длинными волосами). И невоенная, мол, не имеющая польские исторические военные корни. Хотя и сама шапка «конфедератка» в ранней своей истории связана с одеждой краковских крестьян. Конфедераты шляхтичи тогда охотно взяли себе синий цвет и белый с красным: и шапка и цвета, стало быть, сплачивали сословия.

Но мы опять-таки вернёмся в ХХ век и воссоздадим ту обстановку. ― Однако сию минуту стали на защиту мациювки солдаты-ветераны, воевавшие в таких шапках и явился резонный ответ, что «w 1916 roku była ona symbolem buntu antyaustriackiego» (символом антиавстрийского возмущения, бунта – так называемый «присяжный кризис»), и до этого года уже стала как бы символом польского крестьянского (людовского) движения. Судя по известному альбому, посвящённому «Памяти Героев, которые в борьбе за Львов… от 1 ноября 1918 до 20 апреля 1919 жизнь за Польшу отдали» – мягкие мациювки с кокардой: белый орёл без короны[29] с поднятыми крыльями – «orzełek» («орлёнок») – носили «Львовские орлята». Молодёжь, большей частью студенты, гимназисты, скауты, – составляла, чуть ли не половину защитников Львова. Разительный пример – состояние тех польских войск на ноябрь 1918 г.: 1832 бойцов, в том числе 809 в возрасте от 12 до 19 лет. «Сладка война – для не изведавшего войны» (Pindar).

Необходимо отметить, что в варшавской могиле Неизвестного солдата лежит жолнеж в мациювке. Поляки пишут, что из трёх гробов, взятых на львовском военном кладбище по жеребьевке (а эксгумировали 24 могилы) вскрыли один гроб, который «скрывал труп рядового с черепом простреленным пулей и сломанной гранатой ногой, а найденная кепка-мациювка указывала, что солдат был добровольцем».

В литературе можно встретить и другое её написание. "Мациюевка" или "мациювка" или "мациёвка" или "мацеивка" – между этими четырьмя словами разницы мало. Как ни назови в быту языком причастного народа.

Ко всему прочему, с экономической точки зрения – она была проста в производстве и обошлась бы дешевле молодому государству.

Добавим к теме антиавстрийского сопротивления, что «сказанное слово исчезает, написанная буква остается»: имеется в виду приказ, вышедший при Российском Временном Правительстве. А именно: Приказ Польскому корпусу № 29 от 15 сентября 1917 г.: «Врачам и военным чиновникам иметь на брюках лампасы, как у офицеров. Разрешить носить национальные фуражки "мациювки"». Ключевое слово «разрешить», т. е. они носились и в российских польских частях. Иногда неофициально были в наличии. Приказ лишь закрепил положение, ношение.

Одна сторона спорщиков, участников комиссии, указывала, что не только «немецкая» шапка, но и сокольская, а что в российских польских корпусах имелась такая, – то царской России нет, а Временное Правительство – это другая история. Да уже и правительства такого нет. Но упорно встали «наверху» не за военные шапки «российские» и «немецкие». Как хороши и практичны они не были бы, нужно было оставить чисто своё, национальное. Как, например, воин по польской традиции, отдает честь двумя пальцами правой руки – указательным и средним. Один палец – честь, второй – родина. Так говорят поляки. Повторюсь, новое государство… новая униформа… или сугубо отличительные детали от всех: проявилась польская пресловутая гордыня или жестоковыйность.

Впрочем, оглянёмся на французов. Когда они дотянули до 1915 года с переходом на полевую форму защитного цвета. Были предложения и разработки. На разумные шаги военного ведомства обрушились липовые французские патриоты. «Пустые орехи громче гремят». Легкомысленные и многоглаголивые популисты да журналисты заговорили о «французском духе», мол, армейские цвета есть цвета флага Франции: синий, красный и белый. Синие мундиры «блё оризон», «голубой горизонт», красные штаны (и бордо)… Даже у зуавов оттенки красного от ярко-алого… Голубой цвет – это цвет королевской династии Бурбонов (которых восстановили русские и англичане). Действительно, у каждой страны давно был свой «военный» цвет, у французов – голубой. У пруссаков сложился синий, у русских зеленый, у англичан красный, у австрийцев белый. Было. Но ХХ век вносит свои разумные поправки.

…Польской Комиссии на тот момент (1918-19 гг.) нужна была шапка, подчёркивающая исторические, типично польские корни. Не иначе как мода такая появилась на старину? Регенерация? Двууголка, как парадная шляпа была введена для польских офицеров военно-морского флота wz. 1922 г. У советов – шлем-богатырка, у украинцев – державная мазепинка или гайдамацкая папаха с длинным шлыком (УНР)… В польских Силах Збройных появилась кулёмистая шапка под старину, с четырёхугольным верхом, но слишком просторная, бесформенная, колпаком. С козырьком и нашитым овалом с орлом. Финская шапка-ушанка[30] без длинных ушей, kolmiläppälakki. А поляки в Сибири пошили себе меховые ушанки с наушниками, но с типичным квадратным верхом. У такой зимней конфедератки околыш обшивался мехом. Меховые уши или наушники, пришитые к околышу обшивались зелёным армейским сукном. Верхний край околыша и выпушки по швам тульи были насыщенно-красного цвета, кармазиновые. Будущее полякам казалось похоже на прошлое. Офицерам на околыш нашивался тёмно-зелёный суконный овал, на котором полагались продольные полоски (польская геральдическая фигура «пояс») шитые серебряной (золотой) канителью обозначающие чины (звания), всё как у поляков Голубой Армии. «Золотыми» или «серебряными» нитями. На тулье зимней конфедератки чины «Войска Польского в Сибири» (5 п.ст.д.) крепили, как и положено герб – белого орла. У поляков французской Голубой армии на головных уборах белый орел, сидящий на пельте, точно пястовский: с короной. Пястовский орёл такой же, как будет позже у Армии Людовой, но у тех без короны. Этот значок-кокарда крепился на двух плоских лапках или «усах», расположенных один над другим. А нет так – другой вышитый орёл с короной и хвостом, но шитьё рисунка было красными вышивальными нитями, толстыми или кручёными.

На щите пел(ь)те начальные буквы вензелем «WP». С польского wezel – узел. Литера «P» наложена и вплетена на «W». Или егерский рожок, в котором римскими цифрами шифровка.

Но если посмотрим на фотографии именно французских польских частей 1917 г., то удивимся их головным уборам. Некрасиво, мешковато и несуразно выглядят. Однако в современных книгах по мундироведению голубоармейцы изображены в корректированных головных уборах.

В другой «стороне карты» польские уже «мурманчики» носили светлые зимние меховые шапки, более своего покроя. В Интернете нашёл строку: «Первоначально то, что мы называем конфедераткой, представляло собой шапку с четырехугольным верхом, стеганой суконной тульей и меховым околышем без козырька. Затем это превратилось в вариант фуражки, но с тем же четырёхугольным верхом». В Финляндии польские формирования (Legjon Polski w Finlandji), а существовал такой легион с апреля 1917 по апрель 1918 г., подчинялись финскому правительству. Форма одежды их в основном русская (с русских складов полковых и сами одеты были в русскую же форму), но уже с польскими элементами.

Сибирь. Польские значки-кокарды не одинаковы. Вариант. Серебряный польский орел с распростёртыми крыльями без пельты. Орёл со штандарта восстания в 1848 г. И 1863 года, где корона с зубцами.

Ещё. «Серебряный» польский орел с поднятыми крыльями, восседающий на легком Амазонском щите «Tarcza Amazonek». Орёл со штандартов Королевства Польского (1815-1830) с закругленной короной. На щите пельте в его середине помещается щиток маленький треугольный без дуг в главе. На нём литера «S» или номер римскими цифрами; по сторонам от него начальные буквы «W.» и « P.» (т. е. Войско Польское); внизу по краю пельты выбит девиз «Za ojczyzne i wolnosc» (т. е. «За родину и свободу»). В медальонах, каковые обычно расположены по верхним краям декоративного щита, на котором сидит орёл, вместо лепестковых крестов увидим Христограмму. Впрочем, заместо «лепесткового креста» на многочисленных вариантах щитов увидим в медальонах и стилизованную эмблему и пятилепестковый элемент, розетку.

― Где кокарды брали? Не проблема. Самый простой вариант – изготовить на месте из подручного материала. Разительный пример, или занимательный, но не образцовый. Проходит 20 лет и организуется в СССР польская дивизия им. Тадеуша Костюшко. Вот как пишет непосредственный участник и он же автор известной книги Пшимановский: главный герой повести Ян Кос хотел записаться добровольцем в Польскую армию, о создании которой прочитал в местной советской газете… Когда Янек, пёс Шарик и русский старшина направляясь к польскому поезду «подошли к одному из вагонов соседнего эшелона, в дверях которого стояли штатские в ватниках и пальто, в кепках и меховых шапках, а в глубине вагона кто-то даже в шляпе. Один из них стоял на шпалах, на его мохнатой ушанке была пришита чёрными нитками белая бляшка – орёл, вырезанный из консервной банки». Это был его предстоящий друг Густав Елень[31]… Орла для дивизии им. Тадеуша Костюшко потом изготавливали по эскизу Янины Броневской и при участии П. Эттингенера. Без короны разумеется. Эту жестяную кокарду медировали (меднили), потом наводили патину и выходило под старину и красиво. Крепилась на жестяных усиках. Внешний вид получился – стилизованный тип Пястовского орла. У австрийских пилсудчиков орёл (имелся и с высоко поднятой головой) сидящий на пелтарионе – также поначалу был без короны, – схож с тем, какой появился потом: был на гербе Польши с 1919 по 1927 гг.

Орёл польских австрийских легионеров – крылья подняты и сложены перья плотно. У польских советских воинов дивизии им. Костюшко, – крылья орла в среднем положении и немного распушены. Подлинный Пястовский орёл должен быть с короной и хвостом. Если у легионеров хвост м. б. скрыт пельтой (лунным щитом, т. е. полумесяцем), в которой на английском геральдическом щите (треугольный с вырезом во главе. Впрочем, имелся и другой вид щитка, где размах крыльев бескоронного орла где-то 3 см.) буква «S», – то у «советских» на счёт хвоста вовсе нет намёка, как и своеобразного щита. Интересно, что эмблема Армии Людовой тоже Пястовский орёл, но другого вида: больше похож на какой-то германский, вытянутый вверх (или как у американских поляков?) и сидит на пельте (pelta по-польски). Но этот орёл «аловцев» также без короны.

Суконная шапка рогатувка для советско-польской дивизии им. Т. Костюшко  и других польских формирований (Ludowe Wojsko Polskie), созданных после Армии Андерса в СССР, была своим внешним видом приближена к довоенной польской. Но козырёк и околыш были меньше по размерам. Лихой залом угла шапки военного образца на правую сторону уже отсутствовал. Пряжка рогатувки, как и стальные вентиляционные отверстия в виде блочек выкрашены краской, которая называлась «защитная обыкновенная». Либо это была довоенная советская густотёртая краска, светло-зелёная, «4БО», которая уже могла быть изготовлена с изменениями в технологии приготовления, или зелёная краска «защитная К», или разбавленная растворителем защитная эмаль. В старых, польских рогатувках, подтулейник был изготовлен из кожи или ткани простейшего переплетения. Теперь – гранитоль. Вызвано это, как понятно, необходимостью экономии материалов в военное время.

****

В Великопольской Армии своё. Армия Wojsk Wielkopolskich это большей частью бывшие польские вооруженные силы в бывшем прусском разделе. Бывшие немецкие поляки, – если просто и угодно.

Обмундирование отличалось от военной формы Войск Польских. Успешно там реализовали несколько ходов, основанных на довольно значительных ресурсах оставшихся от немцев. Обмундирование немецкое – германское и австрийское оставленное на территории исчезнувшего «Регентского Королевства Польша» пошло в ход. Лучшая ситуация тогда оказалась в бывшем австрийском районе отошедшем к полякам. Там габсбургская монархия не особо разоружала польские формирования и не вела себя довольно жёстко, как это было в Германии. Полякам от Австрии достались склады, мастерские, запасы обмундирования и экипировки, сукно и т. д. Военную одежду, частично изменённую в 1919 году сохранили для ношения до 1922 года. В конце 1918 года по неотлагательной надобности принимаются первые шаги к отличиям по упрощённой схеме: «свой-чужой». Спервоначала майор Станислав Тачак, первый командующий Великопольской армией [по январь 1919 года. Потом командующий Довбор-Мусницкий, по май 1919 г.] приказал крепить национальных цветов ленты, бантики, бело-красные розетки и по-возможности индивидуально изготовленные орлы на головные уборы. Орёл «серебряный», размером 3,5 х 3,5 см. приказом от 8 января 1919 г. должен быть обязателен и бело-красные вертикальные полоски шириною в сантиметр нашивались на воротники немецких мундиров, курток, шинелей. Остальное регулировалось последующими правилами, законами, предписаниями. На ворот мундира уже нашивалась поперечно-наклонно бело-красная полоска и за ней номер полка арабской цифрой. У кавалеристов горизонтально – хоруговки.

Относительно новым элементом для офицеров был погон – скрученный тройной шнур с золотыми звёздочками. Эти витые погоны (плечевые знаки по чинам) с красным подбоем имели с одного конца в сторону рукава шнуровые узоры в виде трилистника.

И ещё появился новый элемент в форме трилистника. Это шнур или жгут (по польск. «одон) на левой стороне головного убора. Жёсткий сутажный шнур имел узлами три петли вверху, своей же нижней петлёй этот знак отличия «крепился» за пуговку, пришитую к тулье.

У рядовых – зелёный шнур. В зависимости от чина перехватывался поперечно посредине знака тренчиком или шлёвкой, быть точнее «гомбом», гомбочкой, которая наряду с этим является тем же самым, что обычная лычка на погоне в соответствии со званием. Числом, как нашивки на погонах. Эта поперечная закреплённая шлёвка красная у старших стрелков и капрала (соответственно одна и две). Сержанты – белая и одна белая, другая красная. У старшего сержанта между двумя красными гомбами есть одна белая. У всех на рукаве галуны, вертикально нашитые, лишь у сержантов они с завитками. У офицеров – серебряный плетёный шнур сутажный с петлями трилистником, с красными поперечными перехватами, определяющими звание. Гомбочки. Кольцо из того же сутажного шнура охватывающее узловые шнуры. Это на шапке. На рукаве нашит галун – прямой угол, острым концом вверх. У подполковника шлёвки (гомбочки) серебряные и такие же у дивизионного генерала. Чины различаются галунами на рукаве. Галуны разных размеров и рисунков на них, в зависимости от назначения. Следовательно, у подполковника верхний серебряный галун с петлёй (с завитком) и сразу под ним вплотную нашит угольник острым концом вверх, а у генерала дивизии – верхний серебряный галун имеет уже шнуровые узоры в три петли, как у всех других генералов. Отметим, что петлица по-польски называется и pętеlka и nаszywka.

Армия Wojsk Wielkopolskich 25 мая 1919 года (т. е. Великопольская армия) была подчинена Верховному командованию Войска Польского, но сохраняла пока свою отдельную организацию. Однако уже 30 мая в состав Польской армии включили и влили все их подразделения, и им всем присвоили общую нумерацию. Все польские формирования. Охватывая и французскую «Голубую Армию» (Légion des Volontaires Français), теперь уже бывшую и переиначенную и переформированную. Впрочем, пока её продолжали называть старым именем. И Армию Срединной Литвы (чуть позже) и прочие польские «децентрализованные» соединения.

****

Парадокс. Чисто национальной польской фасонной шапкой стал исторический татарский[32] головной убор. Совсем «своим» он стал после эпохальной для поляков Грюнвальдской битвы (Bitwa pod Grunwaldem), когда на стороне «польской» лихо участвовала отборная татарская конница: удальцы, навербованные великим князем литовским Витовтом. Как мы знаем, это были воины Джа(е)лал-ад-Дина [Джеляль-уддина]. Но и до него водились там татарские отряды и орды.

˂…˃ После Февральской революции 1917 г. в условиях подъема национального движения был создан в Петрограде «Союз татар Польши, Литвы, Белоруссии и Украины».

Теперь польские мусульмане обратились к своим властям с просьбой создать отдельную мусульманскую воинскую часть.

Таким образом в 1919 из татар (Lipkowie) был создан поляками «Полк татарской кавалерии им. [полковника] Мустафы Ахматóвича» («Pułk Jazdy Tatarskiej im. Mustafy Achmatowicza»). Первый приказ по полку был издан 31 декабря 1919 года в Варшаве. 3 февраля 1920 г. полк татарских всадников переводится в уланы и получает новое наименование «Tatarski Pułk Ułanów imienia Mustafy Achmatowicza». Но служили в этом полку, помимо татар польских, кавказские мусульмане и из Поволжья, а также имелись христиане и иудеи, преимущественно из восточных приграничных районов. Сначала полк воевал с немцами в Гродненской области, затем был переведён в Полесье, потом под Киев… и после пополнения воевал в других местах.

Необходимо отметить, что вместо полкового знамени полк имел бунчук. И, разумеется – как и положено – флюгера, значки, флажки на пики. Полковая униформа выразительно оригинальна. Малиновые петлицы на вороте с зигзагом, со звездой и полумесяцем; погоны светло-голубые или светло-синие (небесного цвета) с обязательным полковым знаком – жёлтая или белая пятиконечная звезда и одного с ней цвета полумесяц. Лунный месяц лежит на выпуклости: на мой взгляд, один в один как на государственном флаге современной Мавритании.

Скажем, в польском дворянском гербе эмблему полумесяц золотой используют многие и многие польские роды. К одной эмблеме нередко причислено в Польше по нескольку сот фамилий. У чингизида Ахмат-Ахматовича имелся, как и положено, польско-литовский шляхетский герб – «Ахмат» («Achmat»). В нём много синего и золотой полумесяц. Не путаем с другим польским шляхетским гербом «Ахметович». Герб «Ахмат» вышел от печати Мустафы Ахматовича (который происходит от хана Большой Орды Ахмата). К слову, сарматские тамги из давней старины и польские гербы связаны. Возвращаясь к фамилии «Ахматович», отметим себе – почти все фамилии шляхты в Переписи войска Великого Княжества Литовского 1528 г.[33] имели производственное от имён, а не от профессий, мест жительств, либо иных качеств. Практически все фамилии в указанной переписи имели окончание на «ович»…

Между тем пришёл год 1920-й. Полковая полевая фуражка полагалась им с круглым верхом. Тулья её серого цвета, имела жёлтую выпушку. У околыша выпушка двойная. На светло-синем (я бы сказал «васильковом») околыше увидим металлический горизонтальный полумесяц рогами обращённый вверх и над ним пятиугольник. Широкий, темно-коричневой кожи подбородный ремешок с металлической пряжечкой и кожаным тренчиком (2 штуки). Край козырька окантован гладким металлическим ободком по прибору желтоватым металлом. К тому же попадался и стандартный, под серебро. В зависимости от службы.

Парадный мундир со стоячим воротом мышиного же цвета, на рукавах обшлага мыском и по две пуговицы. Одна на рукаве, другая под ней на обшлаге. Верх рукава и на груди расшито позументом; красивым, броским, жёлтым восточным узором. Шнуры. Издали напоминает нарядную татарскую жилетку – зелёную или серую прикладного сукна, – надетую прямо на тужурку или мундир…

Парадный головной убор – кивер, похожий издали на высокую папаху. Говорят, что «кивер» прижился к нам от поляков (польск. kiwior), хотя отмечен был на Руси согласно Никоновской летописи под 1412 годом. Точнее – словом.

Свисающие на бок светло-синие суконные шлыки на высоких прямых киверных «татарских» шапках свешивались к левым плечам конников. Сам шлык обшит галунами и имеет на конце жёлтую кисть состоящую из «головки» и «бахромы». Кивер мышиного цвета; на прикладном сукне есть его вертикальные выпушки, или складки, не доходящие до самого верха этого головного убора. Козырёк чёрный, с широким ремешком из коричневой толстой кожи, который прикрывает нижнюю часть околыша, оторочку из светлой бараньей шкурки (или опушка чёрная баранья). Над околышем присаживался значок-кокарда белый орёл. Вверху кивера, как уже отмечалось, пятиконечная звезда, которая покоится на рогатом полумесяце, лежащим на спине.

Между тем отмечу, что у украинской гайдамацкой папахи длинный шлык (или «тумак»?) свешивался к правому плечу или на правое плечо. И полк Чёрных Запорожцев, и Полк Народного Освобождения и… У Синежупанников синий шлык был завёрнут вперёд на папахе и скреплён жёлто-голубой кокардой. Их синяя униформа была пошита ещё в Германии.

Парадная форма полка татарской кавалерии стилизована под униформу литовских татар эпохи наполеоновских войн: фасонный мундир расшитый тесьмой, шнурами – басоном. Легче вообразить, чем описать. В былые времена эскадрон литовских татар императорской гвардии (иначе: гвардейский эскадрон литовских татар) имел розовый мундир с зелёной «безрукавкой» или зелёный мундир с розовой «безрукавкой». Что мы и увидим на старых гравюрах. Кивера польских литовских улан имели металлические восьмилучевые гранёные звёзды. Одна звезда лежит на горизонтальном полумесяце. Под этой эмблемой точно такая же звезда. Ближе к верху кивера ещё две звезды. Эти 4 восьмиугольные звезды расположены греческой буквой «гамма». Козырёк окован по краю металлом. Над ним в виде небольшой чалмы обмотана материя. Шлык с кистью свисает на левую сторону.

…Татарская кавалерия была воссоздана по приказу Наполеона в декабре 1813 года после разгрома. Униформу им сделали новую (прежняя была пошита весной 1812 г.), почти казачью. Чёрная шапка из бараньего меха с тёмно-зелёным шлыком и белым этишкетом. Красная куртка, короткая жёлтая куртка, тёмно-синие шаровары <…>

Можно добавить, что с 1837 года в Царстве Польском проходил службу Закавказский конно-мусульманский полк. Срок службы рядовых татарских всадников составлял четыре года. Но набирались они не из местных татар, а из числа закавказских народов.

Перенесёмся мысленно в 1920-й год. После расформирования Татарского Уланского полка 10 сентября 1920 г., несколько сотен всадников были переведены в запасной эскадрон «13 Pułku Ułanów Wileńskich». 1-й эскадрон которого до 1936 года назывался «татарский». Эмблема полка изменилась – теперь месяц стоит, повернувшись рогами направо (как увидим на флаге современной Турции, лишь польская звезда аккурат находится между двух его рогов). «Старый месяц». Полк дислоцировался под Вильно, а финансировался ещё и всей татарской общиной Польши. Часть мусульман, призванных в польскую армию направляли в этот эскадрон, но отдельные мусульмане служили в других воинских частях. Эскадрон принимал участие в боях 1939 года.

            …Почему под Вильно? Исторически сложилось. Самый первый эскадрон польской татарской кавалерии был сформирован в Вильне. Мирза Билал Ахматович в нём начинал службу лейтенантом. Затем в декабре 1812 г. «Татарский эскадрон Императорской Гвардии» был разбит у Вильны. Шефом формирования состоял майор Мустафа Ахмат-Ахматович, иначе – Мирза Ахматóвич, который и погиб там. В честь его и назван полк польской татарской кавалерии в 1919 году.

****

Обратим внимание на то, что ещё в 1895-6 гг. в английской армии в качестве тропической формы летней был установлен цвет хаки (коричневато-жёлтый). В Индии пробовали чуть раньше. Однако в общем, торопиться не стали и дотянули до трагических результатов, когда буры настреляли их офицеров: ярко-красных «омаров» (английских солдат буры называли «хаки»)[34]. Англичане носили вдобавок белые портупеи: целиться бурам было удобно. Это печальное обстоятельство вынудило англичан и немцев проделать военные опыты для определения видимости разных цветов для боевых условий. Для чего устраивали экспериментальные мишени того или другого цвета. И выяснилось, что наименее заметными цветами как цель для стрельбы являются желтовато-коричневый, затем идут серые цвета; синевато-серый, зеленовато-серый, оливковый, желтовато-зеленовато-серый и голубовато-серый. Два последних цвета были положены в основу защитного обмундирования для войск различных армий.

****

Однако мы увлеклись и не раскрыли информацию о комиссии. Как там у поляков? «Powiedziałeś a, powiedz i be». Итак. Восходя в туманную даль «древности», мы не написали истории недавнейшей. То, что было недосказано. Ещё в 1917 г. нарочно для польских легионов закрепились самые известные головные уборы поляков – это мaciejówka и четырёхугольная konfederatka; (на слух «коонфэдэратка»), "конфедератка". Последняя является самым знакомым и характерным отличием ратных поляков. Ручательство не помогло. Она и выиграла чуть позже в объявленном и утверждённом министерствами и ведомствами конкурсе государственного значения на лучшие образцы новой военной формы. И денежные средства на неё тут же нашлись. Конфедератка шилась из материала цвета хаки или мундирного сукна, а позже из твида, крепа, шевиота, ткани военного ассортимента – камвольной ткани.

В середине 30-х гг. донце офицерских конфедераток прошивали суммарно крестообразно серебряным или белым галуном. Быть точнее – сшита из четырёх клиньев. Видел фуражку хорунжего с красной тесьмой. Цвет околыша обнаруживался по роду войск за исключением кавалерии, где каждый полк имел свой цвет.

Журнал «Dziennik Rozkazów Wojskowych» (Дневник Военных Приказов) с 1919 г. кроме собственно приказов публиковал рисунки, описывал опытные образцы и прочее. И не только печатание о сухопутных войсках. Интересны на страницах издания приводятся временные образчики для офицеров корабельной артиллерии и лётного состава. Интересующиеся этой темой могут «полистать» подшивки «Dziennik Personalny Ministra Spraw Wojskowych». В описания и правила ношения формы время от времени вносились уточнения, изменения и дополнения.

Maciejówka – мужское кепи, фуражка, с округлым суконным донышком. Таковые носили сельчане в конце XIX – нач. XX ст. Носили, включая 1-ю мировую войну и войн, которые вела молодая Польша, – от членов стрелецких организаций до солдат польских легионов. То есть приказ приказом, но при всём том ношение мациювок продолжалось и после. Приказ обратился непринятой враз к исполнению рекомендацией.

Отметим себе особо, что мациювки имели различный фасон. Назывались одинаково – покрой неодинаковый: от высоких, похожих издали на чешские или немецкие полевые кепи, до нынешней «жириновки».

Да. Военный Экономический (Хозяйственный) Департамент, Departament Gospodarczy MSWojsk, настроен был против фуражек мациювок в современной тогда польской армии. Разумеется, «без фанатизма», как сейчас сказали бы. Это не значит, что тут же изъять во всех польских частях мациювки, да заменить на конфедератки или рогатывки. Головные уборы проходили как временные образцы. По факту – у кого в частях где были какие запасы, тем и донашивать. Что там воинские части – целые армии имели разную обмундировку и знаки различия… Как в восточном изречении: «От слова до деянья большое расстоянье».

На старых польских фотографиях можно увидеть даже в малой группе из 5-6 человек и в мациювках и людей в полевых кепи. Пример ещё. Вижу на групповой фотографии 1920-21-хх годов – 29 человек в униформе, а тридцатый (сидит посредине) французский офицер, в форме своей. Это жандармерия Верхней Силезии (с конца 1921 г.). Полиция Силезского воеводства; личный архив Wacławczyk, Ignacy (1899-1971). Видно отчётливо на фотографической карточке, что околыш фуражек у всех высокий, однако верх фуражек у большинства запечатлённых круглый. У некоторых тулья фуражки чуть квадратная, и не у всех это одинаково выполнено. Можно смело предположить, что Отдел вещевого снабжения не справлялся. Чины сами, своими средствами перекраивали, перешивали тулью; не централизовано получали фуражки покуда. Или же наспех выполняли пошив в своих маленьких полковых мастерских, которые имелись для пошивки обмундирования. Иль изготовлялись в мастерских, законтрактованных при части войска…

Отметим для сравнения, что в Германии постройка военного обмундирования производилась в полковых мастерских; во Франции преимущественно в частных и лишь отчасти в полковых мастерских; в Австрии исключительно в частных мастерских (см.: Глазенкампф «Военное хозяйство в нашей и в иностранных армиях»).

Отметим ещё себе, что жандармерия Польских Сил Збройных (Żandarmeria Polskiej Siły Zbrojnej) в октябре 1918 года включалась… или так: часть чинов жандармерии находилась в составе чинов Исправительных учреждений. А своё происхождение эта указанная жандармерия, согласно польским источникам, – вела от Легионов Польских. Организационно (с февраля 1918 г.) жандармерия P.S.Z. подчинялась командованию Polskiej Żandarmerii Polowej, польской военной полиции. Разумеется только до конца 1918 года.

«С 1919 года у всех литовских [имеется в виду Срединная Литва – Азъ] военнослужащих появились фуражки – «мацейювки» [«мациювки»] – с лентой на околыше [по околышу] по цвету рода войск; того же цвета были выпушки на фуражках, погонах и по воротнику. Тогда же был введён новый образец кокарды – она стала круглой, красно-зелёно-золотой (от центра к краю) с белым «Витисом» в центре…. Чины белорусских частей в литовской армии носили германское обмундирование. У пехоты были фуражки [мациювки] с белыми околышами… Военнослужащие белорусских полков Западной стрелковой дивизии с осени 1918 г. носили четырёхугольные шапки «мацейювки». У стрелков они были из чёрного сукна с малиновым околышем, у артиллеристов – чёрные с красным околышем, у разведчиков полностью защитного цвета, а у кавалеристов – тёмно-синего сукна с жёлтыми околышем и выпушками на мундире. Потом вводили фуражки английского образца»[35].

Необходимо уточнение. Литву поделили между Польшей и независимым Литовским государством. Пилсудский, сказать к слову называл себя «литвином».

Георгиевский кавалер Желиговский (время от времени пишут «Зелиговский») формировал польские части на белой Кубани. В Одессе, в начале 1919 года вновь появилось формирование под старым названием: 4-я дивизия польских стрелков генерала Л. Желиговского. Под Черновцами состоялось объединение с польскими частями, польской армией и 4-я дивизия чуть позже превратилась в 10-ю дивизию Каневских стрелков (28, 29, 30, 31 пехотные полки). А пока группа войск «Бенякони», в которую входили 1-я Литовско-беларуская дивизия (1-я ЛБД) Войска Польского, два полка из 2-й ЛБД (14 тыс. чел.) подошли к Вильне (г. Вильна) и 9 октября 1920 г. вошли в город (будущий Вильно и Вильнюс). Приказом № 1 было объявлено о создании нового государства – Средней (Срединной) Литвы (Litwa Środkowa). Государственный флаг красный, с Белым Орлом и Погоней на нём. Но с сентября 1921 года подразделения армии, именные части (Wojsko Litwy Środkowej) стали получать нумерацию полков, что была установлена для всей польской армии Второй Речи Посполитой, т. е. для Войска Польского. В феврале 1922 года Вильна и Срединная Литва по постановлению Виленского сейма присоединились к Польше. По факту с апреля 1922 года Армия Срединной Литвы перестала считаться отдельной.

Пилсудский не совсем поляк (фактически литвин или литовец); родился в Виленской губернии (Свенцянский уезд, в котором проживали в основном белорусы и литовцы). Люциан Желиговский родился в Ошмянах, белорус, католик. Фамилия его пишется: Żeligowski. Поляк скажет: «Зелигоувски». Бравый генерал намеревался возродить Великое княжество Литовское.

Казимир Сосн(к)овский (Sosnkowski).
Из России перебрался в Австрию. Легионер-пилсудчик…
Генерал (1918 г.). В классической мациювке.

Мациювку любил и носил Юзеф Пилсудский, и в этом головном уборе он был изображен, в частности, на известной картине художника майора (1918 г.) Войцеха Коссакa (Kossak или по-русски «Казак»). При всём том, польские воины (неумышленная игра слов т. к. имя «Войцех» происходит от «воин») на картине той носят всевозможные головные уборы. Лицезреим там различные. Кроме касок «адрианок» даже и стальные шлемы («штальхельм») с характерными «рожками». Напомню читателю, что этот художник «был в теме», т. к. непосредственно сам принимал огромное участие в разработке польской униформистики. Его отец Juliusz F. Kossak, знаменитый польский художник-баталист. Войцех «наш» Коссак поступил на военную службу в 1-й Краковский уланский корпус армии генерала Данкла («граф фон Красник») ещё в конце XIX в., а в августе 1914 года служил при штабе генерала фон Кирхбаха.

Отметим другого разработчика, руководителя исторического отдела Войска Польского – военного историка майора Мариана Кукеля. Бывший легионер 1-го корпуса Пилсудского в австрийской армии – потом станет генералом Войска Польского в 1923 г.; его чины и звания можно долго перечислять. А с августа 1917 года он возглавил Школу хорунжих в Польском Вермахте, тогда ещё называвшемся «Польские Силы Збройные».

Другое уважаемое лицо в Польше по униформологии был будущий бригадный генерал Чеслав Ярнушкевич. Также бывший легионер Пилсудского. Перед Второй мировой войной служил на «Крэсах» и стал инспектором вневойсковой подготовки и физического воспитания. Потом попал из советского плена в знаменитую Армию ген. Андерса, с которым имел давнишний конфликт… А перед тем, как разрабатывать униформу для Войска Польского все трое из перечисленных выше участвовали в создании униформы немецкого Польского Вермахта. Polnische Wehrmacht или по-польски Polska Siła Zbrojna. Хотя правильно: «siły zbrojne Królestwa Polskiego», – поляки передёрнули чуток. Так как «Польские Силы Збройные в России» (1917-1918 гг.) – имелось ещё одно сложное название. «Польским Вермахтом», пусть недолго, называли организационную единицу вплоть до развала Германской Империи в результате Ноябрьской революции 1918 г. В исторических событиях завязан сложный узел.

****

В польских формированиях, созданных на российских просторах пока своё. В частности. После Октябрьского переворота в Российской Республике – Польский Войсковой комитет 1-го Польского корпуса принял решение после одобрения командиров корпуса о замене погон Русской Армии на углы-нашивки на левый рукав обмундирования между локтем и плечом. Они как знаки различия утверждены и введены были 7 декабря 1917 г. – из серебряного (у обер-офицеров) или золотого (у штаб-офицеров) галуна и амарантового цвета сукна (у нижних чинов). Угол обращён вниз, каковой был в русской Добрармии, лишь польский уголок меньше. Знаки служебного положения, родов войск, полковых служб и номеров полков носились на петличках, что на воротнике, кому какие положено. Потом, в 1919 году, уже в армии Великопольской (Wojsk Wielkopolskich) угольники будут нашиваться между локтем и манжетом, но уголком вверх. Это польская геральдическая фигура «стропило». Количество нашивок и цвета поменяют…

Как и в 1-м Польском корпусе мало-помалу знаки отличия и своё обмундирование появлялось в образованных в 3-м и 2-м Польских корпусах. Начальство последних в марте 1918 года – на Украине и Бессарабии, – распорядилось выдать своим артиллеристам и стрелкам мациювки. Тут никак не путаем их с тремя польскими дивизиями, каковые в то же самое время находились далеко во Франции.

Тем временем на востоке России – после образования Польского войскового комитета, – вышел польский 1-й пехотный батальон, который принимал участие в боях под Уфой с красными частями. Затем создан «Польский легион в Сибири», который в свою очередь обернулся в «5-ю Польскую стрелковую дивизию в Сибири» или «5-ю дивизию польских стрелков» («Войско Польское в Сибири»)[36]. Командир – полковник Румша, участник Сибирского Ледяного похода. Как сообщал наш Александр Дерябин: «Максимальная численность дивизии на 11 июня 1919 г. составляла 11.776 человек». По другим источникам у Румши 11. 200 «поляков». Фактически командовал польской дивизией французский генерал Жанен.

Из польских (в меньшей мере литовцы, русины и прочие) военнопленных, солдат воевавших на стороне Германии и Австро-Венгрии [потом шли мобилизованные поляки в русскую армию, добровольцы, и поляки, оказавшиеся в Сибири из-за своих социалистических фантазий] в начале 1919 года в Сибири сформировали эту 5-ю польскую дивизию, через которую прошло круглым счётом 12 тысяч человек. Одна дивизия была на Кубани и три ещё оставались во Франции.

5-я Польская стрелковая дивизия в Сибири получила от англичан с полдесятка тысяч комплектов обмундирования хаки (у нас до революции слово поначалу писали с двумя «к»: «хакки»); чехи тоже поделились снаряжением и мундирами. Возможно это было после скоротечного, бренного, урегулирования польско-чехословацкого европейского конфликта (ключевое слово «Тешин». С 1938 г. «Силезское Заользье»). То перемирие, подписанное в начале 1919 года, продлилось недолго. Отметим лишь, что младший брат Ю. Халлера, капитан Цезарий Халлер, а точнее – Cezary Wojciech Rudolf Haller de Hallenburg – был тяжело ранен в бою с чехами 26 января 1919 г. и скончался от ран. Посмертно ему присвоили майора Войска Польского…

В частях дивизии предпочитали носить, по возможности, польские орлы и знаки различия, как в 1-м Польском корпусе, но русские петлицы (клапана) были заменены цветными ромбическими, с галунной отделкой по верхнему краю и петличной арматурой с обозначением служб.

Уже (или ещё) в 1919 г. обмундировались и снаряжались – как в Армии Польской что ещё водилась во Франции… Сукно военное для пошива больше было или французское или австрийское. От французов перепали им серо-голубые мундиры, головной убор нововведённая конфедератка с малым верхом и «rogatywka», – национальным отличительным элементом мундира. В целом же, в качестве головного убора польских частей Сибири чаще всего носились русские фуражки, и чешские (тоже сокольские!) или польские «мациювки» иначе сказать «мациёвки» (больше запомнились с красной каймой). «Сокольские» czapki maciejówki были и до того много лет популярны у молодёжи. Но заметим себе, что фасон их менялся! Поляк сказал, а я услышал «мацыёвка (толи «ц», толь «те» или «ти»). Носили поляки в Сибири папахи русские, носили британские фуражки или похожие на них пошитые на месте, и оригинальные зимние ушастые уланки. У стрелков защитного цвета фуражка английского покроя с двумя пуговками того же цвета: khaki (пыльно-землистых оттенков). Того же цвета или оттенка драпом обитый (франц. Drap — букв. Сукно) у них козырек и гладкий надкозырьковый хлястик, рант.

Тут игра слов или омофоны. Можно сказать иначе – англичане избрали в качестве защитного цвета с 1904 года опять же светло-оливковый цвет, который  имел название «драб». Американские фуражки без цветных отличий были такого же цвета «драб».

Пока на польских фуражках, что из Франции крепили орлов на тулью фуражки, а на прочих (английских, русских…) головных уборах – на околыш.

Бородатые поляки были в больших, лохматых (с длинным ворсом) папахах военного покроя, иной раз в козьих, и коротких полушубках или куцых бекешах, полы которых доходят до бёдер. Что мы и сможем увидеть в старом польском фильме 1936 года «Bohaterowie Sybiru» («Герои Сибири»). Носили также шерстяные шлемы и башлыки. Некоторые ещё ходили в австрийских кепи. И любили обшивать себе пуговицы (обтяжные пуговицы) амарантового цвета материей. Некоторые канты себе делали из того же материала, которые потом с тем же увлечением сдирали. Чаще всего в фильме упоминался Новониколаевск[37], (до 1926 г. Ново-Николаевск, ныне Новосибирск).

Екатеринбургский историк Д. Кадочников ознакомлялся в архивофондах с документами, и среди коих попался такой: «Опрос прапорщика 4-го Енисейскаго полка Анатолия Шапиро, перебежавшаго 6 июня 1919 г. на участке 30-й дивизии». «В г. Ново-Николаевске имеются польские легионы, по слухам до 12-ти тысяч, вооружены русскими винтовками, одеты в шинели из сераго сукна, сшитые по форме английской, с узкими погонами и знаками отличия на правом рукаве[38]. У солдат угольники из жёлтой материи, обращённые углом вниз – у ефрейтора один, у унтер-офицера два и т. д. У обер-офицеров такие же углы только из серебряннаго галуна, а у штаб-офицеров – из золотого галуна» (ЦДООСО. Ф. 41. оп. 1. д. 83. л. 112-112 об.).

****

В конце 1918 года некоторая часть генералов Войска Польского вместо «генерал-майор» стала называться генерал-подпоручик (generał podporucznik); генерал-лейтенант становится «генерал-поручик». Но в то же самое время польские генералы, явившиеся из разных армий пока имели свои чины, звания.

После подписания (28 июня) «Версальского мирного договора» – 21 сентября 1919 г. новая Комиссия по обмундированию Министерства военных дел оставляет конфедератку. Опять, понятно, что были вполне обоснованные предложения о военном головном уборе, и в частности генерал Юзеф Халлер был «за» мациё(ю)вку. Которую как говорилось – большинство членов комиссии, с правом решающего голоса, первым делом отринули в сторону. Прибывшие из Франции кавалеристы и чины в конной артиллерии имели себе образцовую польскую шапку с козырьком (у рядовых пехоты без козырька), пехотинцы носили и английские фуражки.

Мациювку носили и в Великопольской армии, и в Голубой армии, и в австрийских бригадах польских легионеров. Затем в Польском Вермахте – Maciejówka Polnische Wehrmacht: в августе 1915 года немецкое военное командование разделило «свою Польшу» на свою зону и австрийскую. Следственно. Обратим внимание на то, что в 1915 году в армии Австро-Венгрии сменили цвета мундира с голубовато-серого (heehtgraue) на преимущественно фельдграу – серый, полевой – единую полевую форму; следом и вовсе на серо-коричневый цвет. 5 ноября 1916 года на землях, где стояли войска Центральных держав, плюс прибранных у России, правящие круги Австро-Венгрии и Германии провозгласили создание Польского королевства. Была образована военная комиссия, которая должна была предложить и создать новую полевую униформу «Польских вооруженных сил» (пресловутый «Польский вермахт») – армию больше «на бумаге» союзную Германии и Австро-Венгрии. 10 апреля 1917 г. Австро-Венгрия передала свои польские легионы Германской империи. Комиссия и проработала 5 месяцев, аккурат до апреля 1917 года.

Отметим особо, что новую форму обмундирования получили польские формирования, бывшие под германским командованием. Число этих военнослужащих приближалось к 10000. Как вспоминал генерал-майор Каетан Ольшевский, тогда (июль 1918 г.) на улицах Варшавы немецких офицеров было не так много, но больше офицеров и солдат польского легиона в немецкой форме. От германцев их отличал лишь орёл на шапке, но бывал он вместе и с немецкой звездой (розеткой). Такая немецкая униформа на поляках первое время и носилась в новой Польше, чем вызывала неподдельное удивление у французских офицеров, бывших в то время в Польше. Сказать к слову французский офицер Шарль де Голль (будущий президент Франции) служил с 1919 года в Польше, а летом 1920 года участвует в боевых действиях во время польско-большевицкой войны. Против красных, вне сомнения, как и было ему положено. Отмечу, если ещё не успел, что польские волонтёры в Армии во Франции первое время имели повязку на левом рукаве в два цвета: белый и красный.

Оглянёмся назад. Численность войск в легионах живо менялась, т. к. Пилсудского «ушли» с поста командира, и летом 1917 года он был немцами арестован и успел посидеть в крепостной тюрьме. А что воинское формирование? Одетых, к слову в только что изобретенную и пошитую новую униформу. В результате б. австрийские Польские легионеры, точнее Вторая бригада – были переформированы в германский Польский вспомогательный корпус (сначала около 7,5 тыс.). Иногда их называли «милиция» или «ополчение». Их раскидали по 6-ти регионам, помешивая места дислокации шести легионов (от «1 pp Leg.» до «6 pp Leg.») весь 1917 год: от Замбрува до Зегрзе. Часть чинов перекинули в Австро-венгерскую армию, которых перебросили на буковинский фронт… II Польский «Восточный» легион (бригада) собственно и создавался в Львове[39] в 1914 году. Перемешали теперь как карточную колоду: кто попал в рейхсвер, кто в польско-германский вермахт. Судьба же тех, что были арестованы по причине бунта из-за присяги (т. н. “Присяжный кризис”) когда тысячи польских солдат были взяты – мне неизвестна. Скажу лишь, что тысячи три было отправлено на итальянский фронт и ещё 15000 «легионеров» интернировали в Венгрии. В конечном итоге после окончания Первой мировой войны те образования сплавились с составом собственно польской армии, где ключевое словосочетание «II Речь Посполита». Триалистическая федерация с Малой Польшей (West Galicia, т. е. Западная Галиция) не случилась. Австро-Венгро-Польша осталась лишь на бумаге да в отдельных умах мечтателей (даже Ленин заинтересовался этой темой). Было сделано заявление польского общества, проживающих за границей: «Армия подчинённая в качестве вспомогательных войск германским и австрийским войскам, должна была защищать дело, чуждое Польше» [23 октября (5 ноября) 1916 г.].

В распоряжении для Комиссии Войсковой (12. Х. 1918, Варшава) перечислен контингент, для которого обновлялась униформа и кому служить: для Легионов Польских, I, II, III Корпусов, чинов из армии российской, и у кого имеются документы увольнения из немецкого и австрийского плена.

12 октября 1918 г. была принята Советом регентов новая версия присяги, издан указ, и Польские Силы Збройные стали использовать название «Польский Вермахт». В Польском Вермахте – навскидку – кроме прочих имелась 1-я пехотная бригада (2 пехотных полка); полк же состоял из 3-х батальонов по 4 роты из 270 человек в каждой. Жандармерия, госпитальная служба, уланский эскадрон, полевая батарея, военные школы (3 из курсантов пехоты и 2 из рекрутов)… Батальон состоял из 26 офицеров, 91 подофицеров, 1057 рядовых. Пулемётная рота усреднёно состояла из 4-х офицеров и 87 рядовых. На октябрь 1918 г. в Польском Вермахте состояло 352 офицера и 4.813 рядовых. Год назад офицеров в P.S.Z., «Польской вооруженной силе», было 139 человек. Генерал носил погоны общеофицерского типа, но сплетенные из массивного тройного шнура. Кроме звёздочек, количество которых определяло звание или чин, на погоне (наплечного знака различия), в сторону плечевого шва, крепилось миниатюрное изображение золотой короны Казимира Великого с тремя зубцами.

Германия в ноябре 1918 года выходит из войны, подписав Компьенское перемирие. Нарождается новое государство в Европе – Польша: Вторая Республика. Кайзер Вильгельм II отрёкся 9 ноября от престола и уехал в Нидерланды.

Днями ранее 6 октября 1918 года Регентский совет [королевства] Польши (который был сначала создан в помощь «Польскому государственному совету») объявил о создании независимого польского государства[40], и было таки создано Временное народное правительство Польской Республики, назвавшейся – «Вторая Речь Посполитая». Rzeczpospolita. Знакомая полька, Вероника N, сказала автору этих строк, что читается на слух как «Жетч Посполита», дословно «Власть Народа», т. е. Республика. Именно в эти дни Халлер принял командование польскими войсками, которые находились, скажем условно, «во Франции». Но политический контроль французских польских формирований перешёл к полякам чуть раньше 23 февраля 1918 года. Старый журнал словно бы дополняет мою мысль: «…Притомъ фактически Польша возникла безъ особенныхъ жертвъ со стороны самихъ поляковъ, а вслѣдствіе пораженія Германіи, роспаденія Австро-Венгріи и революціи въ Россіи» («Русско-Американскій Календарь на 1926 годъ»).

Халлер в то время ушёл от австрийцев к «русским» польским формированиям, это был «II Korpusu Polskiego w Rosji». То есть перешёл линию фронта с 1500 своими солдатами у селения Раранча. Другая часть его Вспомогательного корпуса (Polski Korpus Posiłkowy, PKP) попала в плен к немцам.

****

Униформа. В Голубой армии пока своё. До сентября 1919 года. «Эмблема рода или вида войск у нижних чинов находилась слева спереди, над околышем, а у офицеров – спереди по центру» (Дерябин А.). Раскрою строку чуть подробнее. У рядовых «знак рода войск», а скажем, пехотный подпоручик (podporusznik), как и кавалерист и лётчик (именно пилот), носил одну горизонтальную серебряную полоску на фуражке и сообразно нарукавный знак различия нашивался на рукав. Артиллеристам, инженерам и медикам полагался золотой прибор (то есть "прибор" – это металл униформы "серебро" или "золото"), – соответственно их поручик и капитан носили две и три вышитых золочёными нитями поперечные полоски, которые в свою очередь нашивались на овальную цвета прикладного сукна нашивку. Серо-голубую если на фуражке. Столько же полосок нашивалось на рукав чуть выше обшлага, или манжеты. Старший унтер-офицер, адюжан(т), носил угольник – 1 шеврон уголком вверх.

Пехотный подполковник имел на фуражке 5 полосок, но по две серебряных, а та, что оказывалась в центре – золотая. Соответственно у артиллериста подполковника – по две золотые, а центральная серебряная. Полковник располагал пятью полосками – лишь только все они были одного цвета по прибору.

На рукаве у всех, от рядовых до генералов знаки различия обозначались продолговатыми узкими галунчиками полосками [кроме аспиран(т)а и адюжана]. Проще сказать – столько же полосок нашивалось «на обшлагах» по количеству, в соответствии с теми, что на овалах головных уборов. Лишь на рукаве нашиты они на квадратную основу. Сказать пояснительнее – эти нашивки с добавлением золотых или серебряных нитей или вышитые металлизированной нитью и собственно на квадратную суконную подкладку нашиты.

Скажем к слову, что с XIX столетия польский классический обшлаг был «мыском» и он так и назывался «польский обшлаг». В нашем конкретном случае он теперь не мыском, а с прямыми манжетами. Знаки служебного положения – и на вороте.

адюжан (Голубая Армия) Armii Polskiej we Francji

Знаки различия на фуражке увидим, – то нашитые они на тулье, то на околыше. Рассмотрев множество старых фотографических снимков и рисунков я, честно говоря, не смог разобраться в этом деле и потому оставляю без лишних подробностей.

У младшего командного состава на старых фотокарточках увидим полоски, нашитые просто на высокий околыш фуражки с четырёхугольным верхом. У некоторых овал на околыше. Замечу, что четырёхугольный верх польских фуражек у рядовых французы пошили неудачно. Мягкий, бесформенный великоватый кулёмистый лопух. Кокарды нет, лишь знак принадлежности к роду войск (больше всего рожок, горн) нашит чуть левее от центра серовато-голубой тульи. Сказать проще – у рядовых – с левой стороны рожок, горн, с номером.

Но имелись и с высоким околышем, на котором нашит овал с полосками и высокая, но маленькая тулья. Козырёк чёрный, головной убор весь «голубой». Донышко обшито цветным кантиком.

Шапка рядового состава без козырька

 

«Armia Polska we Francji».

Для закрепления материала. Oficerowie mieli orła naszywanego nicią srebrną, szeregowi białą. На шапках без(с)козырках рядового состава «суконные горны», но наблюдается овал с вышитым «orłem jagiellońskim» (орлом ягеллонским). Прибор – пехота и кавалерия серебро, артиллерия и инженеры золото. Кавалерия имела тёмно-голубую или синюю выпушки. Пехота – тёмно-зелёную, красную получила артиллерия, технические и инженерные части – чёрную. Офицеры кавалерии имели на шапках-рогатувках кожаный козырёк, такой же был присвоен офицерскому составу артиллерии и инженерам. Все нижние чины носили безкозырки, которые лихо "заламывали". «С левой стороны рогатувки нижних чинов пехоты нашивалось зелёное суконное изображение горна, а рядовые других родов войск имели красные суконные нашивки с изображением польского орла. Такой же орёл был на погонах кителей и шинелей у всех чинов (серебряный у офицеров и белый у нижних чинов)». О том же пишет Игорь Сухов («Сержант» № 7). Генерал Халлер, который вступил в командование французскими польскими формированиями, предложил изменения в создании и ношении форменной одежды. В сентябре он «powołał»: назвал и назначил «специальную» комиссию по стандартизации униформы, снаряжения… Как уже говорилось, Войско польское из Франции носило, или донашивало «яснонебесные», голубые мундиры: «miało nosić mundury jasnoniebieskie». Офицеры, подчинённые Галлеру, которые находились в России, «nosiły mundur szarozielony» – носили мундир серо-зелёный. С этого времени рогатувки с козырьком и орлом под оксидированное серебро, должны были носить все солдаты.

Итак. Щеголеватые фуражки военного образца появились уже потом. А первым, извините, скажу «нет!». Пусть уважаемый читатель посмотрит на обложку старого французского журнала, где на фотографии (не рисунок!) четыре польских добровольца. К слову пришлось – с 1918 года французы любили помещать на страницах своих журналов фотографии Галлера (Халлера). В США своим полякам, направлявшихся в Европу американцы пошили фуражки куда лучше!

Видел фотографию в Интернете, предоставленную американским поляком. Это

фуражка Польской Армии во Франции, добровольцев из США. Фуражка как он сообщает, 100% оригинал, пошита в Филадельфии («Wbiman & sons»), что увидим на четырёхугольном ярлычке, который у нас называется «ромб», на внутренней стороне фуражки, и которая настрачивается на подклад. Размер по окружности по околышу 7 (российский 56), есть несколько дырок от моли. Кокарда, герб, польский орёл на фуражке: от кончика хвоста до края приподнятой короны примерно 2,5 дюйма (5,5 сантиметра). Серебро, бронза. Орёл с трёхзубчатой короной, но без пельты. Крылья, хвост, лапы – всё другое, не европейское («сокольское»? – А.А.). На обороте круглой припаянной металлической бляшкой держится вертикально «английская булавка» иголкой вниз, которая заводится за упор.

Поляков-добровольцев прибывших из Америки во Францию экипировали ещё на месте. Китель голубоватого сукна на коричневой подкладке. Воротник застёгивался в металлические петли на 2 приплюснутых крючка. Желтоватая или вызолоченная пуговица орляная с ободком. Суконные зелёные петлицы мыском пришивались к вороту. Причём мысок в сторону шеи.

В Голубой армии отмечаются 4 вида польских орлов. Это орлы, вышитые на погонах, орлы на головных уборах, орлы у штабных (sztabowych) офицеров и тиснёные на шлемах.

На погонах-хлястиках, погончиках, наблюдаются нашивки разного вида. Это овал, круг, круг больше обычного и квадрат. Они все малинового, красного оттенка, но с белым вышитым разно орлом с трёхзубчатой короной на его голове.

Это польская Армия во Франции, Armia Polska we Francji, иначе – Голубая Армия, Błękitna Armia. 

Таблица. Внимание! польская армия (Войско Польское) и знаки различия австро-венгерских легионеров тут не отмечены. Там свои установленные правила и порядки. Например, в австрийской армии был "надпоручик" (надпоручник). Примерно то же самое, как у нас «старший лейтенант».

Polska Siła Zbrojna (PSZ) или Polnische Wehrmacht (с 12 окт. 1918 г.) 10.04.1917-11.11.1918	Польская армия во Франции 04.06.1917-01.09.1919	Польские силы в России 03.12.1917-20.12.1920	Великопольская армия 02.01.1919-13.11.1919
Знаки отличия на плетёном шнуре цвета фельдграу/рядовые: на суконных погонах по цветам родов войск/ кант	Знаки различия на мундирах. Полосы из галуна по цвету пуговиц на серо-голубом манжете. Сказать иначе – галун по прибору	Шевроны уголком вниз на верхней части левого рукава. Равноудалённые – от плеча до локтя. Но нашивали в общем «выше локтя».	Шевроны уголком вверх на нижней части рукавов.
Старший офицерский состав. Штаб-офицеры
Полковник 3 вертикально расположенных золотых звезды на тройном плетеном серебряном погоне-эполете. Пуговица белая. Звёзды пятиконечные у Сил Збройных.	Полковник 5 полос по цвету пуговиц	Полковник 3 равноудалённых от края золотых плетёных шеврона (галунных нашивок) безусловно, углом вниз.	Полковник серебряный русский плетёный шеврон над 2 узкими шевронами из серебряных нитей углом вверх.
Подполковник 2 вертикально расположенных золотых звезды на тройном плетёном серебряном шнуре-погоне	Подполковник 5 полос, 3-я (средняя) обратно двум и двум, - эти четыре по цвету, пуговиц	Подполковник 2 средних золотых плетёных шеврона (галунных нашивки)	Подполковник серебряный русский плетёный шеврон над 1 узким шевроном из серебряных нитей
Майор 1 вертикально расположенная золотая звезда на тройном плетёном серебряном шнуре	Майор 4 полосы по цвету пуговиц	-	Майор серебряный русский плетеный шеврон
Младшие офицеры. Обер-офицеры
Капитан 3 вертикально расположенных золотых звезды на серебряном галуне (двойной шнур).	Капитан (капитэн) 3 полосы по цвету пуговиц	Капитан, ротмистр 1 золотой плетеный шеврон над 3 серебряными плетеными шевронами	Капитан серебряный русский плоский шеврон над 2 узкими шевронами из серебряных нитей
-	-	Подкапитан, подротмистр 4 серебряных плетеных шеврона	-
Поручик 2 вертикально расположенных золотых звезды на серебряном кручёном галунном шнуре	Поручик 2 полосы по цвету пуговиц. На фуражке как и у всех нашиты на овал	Поручик 3 серебряных плетёных шеврона	Поручик (porucznik) серебряный русский плоский шеврон над 1 узким шевроном из серебряных нитей
Подпоручик 1 расположенная золотая звезда на двойном серебряном кручёном галуне	Подпоручик 1 полоса по цвету пуговиц	Подпоручик 2 серебряных плетёных шеврона	Подпоручик (подпоручник) серебряный русский плоский шеврон ровно между обшлагом рукава и локтем.
-	Аспиран(т) 1 петля по цвету пуговиц, красные шнуры. Этот галун с малиновым просветом.	Хорунжий 1 серебряный плетёный шеврон на левый рукав	-
подофицеры
Хорунжий Серебряный двойной галун	Адюжан (старший унтер-офицер) 1 шеврон уголком вверх по цвету пуговиц, красный шнур	-	-
Старший сержант (унтер-офицер) Средняя серебряная тесьма по канту	Старший сержант 2 диагональные полосы по цвету пуговиц	-	Штаб-сержант Средний светло-серый плетёный шеврон/ полоса над 2 светло-серыми плоскими шевронами/ полосы

В Войске Польском ношение знаков различия на околышах установлено и закреплено следующим весомым Приказом от 11 февраля 1920, для подофицеров – малинового (или близкого по цвету) галуна, для подхорунжих – биметаллического галуна. Так: на околышах знак различия – долевая полоска белого (серебряного) цвета. У подхорунжих обшивался погон белым галуном (изначально нет). Послезнание. Уточним, что например, в Народном Войске Польском (в Народной армии Польши) от чина младший хорунжий (подхорунжий в Белой Польше) до чина старший хорунжий штабной – пять погон. Младший хорунжий будет также иметь погон обшитый галуном, как и в 20-х гг. и иметь также одну звёздочку.

Польские кавалеристы до начала 20-х гг. в большинстве полков при всем том носили шапку и с круглым "английским" верхом. Конвойцы главнокомандующего носили фуражки похожие кроем на английские, т. е. с круглой, «английской» тульей. Гербы – белые орлы на фуражках сидящие на щите-пельте. И пограничная стража (чуть позже стали называться Корпус охраны границы) имела свой, такой же, цвета хаки отличительный головной убор, с большим чёрным козырьком, который имел металлическую окантовку под старое серебро. И их фуражки назывались официально по бумагам ровно «английского образца». Круглое мягкое донце габардиновой (диагональные мелкие рубчики) фуражки со светло-зелёной выпушкой в окружении цвета granatowe. После 1936 года донце укрепили проволочным каркасиком.

У каждого уланского полка выпушки, лампасы, петлицы, хоруговки и интересующие нас околыши – свои. В качестве примера, выборочно: 1-й полк уланов Креховецких им. полк. Болеслава Мосцицького (1 Pulk Ulanow Krechowieckich im. plk. Boleslawa Moscickiego) имел околыш фуражки («рогатувки») амарантовый с малиновым оттенком. Петлицы 1-й Креховецкий полк имел, сказать просто, – бело-малиновые.

2-й Уланский польский полк – белый околыш, красные выпушки, белые лампасы[42].

8-й полк уланов кн. Юзефа Понятовского имел околыш фуражки темно-желтый.

11-й полк уланов Легионовых им. Маршала Рыдза-Смиглого имел белый околыш фуражки.

14-й Язловецкий – околыш фуражки жёлтый и жёлтые петлицы, с белым просветом.

18-й Поморский – бело-голубые петлицы, с красным просветом, а околыш фуражки голубой весь <…>.

Ремарка. Вспомним Русскую Армию. В России поначалу в декабре 1914 года были сформированы из польских добровольцев два Уланских эскадрона, при Польских добровольческих легионах. Сотни… Дивизион… Полк… С 13 августа 1917 года полк включили в состав 1-го Польского корпуса. С декабря 1917 г. – это 1-й Польский Уланский полк…

Ещё Польша не погибла, доколе мы живы //Всё, что прежде потеряли, саблями воротим (из старой песни, которая снова стала популярной).

К весне 1920 года эскизно польская конница заключалась в уланских и легкоконных полках (21 полк), конных стрелков (5 полков). Количество чинов, не вникая в подробности – 20500 сабель. Это было перед наступлением на Киев. Однако уже в июне того же года из них в строю оказалось приближенно 12 тысяч. Вводился срочный призыв из служивших прежде «польских» солдат в австрийских, германских, русских армиях. Коих набрали до 10000. Однако для пущей обоснованности объявлена реквизиция лошадей, коих тысяч двадцать передали в кавалерию. Для пополнения кавалерийских полков формировались эскадроны и группы, которые скоро направлялись на фронт. Тут же, параллельно, формировали добровольческие кавалерийские части. За полтора месяца сформировали 8 кавалерийских полков, которые считай сразу выдвигались на фронт. А тотчас после осенней кампании все эти формирования получили себе общую «нумерацию» регулярных полков. Скажем, что в течение полутора месяцев самых горячих польско-большевицких боёв поляки влили круглым счетом 10500 своих свежеиспеченных кавалеристов. И к самому концу лета 1920 года всех польских сабель насчитывалось в 34 тысячи.

Основным цветом польской униформы стал сдержанный горчичный цвет. Мундир с серой подкладочной тканью. Горчичный цвет (коричневато-жёлтый) представлен не в одном виде, а имеет множество разнообразных оттенков. Шинель темнее, чем мундир (оттенок с примесью коричневого). Форма для всех родов войск, в общем, одинакова и различалась чуть только цветом петлиц и арматурой. Пишут, что «конское снаряжение было преимущественно российского образца».

****

― Авиация. Siły Powietrzne. Польские офицеры авиаторы, пилоты и техники получили свою лётную обмундировку. Прикладное сукно тёмно-синее. Выпушки тёмно-жёлтые. Воротники куртки с тёмно-синим бархатом. Цвета: granatowe z ciemnożółtymi wypustkami, то есть – по-польски «гранатовый» granatowe – тёмно-синий, это и цвет морских офицеров (navy-blue). Как все знают – воздушный океан (флот), штурман, штурвал и т. д. и т. п. – термины переняты авиаторами у моряков. Цвет металлического прибора белый. Интересны кожаные шлемы польских авиаторов.

Офицерский «нарукавный знак отличия» – вышитый серебряной нитью на жёлтом поле парящий орёл, – носился на левом рукаве lotniczą. А рядовые (szeregowi)[43] с белой нитью или трафаретным изображением этого орла, толи высматривающего добычу, толь с популярным объяснением – парящий над войском хищная птица орёл по поверьям предвещал победу в сражении.

Но мы не должны забывать о поляках авиаторах бывших на русской службе. Каков был их мундир? А «мундир», как мы знаем, – это в целом военная форменная одежда. Дабы развеять возможные сомнения не надо фантазировать, а смотрим Приказ Польскому корпусу № 47 от 8 октября 1917 г.

§ 3 Авиационному отряду:

1. Офицерская форма:

а) тужурка тёмно-синего сукна, с отложным воротником того же сукна и небольшим вырезом для манишки; однобортная с пятью пуговицами, без пояса, с четырьмя карманами (два вверху и два внизу), на левом рукаве выше локтя лётчикам полагается вышитый серебряный пропеллер (крылатый винт); лётчикам-наблюдателям полагается такой же пропеллер, но золотой. Белая манишка со стоячим двойным воротником и чёрным длинным галстуком;

б) погоны из того же тёмно-синего сукна, суживающегося дугообразно кверху; на них малиновый просвет и белый вышитый или накладной орёл. Канты у погон из чёрного бархата. Чины обозначались звёздочками [одинаковой величины для старших и младших офицеров], как во всей русской армии.

Чиновникам авиационного отряда разрешалось носить погоны офицеров-лётчиков, но без орла и с серебряной нашивкой; кроме того, на левом рукаве тужурки отличительный знак авиаторов не вышивался; в) брюки того же самого синего сукна, что и тужурка; г) фуражка тёмно-синего сукна с чёрным бархатным околышем, или вся защитного цвета.

Разрешается носить походную, прежнюю форму, но с погонами, указанными в пункте «б».

2. Солдатская форма:

а) однобортная тужурка защитного или тёмно-синего цвета с пятью пуговицами, со стоячим воротником, с двумя верхними карманами и с вышитым на левом рукаве значком лётчика, подобным офицерскому. Погоны по форме офицерских, одного сукна с тужуркой. Чины полагалось обозначать малиновыми нашивками;

б) поясной ремень – кожаный чёрного цвета с металлической пряжкой;

в) брюки одного сукна с тужуркой. Солдатам разрешается носить длинные брюки;

г) фуражка обыкновенная защитного цвета или «мациювка» из чёрного сукна с малиновыми кантами; на фуражке белый орел. Кроме того, разрешается солдатам ношение тужурки и брюк обыкновенной солдатской формы с отличительным знаком – белым на левом рукаве пропеллером, как у офицеров.

Авиационному отряду: на воротнике мундира носить петлицы из чёрного бархата (у солдат чёрного сукна) с малиновым кантом; петлицы вместе с кантом должны быть длиной 5-6 см. и шириной 4-6 см.; воротник тоже должен быть с малиновым кантом.

…В деникинской армии был создан польский отряд (командир поручик Наркевич). 28 октября 1918 года это польское лётное подразделение получило наименование 1-й авиаотряд польских войск. Тогда же Деникин передал отряду самолёт «Ньюпор».

Но совсем скоро создалось новое европейское государство Польша (Польская Республика, также известна как Вторая Речь Посполитая) и Деникин отпускает своих поляков с Кубани в Одессу. Т. к. Польша входила в состав коалиционных войск Франции. Авиационный Отряд переименовывают в «эскадрилью». Из Одессы поляки отбывают в Румынию, потом в Черновцы, из Черновцов в Станислав, где те поляки были переформированы (1919 г.). Чуть ранее авиаотряд доформировался в городе Каменец-Подольский, который носил тогда название «Каменец-Подольск». После прибытия 2-й Карпатской бригады под Рараньшу (Rarancza) 1-й Польский авиаотряд в полном составе перешёл под командование генерала Юзефа Галлера, который ещё не имел отношение к польской армии во Франции.

Польская авиация стала активно развиваться с декабря 1918 года. В начале марта 1919 года создано командование воздушного флота при главном командовании польской армии. 19 марта появилась инспекция воздушных сил министерства военных дел, которую переименовали 20 февраля 1920 года в 3-й [авиационный] департамент. Начальник полевой авиации подчинялся начальнику генерального штаба. В апреле 1920 года были введены должности начальников управления авиации фронтов и армий. С декабря 1918 по апрель 1920 года формировали 18 эскадрилий (3 истребительные, 14 разведывательных, 1 бомбардировочную). В их число вошли 4 эскадрильи, прибывшие из Франции в 1919 году. За 2 года, включая 1920 г., через польскую авиацию прошло свыше 1800 самолётов. Больше половины их достались от Австро-Венгрии и Германии.

О головных уборах польских авиаторов хоть вскользь, да было уже сказано, однако носили при всём том и пилотки («полётная складная шапка»). Пилотка по-польски furażerka («фуражирка»), а в шутку её называли «пирожок» (pierożek). А собственно фуражка пишется kaszkiet. Поляк скажет «кашкет». Для себя же сделал открытие: по-польски «pilotka» и пилот и лётчица… В газете «Wladomosci Polskie» (11.04.1943 г.), увидел фотографию трёх девушек в лётной военной форме, под которой была надпись: «Polskie pilotki». Словари и расспросы отняли время, но закрепили знание.

В польском «немом» фильме «Чудо на Висле», снятом ещё в 1920 году, можно увидеть пилотки и у артиллеристов и у пехоты. Кокарда – металлический польский орёл. Посредине, и чуть согнут крылами. Вижу медика. У него на пилотке кокарда-орёл прикреплён на его пилотку слева, а не посредине. А у раненного жолнежа кокарда-орёл на немецкой шапке-бескозырке (фуражке без козырька)…

В 1917-1919 гг. у Армии Польской во Франции (Armia Polska we Francji) офицерская пилотка была с цветным кантом, который проходил вдоль через верх колпака и по передней (место сшива двух бортиков) зоне. Спереди. Офицерские пятиугольные звёздочки располагались наискосок с левой стороны (от смотрящего на неё – с правой). То есть не совсем сбоку, где у рядовых нашивался знак на тулье, а чуть левее от овала (фр. Ovale). В 1919 году в Войске Польском циркулярно была принята к ношению фасонная пилотка «горкой»: с лицевой стороны и с задней части продольный колпак как бы срезан. С 1923 года новая фасонная пилотка горкой: передняя часть той пилотки меньше её задней в два раза. Колпак пилотки, состоящий из 2-х острых на вид частей, выступает над бортиками. В передней части левый бортик накладывается на правый. Для полевой и гарнизонной службы.

В 1920 году цвет петлиц на воротнике у польских авиаторов был жёлтый. На погонах номер эскадры. На левом рукаве спецзнак.

****

Как говорит старая польская поговорка:
„Mundur jest wyrazicielem ducha armii".

Генералы 1919 года. С польскими генералами (ровно и с другими чинами) на первых порах есть немного путаницы. К примеру говоря, если польский генерал начинал службу или служил ещё после ноября 1918 года именно во французской Голубой Армии, то он как правило, именовался польским чином, званием: generał brygady; generał dywizji – генерал бригады; генерал дивизии. Тогда как если генерал или старший офицер прибывал в Войске Польском из бывшей русской либо австро-венгерской или штаб-офицер из германской армии, то ему во Второй Республике давали чины «временные» – генерал-подпоручик или генерал-поручик до переаттестации. Как теперь говорится «исключения подтверждают правила» – бывало, что некоторые в Польше сразу становились генералами бригады, генералами дивизии и т. д.

Допишем к сказанному: если генерал дивизии (generał dywizji) из французской армии – то серебряных звёздочек у него три. На рукаве так: средняя пятиугольная звёздочка выше 2-х крайних. Перед ними узкий галун углом вверх и под ним 2 галуна зигзагов. На фуражке – так же: средняя звёздочка выше двух. В польской армии и в русских Польских Корпусах – это генерал-поручик. И со своими пока знаками различия. А генерал у немцев для польских частей такого же ранга, генерал поручик, имел две вертикальные золотые звезды.

Раскроем генеральскую микротему чуть шире. генерал-майор Польского Вермахта (в Регентском королевстве Польша) имел одну золотую звезду над золотой короной на тройном серебряном погонном (аксельбантом) шнуре; наплечном знаке различия. Генерал поручик Польского Вермахта – имел две расположенные вдоль погона (одна над другой) золотые звезды над короной на тройном массивном серебряном плетёном шнуре, т. е. погоне. Сказать к слову, среди польских генералов и старших офицеров довольно много было особ с немецкими фамилиями. В России у польских легионеров так же одна золотая звезда, пятиконечная (имеется в виду генерал-подпоручик). Но после октября 1917 года звёздочки серебряные. Погоны всё ещё покамест русские.

В это же самое время в Польской армии во Франции генерал бригады (бригадный генерал) имел 2 горизонтальные серебряные пятиугольные звезды на передней части околыша фуражки и на рукаве над красным кантом галунной манжеты да с широким серебряным зигзагообразным шевроном. На рукаве и манжета и шеврон своим уголком вверх, к звёздочкам. Генерал дивизии (дивизионный генерал) на фуражке имел три серебряные звезды расположенные треугольником. На рукаве над красной манжетой (быть точнее – обшлагом с узким шевроном) с двумя серебряными зигзагообразными шевронами. Т. е. – два ряда вышитых металлической белою нитью под серебро (или из серебряной волоки) плетёных галуна зигзагами. Три звезды на рукаве дивизионного генерала также нашиты уголком.

Занимательно, что геометрический узор «зигзаг» и сейчас широко известен у модельеров и кравцов под названием «шеврон».

В Войске польском с 1919 года генерал брони имеет на поле погона три звезды: (как у нашего старшего прапорщика расположены) между пуговицей и зигзагообразным галуном. Соответственно – у генерала дивизии две; у генерала бригады одна серебряная пятиконечная звезда.

Читая авторский текст надо иметь в виду, что при описании «металл» называется согласно образцу, по цвету. Пример: «золотые звёздочки», «золотой галун». На самом деле вышитый жёлтыми металлическими или другими нитями жёлтого цвета шеврон; жёлтого цвета звёздочки и т. д. Также словосочетание «на серебряном галуне» или серебряная звёздочка – читать «белый металл».

Необходимо учесть и помнить, что всё очень быстро в описываемое время менялось. Положим, у самого генерала Халлера на одной старой сдержанной фотографии вижу его в фуражке с двойным зигзагообразным галуном по всему красному околышу и под орлом, что на тулье три небольшие звезды треугольником: две и одна чуть выше. На другой уже фотографии, выполненной по замыслу в форме идейного воздействия на широкие массы, у него на фуражке один галун «рогожкой» и под ним три гранёные звезды горизонтально на одном уровне. Фасонный галун же зигзагообразный из серебряной волоки нашит на широком воротнике френча. В польской геральдике чаще всех используется цвет красный – Czerwień. Генералы тоже имели малиновые, красные, околыши и обшлага на мундире. Красный подбой, т. е. подкладка, по обстоятельствам.

В польских российских формированиях, каковые остались на территории России (бывшей империи) с конца 1917 года идентичным французскому генералу дивизии чином (званием) является «генерал подпоручик». Он имел 1 широкий («русский», «русского плетения»[44]) плетёный шеврон (галун) выполненный зигзагом, золотой. У генерал поручика (генерал-лейтенант) 2 таких золотых шеврона, широких, нашитых у плеча. Порядка половину всех польских офицеров Второй Речи Посполитой на период 1918-1920 гг., составляли лица командного и начальствующего состава, служивших ранее в армии российской, т. е. 50%. Это, повторюсь, половина офицерского состава, – лиц имеющих специальную военную подготовку, военное образование – Wojska Polskiego II RP.

После февральской революции, с конца августа 1917 г., генералам польских частей на Российской службе полагалось носить общеофицерскую форму со следующими изменениями: брюки синие с кантом и лампасами, как у русских войск, но цвета малинового. Малиновый лампас шириной 2 см. без канта нашивался или вшивался в бриджи защитного цвета. Генералам и офицерам Генерального штаба полагалось носить прежнюю форму, т. е. как у русских войск[45]. Первые изменения произойдут к самому концу 1917 года.

Ещё раз. У Польской Армии во Франции генерал дивизии (три серебряных звезды), но такого же ранга генерал у немцев (две золотые звезды), – генерал поручик. Генерал поручик и в русской армии и в польской.

С января 1919 года по ноябрь – Великопольский [государственное образование Wielkopolska] генерал майор имел серебряный русский шеврон трилистной оплётки/тесьмы. Галунный обшлаг мыском. Генерал поручик обладал серебряным русским шевроном трилистной тесьмы (как и все другие Великопольские генералы), нашитым посредине – между галунным обшлагом, что мыском, и до изгиба локтя. Под мыском обшлага нашит галунчик углом к верху. У генерал-майора галунчика нет, но у генерала брони их два. У генералов на рукаве трилистная тесьма или по-другому – тесьма с тремя завитками.

У полковника, подполковника и майора широкий галун с одним завитком или петлёй. У полковника под галунным мыском нашиты два галунчика углом вверх. На погонах звёздочки пятилучевые, одинакового размера для всех офицеров.

Чины Великопольских войск (не путаем с Войском польским) различались также количеством лычек на особом знаке, серебряном трилистном шнуре, который полагался на шапке с левой её стороны.

Такой неповторимый знак отличия, – смесь лепесткового креста, нижний конец которого вытянут, и свебского узла, – шнуровой узор, на околыше цеплялся своею нижнею петлёю за пуговицу; трилистник выдавался вверх.

Нашивки, шнуровые узоры, на рукав. Слева на право.
1 и 2. Великопольский генерал поручик (дивизионный генерал)
по-русски проще сказать «генерал-лейтенант» (показан разный вид галуна).
2. генерал бригады Польской Армии во Франции
3. Великопольский полковник

Военнослужащие легионеры, которые служили до 10 апреля 1917 года, имели право носить отличительный элемент – галун разной ширины для рядовых, офицеров и генералов.

Скоро произошло важное событие, которое поляки называют «Scalenie Armii Wielkopolskiej z Wojskiem Polskim», слияние Великопольской Армии и Польской армии из Франции с Польской Армией собственно, как уже отмечалось: с Войском Польским. Это произошло к самому концу весны 1919 года.

Возникла теперь срочная необходимость централизовать знаки различия генеральским чинам, упорядочить. Удивительная и парадоксальная ситуация. В одной армии польские офицеры были из разных стран и армий. 1 июня 1919 года после созданной комиссии Министерства Военных (Войсковых) Дел (Minister Spraw Wojskowych) всем кому полагалось стали не враз единовременно присваивать чины (звания) единые: generał broni, generał dywizji, generał brygady. Кому подтвердили чин, кого с должности перевели, иным присвоили из штаб-офицеров, т. е. военные получили чины (звания), будучи на службе из старшего офицерского состава разных армий, подчас недавно воюющих между собою. VS[46]: т. е. «ещё вчера» поляки добровольцы из Франции, США, Российских Польских частей[47] – воевали против поляков добровольцев из Австрии и Германии. Причём, пленных поляков охотно вливали в противоборствующую армию, но больше такое явление было распространено в странах Согласия.

92 новеньких польских генерала Войска Польского «Речи Посполитой» появились от офицеров бывшей Австро-Венгерской армии. Их так и называли заочно «австрийцами». Из них только 27 человек имели генеральский чин в австрийской армии, а 41 служили в полковниках и 24 поляка являлись б. австрийскими подполковниками. Но Тадеуш Розвадовский дослужился в Австро-Венгерской армии до фельдмаршала-лейтенанта. В польской армии – он генерал брони. Р. Бачиньский тоже фельдмаршал лейтенант (1915 г.), но с 1916 в отставке. Пилсудский за его прежние заслуги присвоил ему потом генерала Войска Польского.

Из собственно польских Легионов (Die Polnischen Legionen или Legiony Polskie), – назовём их условно «пилсудчиками», – вышло 12 генералов в Войско Польское. В частности, командир III бригады польских легионов, австрийский генерал-майор Станислав Шептицкий, будущий Министр Обороны Польши. Тут не забудем, что поляки, штаб-офицеры в Австро-Венгерской армии на 1914 год служили ещё в 9 (девяти) польских полках. Будущий маршал Польши Пилсудский имел в 1-й Бригаде Польского Легиона собственное звание (?)… должность (?) «бригадир» или «командир».

Из германских войск (т. е. именно поляков из германских генералов, ставших польскими) польских генералов Wojska Polskiego II RP – не было, но один офицер стал контр-адмиралом, ещё один с таким же чином явился из австрийской службы, 7 морских офицеров служивших в Российском [Императорском] флоте, в Министерстве морском или в Морском Ведомстве, стали году в 1920-м польскими контр-адмиралами. В качестве примера К. Черницкий, полковник Русского Императорского Флота (Морское Ведомство), контр-адмирал Польши. К 1920 году польскими генералами оказались 118 человек, прежде служивших офицерами в российской армии или в соответствии со служебным положением. Из них 54 были или являлись именно генералами: царскими, временного правительства или белыми. Ещё 64 человека получили «генерала» польской армии из старшего офицерского состава б. российской армии. Свирский Г. В. из штаба Колчака попадает в заместители министра морских дел Украины, а в 1922 году назначается Первым командующим военно-морского флота Польской республики[48].

Польские вооруженные силы (Польские Силы Збройные), затем Polnische Wehrmacht (с 12 окт. 1918 г.) 10.04.1917-11.11.1918	Польская армия во Франции 04.06.1917-01.09.1919	Польские силы в России 03.12.1917-20.12.1920	Великопольская армия 02.01.1919-13.11.1919
Знаки отличия на тройном плетеном шнуре цвета фельдграу/ суконных погонах по цветам родов войск/ кант	Полосы из галуна по цвету пуговиц на серо-голубом манжете	Шевроны уголком вниз на верхней части левого рукава	Шевроны уголком вверх на нижней части рукавов. У всех на рукаве трилистный, с завитками, галун или шеврон.
Генералитет
Генерал брони (генерал) 3 вертикально расположенных пятиконечных золотых звезды над золотой короной на тройном плетёном серебряном аксельбантном шнуре.	–	Генерал брони (генерал) 3 широких золотых шеврона «русского» плетения.	Генерал брони (генерал) Средний серебряный шеврон «русского» плетения в виде трилистника над 2 узкими шевронами из серебряных нитей
Генерал-лейтенант (general porucznik) 2 вертикально расположенных золотых звезды над золотой короной на тройном плетёном серебряном аксельбантном шнуре	генерал-майор? (general dywizji) 3 серебряных звезды расположенных в форме треугольника над красным накладным кантом с двумя серебряными зигзагообразными шевронами	Генерал-лейтенант (general porucznik) 2 широких золотых шеврона «русского» плетения.	Генерал-лейтенант (general porucznik) Позже генерал дивизии. Средний серебряный шеврон «русского» плетения в виде трилистника над 1 узким шевроном (угольником) из серебряных нитей
генерал-майор 1 вертикально расположенная золотая звезда над золотой короной на тройном плетёном серебряном аксельбантном шнуре	Бригадный генерал (general brygady) 2 горизонтальных серебряных звезды над красным накладным кантом с 1 серебряным зигзагообразным шевроном	Generał podporucznik 1 широкий золотой шеврон «русского» плетения.	Generał podporucznik Позже генерал бригады. Средний серебряный шеврон «русского» плетения в виде трилистника

****

Кроме подхалянских (подгальских) шляп военнослужащие поляки носили гуцульские шляпы, имелись двууголки и общеармейская полевая шляпа «kapelusz» – одно поле такой шляпы загнуто по правилам вверх. Надо тут непременно заметить, что на их загнутом к колпаку правом поле шляпы (на смотрящего на неё это будет левое поле), крепилась кокарда-герб, а под ним звание. Например, звёздочки и полоски. Кому какие положено. Т. е. если это поле шляпы опустить вниз, то белый орёл окажется смотрящим вниз. 

Лёгкая кавалерия – ш(ж)еволежеры, – носила свои фуражки, с круглым верхом. Их три полка. 1 Pulk Szwolezerow Josefa Pilsudskiego имел околыш фуражки амарантовый, это цвет который имеет множество оттенков; 2 Pulk Szwolezerow Rokitnianskich имел белый околыш; 3 Pulk Szwolezerow Mazowieckich im. plk. Jana Kozietulskiego – тёмно-жёлтый околыш (отметим себе, что «Sz» по польски читается как «Ш»). Кроме того, польская кавалерия (с 1924 г.) включала кавалерию Корпуса Охраны Границы, иначе сказать Корпус Охраны Пограничья, и эскадроны так называемых «кракусов», входивших в штат пехотных дивизий.

Фуражки КОП имели высокий околыш, круглый верх, большой козырёк. В инструкциях (разработаны ген. Ст. Халлером) они назывались шапками «английского образца». «Изготавливались из габардина общевойскового цвета, со светло-зелёной выпушкой вдоль края донца и гранатовым [читай: тёмно-синим – А.А.] окружением; дополнены были чёрным козырьком, с серебренной металлической окантовкой по краю. Орлы на шапках были такие же, как и в сухопутных войсках. Донца шапок были мягкие, как на конфедератках в остальной армии до реформы обмундирования в 1936 году, когда донца конфедераток были дополнены проволочной поддержкой» (Источник: https://mindfactor.ru/questions/3316369/). Цвета подразделения: «гранатовый» и светло-зелёный. Пишут ещё, что «полевые головные уборы (фуражки, полевые шапки) не были в этом подразделении распространены», хотя иногда носились.

В одном польском издании довелось увидеть кавалериста 1919 года в занимательной униформе. Улан этот в полевой фуражке; расшитый ментик накинут на его левое плечо, украшенный шнурами, петлями, пуговицами. Под ментиком – обычный мундир с пристяжным лацканом. На защитных бриджах, этого польского улана, леи.

Оглянёмся назад. Кракусы – были польские «казаки» Наполеона сформированные в те давние времена в Кракове. Они носили конфедератки или мягкие шапки-кракуски. В 1814 г. такое своё формирование французы переодели в «черкесские» чекмени с газырями и выдали им татарские шапки: низкие, но широкие. Очень-очень похожи своей униформой на башкиро-мещерякское казачье войско с холстов польского художника Орловского[49]. Связь определённо есть. Назвали потом кракусов, этих всадников-эклереров, – «разведчики». Обратим внимание на игру слов. Крокус – это цветок шафран, преимущественно окрас которого варьирует от светло-сиреневого до тёмно-фиолетового. У нас в изложении «синей нитью» – Голубая армия проходит. И опять же шапка krakuska…

У пограничной стражи (1920 г.) петлицы светло-жёлтые с белой выпушкой. Но у коповцев (КОП) петлички, как у нас нередко пишут, «гранатового» цвета обшивались светло-зелёным сукном, а их конники имели нашивки цветов подразделений – светло-зелёный и цвет, который описывают разно: вишнёвый, гранатовый, амарантовый. «Амарантовый цвет красивый с фиолетовым отливом красный цвет» – даёт определение Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890 г. «Красно-розоватый оттенок», как сейчас пишут. Очень часто можно встретить в наших текстах непременно «гранатовый» подразумевая цвет граната обыкновенного (красно-бурый) или точнее плода, гранатины, семена. Или камень – красный гранат (альмандин). Как ни говори, но стоит заметить – по-польски «гранатовый» granatowe означает решительно другой цвет, «тёмно-синий», или его оттенки (только не глубокие). Тут вспомнилось, что моя бабушка портниха, 1905 года рождения, называла мой парадный, армейский «мундир»; такую советскую форму – «зелёной», а мы все (прапорщики и офицеры) – цвета «морской волны», что не совсем верно. «Царский цвет» он «до революции» назывался… К чему я это? Слова и определения со временем меняют порою смысл.

Кресовян не путаем с пограничниками, то есть со стражниками. По-польски «straż graniczna» – пограничник. Название «кресовские» полки получили по названию территорий, собственно новых территорий, которые Польша «ляцкой пыхой» оторвала у Белоруссии, Украины, Литвы[50]. Восточные кресы, восточные пограничные области. Они с 1918 года без малого на 20 лет входили в состав Польши. Польское слово «крес» – граница, край (нем. Kreis – граница). "Од можа до можа". Мол, там, где оканчивается Польша и «польские крессы» – есть рубеж, дальше которого гордая Польша отступать не намерена. Хорошо, что не воплотили голубую мечту о «Соединённых Штатах Польши» (меморандум И. Падеревского – Т. Вильсону, 1917 год). И в итоге стала походить на лошадь, которая высоко задирает голову, но у которой крестец слаб. «Восточные пределы Польши были ходом исторических событий продвинуты далеко вглубь России и от прав на них польские ответственные деятели не могли и едва ли смогут в будущем отказаться»[51].

Польша столько отхватила земель окрест себя, что ещё на Рождество 1918 года в Варшаве ходила позитивная шутка: «Какая страна самая большая в Европе?» «Польша. Ибо она не имеет границ ни на Востоке, ни на Западе». «W Boże Narodzenie 1918 r. W Warszawie był żart: "Jaki jest największy kraj w Europie?" "Polska. Nie ma bowiem granic ani na Wschodzie, ani na Zachodzie». Словами Гоголя: «Это бы ещё ничего; но вот ведь и обстоятельство»: землиц себе ухватили… Да в 1921 году прихватили себе ещё часть Верхней Силезии. Надолго ли? Как там в Писании? «Уже и секира при короне дерев лежит; всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Мф. гл. 3:10)».

****

…Автор стремился передать эту польскую историю не как голый факт, каковая она передаётся в приказах, положениях, приказаниях (набавим – циркуляры, руководства, правила…), в военной литературе и в других источниках («чем ближе к истоку, тем чище вода»). И постарался при всём при том не особо разъяснять, критиковать и тем более не подвергать суровой научной проверке достоверность материалов, а только соединить выписки в одну общую картину. То есть произвести самый простой исторический приём. Известно, что многие события перешли к нам через «вторые и третьи руки», тут автор, местами не довольствуясь простым изложением предмета как каждый рассказчик в большей или меньшей степени варьирует, вкладывает свою личную долю эмоций, которая придаёт рассказу известный колорит, иногда незаметно для себя, в зависимости от своих убеждений, дарований или просто от настроения минуты. Удалось ли моё труженичество, – судить нашим книгочеям военно-исторического журнала «Рейтар».

― Я написал одну лишь правду, но кое-что храню для себя. 

Александр Н. Азаренков 

ПРИЛОЖЕНИЯ

Капитан,                                           Ротмистр 

Галлер (Халлер)                             Шептицкий

Шапка офицерская wz. 1919, ремешок кожаный или плетёный

Польская кокарда орел стрелецкий - Orzeł strzelecki z literą „S” 
Стрелковый орел - знак на шапку мациёвку для членов Стрелкового Союза - Związku Strzeleckiego.
В апреле 1913 года по поручению Главного Коменданта Стрелкового Союза Юзефа Пилсудского - Чеслав Ярнушкевич проработал проект орла на шапку. Орел был по высоте 40 мм, чтобы мог вместиться на ношеной "Стрелками" мациёвке. Интересно как орел лишился короны. Согласно отчета Чеслава Ярнушкевича проект орла изменился в Граверном Предприятии Чаплинского на Рынке Старого Города в Кракове, где была ему отсеченна корона. Другую версию этого события дает майор Казимир Вишневский, который ссылаясь на отчет автора проекта с 1917 года сообщал, что проект орла был выполнен из воска. По пути к Коменданту Юзефу Пилсудскому корона отломилась. Комендант, не вникая в подробности, видя подпись Ярнушкевича утвердил проект. Есть также третья версия. Популярные в XIX веке революционно-патриотические течения, национальные символы которого - орлы, были без короны. Орлы с буквой "S" ношеными были долго в I Бригаде Польских Легионов, а Маршал Юзеф Пилсудский до конца жизни носил мациёвку со "стрелковым" орлом. 

Хотя Польские легионы были подчинены австро-венгерскому командованию, поляки всё же создали собственный национальный орган военной власти - Главный национальный комитет (Naczelny Komitet Narodowy) и собственное командование - Команду легионов (Komenda Legionów Polskich). Национальный характер объединения заключался в том, что легионерам разрешалось официально пользоваться польским языком, иметь собственную униформу, а также в обязательстве австрийцев использовать Легионы только на Восточном фронте против русской армии, тоесть только в боевых действиях на старых землях Речи Посполитой. Легионеры долго не хотели принимать стандартную австрийскую военную присягу, требуя добавить в неё присягу на верность Польше.

Головной убор. 2-я бригада. Музей Пилсудского

****

1919 г. Рогатувка с петлёй-трилистником, Великопольские войска.

«старый»                                     современный

Шапка полевая Войск Великопольских, 1919 г.

В Польше конфедератка чаще зовется «рогатывка», «рогАтыфка».

На фото, шапка «1 Polska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki»: 1-я Варшавская польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко.

------------------------------------------------

Польские кокарды

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Комментарии:

[1] Поляки любили такие названия. Мне ещё встречались по этой теме военные «абрагамчики» и «байончики»… 
[2] Монархи Вильгельм I и Франц Иосиф подписали манифест – о создании Польского королевства под их протекторатом на занятых во время войны землях и создавалась армия "Польская Сила Збройна" (или как сейчас говорят, "Польский Вермахт": а у немцев он так и назывался), – который был опубликован 5 ноября 1916 г. В Варшаве объявил о создании германский генерал-губернатор Безелер, в Люблине австрийский генерал Клук.

― Что предшествовало этому? Во время т. н. «Великого отступления», что случилось в 1915 году, Русская Императорская армия ушла со своей территории Царства Польского (иначе – "Конгрессовка") и она оказалась под оккупацией австро-венгро-германских войск. Ленин написал тогда в газете «Социал-демократ»: «Царизм, опираясь на помещиков и буржуазию, повел войска грабить и порабощать Галицию (не говоря уже о договоре насчет дележа Турции и пр.). Войска столь же грабительских немецких империалистов отбили русских разбойников [sig! – А.А.] и вытеснили их не только из Галиции, но и из "русской Польши"». И делает Ильич занимательный курбет, мол, русская демократия выиграла «безусловно от того, что Россия теперь не угнетает Польши, не держит её насильно. Русский пролетариат безусловно в выигрыше от того, что он не угнетает одного из народов, который он помогал угнетать вчера… Никакой войны из-за Польши!» И заканчивает Ленин свою статью словами «за свободу отделения от России тех народов, которых Россия теперь угнетает: Украины, Финляндии и пр.» («Социал демократ» № 51, от 29 февраля 1916 года).

[3] Скоро-скоро «Галичина закружилась въ дикомъ круговоротѣ событій: развалъ Австріи, свобода, оперетковая західно-украинская республика, война съ польскими легіонерами и тяжелая польская власть. И когда все утихло, тогда польскій жандармъ и польскій дѣдичъ сѣли крѣпко на шеѣ галицкого селянина…» (Выдержка из старого журнала). 
[4] Но и куртка того же названия. Kurtka ułańska ze sztywnym stojącym kołnierzem, przeważnie innej barwy niż kurtka i charakterystycznym zapięciem na 2 rzędy guzikуw, ozdobiona barwnymi wypustkami w szwach i często barwnym rabatem na piersiach.
[5] Термин «голубоармейцы» относительно французской польской армии нигде не встречается и не был замечен нигде. Посему термин, авторский неологизм, ввожу самолично (– Авт.).
[6] Написание отмечено, к например говоря, в «Głos Rzeszowski», польском еженедельнике конца ХIХ в. Скажем польский барон Густав де Таубе демонстративно отказался от немецкого дворянского «фон».
[7] Того самого С. Галлера, которого хотели поставить во главе польской армии создающейся в СССР в 1941 г. И Армия Андерса стала бы называться по-другому – «Армией Галлера». Лишь Галлера другого, брата его.
[8] Впрочем magierka есть польское название шапки из тонкого войлока, пришедшее из Венгрии. Автор же «Польских историй», Зофия Стриеньска (1891, Краков † 1976), национальный польский живописец, иллюстратор. Увлекалась польским народным фольклором и костюмом. Наверное, ей лучше знать.
[9] В качестве нестрогой аналогии мы очень кратко напомним любезному читателю для сравнения, что из себя собой представляет в цвете испанская "Голубая Дивизия" (оригинальное название: la División Azul). Название это закрепилось за дивизией в советских и нынешних печатных изданиях. На самом деле azul переводится в первую очередь как "синий", а с пояснительными словами как "тёмно-синий", "голубой" или "лазурь". То есть должно быть ещё одно присоединительное слово к «azul». Кто запустил в оборот "голубых" – остаётся загадкой. Пишут, мол, что от голубых рубашек фалангистов… Давайте разберёмся вместе с читателем. Итак: azul – синий! Мне удалось через родственников, проживавших в Испании, установить связь с тамошним историком, университетским преподавателем (Universidad de Málaga), дед которого служил в упомянутой Дивизии. Твёрдо выяснил, что цвет рубашек фалангистов был темно-синим, с блестящим металлическим, стальным, отливом, то есть Azul это именно синий, не лазоревый и никак не "голубой"! Для закрепления информации я просил, что бы "пальцем указали" цвет на "палитре", в сравнении. Так. Известно так же, что синий цвет рубашек Фаланги – являлся символом рабочего единства… Синий. Давайте же называть вещи своими именами. А фалангисты, служившие в Испанском Иностранном Легионе, носили зелёные рубашки.
[10] См. подробнее: Азаренков А. Н. «Błękitna Armia. 23 февраля 1918 года – день рождения армии… Халлера. Голубая армия против Красной армии».
[11] Вот, что занимательно: немецкое слово «blaugrau» (серо-голубой или сине-серый?) если перевести на английский язык, то это «bluish gray». Но перевод с английского на русский язык это слово «bluish gray» уже имеет значение «голубовато-серый». Валерия Самит из Германии мне дала разъяснение. С немецкого языка можно тоже как серовато-голубой перевести «blaugrau», можно и как синевато/голубовато-серый. Тут возможно всё – это не определенный оттенок. Можно сказать graublau, один чёрт – и какая разница между «серовато-голубой» и «голубовато-серый»? Наличие одного из цветов в большей, а другого в меньшей степени? С точки зрения морфологии в слове blaugrau – grau основное слово. Но в принципе семантически можно, наверное, обе части слова рассматривать как равнозначные.
[12] Иначе – Детай. В советское время сознательно забытый. Для русских униформистов будет интересен его альбом о Красносельских манёврах: «Les grandes manœuvres de l'armée russe; souvenir du camp de Krasnoé-Sélo 1884». А также картины: "Стычка гвардейцев с казаками в 1814 г.", картина "Лейб-Атаманцы на походе" и др.
[13] Голубая армия создавалась под французским попечительством и должностным контролем. Или так: функцию управления, наблюдения и надзора выполняло французское командование Третьей республики. Армейцы-поляки обучались по французским военным уставам; экипировка французская. Общественное настроение их было высоким. Командиром польского формирования сначала назначили французского военного деятеля, генерала Луи Арчинарда, сказать иначе – Аршинара. Официально: «Руководитель Франко-польской Военной миссии». Он отличился в Африке, оставил там свой незабываемый след и вот теперь, во Франции 1917 года, своим положением живо участвует в создании польских вооружённых формирований. Вплоть до 23 февраля 1918 года, когда политический контроль перешёл к полякам. Юзеф Халлер, он же Галлер, стал командующим этой армией только осенью 1918 года.

В начале 1918 года он со своими легионерами перешёл линию фронта и ушёл от австрийцев к русским польским формированиям. Потом известный бой с немцами при Каневе. Побег его в красную Москву, встреча со Сталиным и Свердловым, поездка в Мурманск и оттуда во Францию, а потом на Польско-советскую войну…

4-я и 5-я (сибирская) Польские стрелковые дивизии входили во 2-й Польский корпус (у Халлера, 1919 г., потом он будет «III корпус»), находящийся в России и во время Гражданской войны. Под «шефством» Франции. Причём 4-я дивизия означенного корпуса с конца 1918 – по апрель 1919 г. входила в состав франко-греческого Одесского контингента. Летом 1919 они оказались в Польше.
[14] Обшлаг есть отворот на рукаве верхней мужской одежды, обыкновенно нарукавный отворот или обшивка. Термин используется обычно при описании военной формы одежды. Подкладка под обшлага рукавов называется штафирка. От немецкого Aufschlag, – обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля шляпы. Преимущественно относится термин, как уже отмечалось, к военной форме. По-русски, в разных российских краях его называют орукавье, карваш или закарваш…

Манжета – самостоятельный элемент одежды: полоска ткани, оборачивающаяся вокруг низа рукава выше запястья, иногда застегивающаяся на пуговицы. «Обшлаг» может быть «обшивка». Иной раз ныне термин «обшлаг» заменяют словом «манжета». В прежние времена названия различали. Шеврон – нарукавная отличительная нашивка.
[15] Можно ознакомиться, например, тут: Россия. Главный Штаб. Приказы по военному ведомству. Спб. 1874-1917 гг. < Г.П.И.Б.Р. Е12/110. В30/112>.
[16] В Русской армии шлем М17 (m-17) отличался от шлема Адриана М16 и внешним видом и весом. Говорят, что часть М17 изготовлялась в Финляндии (Sohlberg).
[17] Правильно «руских», так как австрийцы запрещали писать этот парод с двумя «с».
[18] Александр I давно лелеял мысль объединить Польшу под своей державной властью. Первая попытка восстановить Польское государство была сделана по предложению Александра I в Тильзите (1807 г.), когда Наполеон I создал «Герцогство Варшавское» под главенством Саксонского короля (журнал «Часовой», апрель 1929 г., стр. 23).
[19] Болеславский Р. «Путь улана. Воспоминания польского офицера 1916-1918» /Перевод Л. Игоревского/. М.: Центрполиграф, 2008 г.
[20] Во время ВОВ официальные документы, повествующие о конфликтах советских партизан с польскими формированиями, которые были связаны с польским правительством Сикорского в Лондоне, именуют последних не иначе как «легионеры». Причём порою без излишнего уточнения, что «польские». То же в документах подготовленных в 1944 году для ЦК КП(б)Б (см.: Советский Союз и польское военно-политическое подполье. Апрель 1943-дек. 1945: в 3 т. Апрель 1943-авг. 1944. Ч.: Апр.-авг. 1944/ под ред. А. Н. Артизова. М.: Политическая энциклопедия, 2019 г.).
[21] В Гражданскую войну в России относительно долго существовала Польская легкая бригада 3-го корпуса георгиевского кавалера Юлия Ромеля (будущий польский генерал Юлиуш Руммель). 17 июля 1918 года приказом его командующего № 18 вводится нагрудный знак 3-го Польского корпуса. Его размеры 30 Х 33 мм.

Лёгкая бригада есть объединение остаточного состава 3-го Польского корпуса, всех его воинских подразделений. Приказом № 5 от 1 мая 1918 г. введена своя униформа. Так кавалерийские части получили на военные брюки двойной амарантовый лампас с белым кантиком посредине и одного цвета кант на обшлагах мундира, но с голубовато-белой хоруговкой на его ворот. Папакин сообщает, цитирую: «Несколько позже для Отдельного стрелкового батальона Легкой бригады была произведена отдельная униформа. Распоряжением от 23 мая 1918 г. была утверждена следующая униформа: «желтые канты на фуражках». Фуражки английские… без выпушек, на козырьке – окантовка под серебро.
[22] Adam Stohnij «Mundur wojskowy w II RP» («Военная форма во Второй Республике»).
[23] «Гарнизон», слово происхождения немецкого, но введением своим в военный язык обязано французам. У французов оно доселе имеет двоякое значение и выражает как ту часть войска, которая пребывает в городе или крепости в военное время и для охранения общественного порядка в мирное. И само место, где войско расположено. В некоторых странах, жандармы – воинская команда, есть часть гарнизонного войска. Иногда именуются национальной гвардией.
[24] Если взять предмет в общем, то звуковая камера свистка, как правило 2-х видов: осевая – циллиндрическая, и улиткообразная – центробежная; внутрь вкладывалась горошина (некогда настоящая). В нашем случае выбрали с улиткообразной камерой. У германцев, в Русской армии, у поляков во французской армии камера свистка была цилиндрической.
[25] Скажем, в Русской армии все военные вещи, по установленным для них срокам были разделены на годовые, мундирные (на установленный срок, после чего, безусловно, заменялись новыми), амуничные, которые заменялись новыми по выслуге указанного срока и при засвидетельствовании начальника. И бессрочные.
[26] Бунт пилсудчиков, «кризис присяги» или «Присяжный кризис» возмутившийся 9 июля 1917 года, привел к тому, что 15 000 легионеров интернировали из Королевства и была переброска 3000 из Галиции на итальянский фронт. Вторая бригада польских легионов Галлера, те, что приняли новую присягу, была реорганизована в польский Вспомогательный корпус, командовать которым назначили австрийца. Из оставшихся добровольцев в Королевстве после принятия новой присяги были созданы Польские вооруженные силы, Польские Силы Збройные. К 19 октября 1918 года цифра отмеченных чинов возросла до 9000.
[27] Германский генерал-губернатор в Варшаве Безелер и австрийский генерал Клук в Люблине 5 ноября 1916 г. объявили об образовании польского королевства. Они хотели поставить Пилсудского в качестве главнокомандующего польской армией. Но пока Безелер назначил его военным комиссаром при образованном 14 января 1917 года временном государственном совете. 2 июля Пилсудский подал в отставку. 9 июля 1917 г. 5000 польских солдат отказались от присяги Германии. Их отправили в концлагеря. 8000 польских милиционеров пришлось раскидывать по германским и австрийским армиям. 15 ноября 1918 г. Польша прекратила связи с Германией (Э. Г. ф. Валь «Как Пилсудский погубил Деникина», Таллин, 1938 г.).
[28] Необходимо отметить, что старший брат Юзефа Пилсудского готовился вместе со старшим братом Владимира Ульянова-Ленина стать цареубийцами. Осуждены оба подельника в 1887 году: Александра, вестимо повесили, Бронислав также приговорён был к смертной казни, однако получил с заменой каторгу и ссылку (да всё одно закончил свою жизнь трагически – утонул в 1918 году в Париже. Фатум.). Два старших брата будущих вождей были соратниками и дружили до гроба. Социалисты. Два младших брата-демократа воевали друг с другом. Социалисты.

Йозеф, он же Юзеф, Пилсудский проходил по тому же самому делу – готовили террористический акт вместе со старшим братом Ленина, как уже говорилось. Лишь только братья Пилсудские отделались Сибирью, причём добрый царь снизил наказание Юзефу за молодость оного. Не путаем с ещё одним известным Пилсудским, каковой был «начдив XI». Социализм Пилсудского, по его же словам, закончился в ноябре 1918 года.
[29] «Львів. Альбом в память оборони Львова в 1918-1919 р.» (укр.). Битва за Львов – сражение между Украинской Галицкой армией и Польской Организацией Войсковой (ПОВ) за г. Львов. Или смотрим картины Коссака, как например «Orlatko lwowskie».
[30] Красная армия. Отметим себе: шапка [ушанка] полагалась только для начсостава при ношении с бекешей (приказ РВС СССР № 14 31 января 1931 г.). В советских приказах и интендантских бумагах она официально именовалась «финка». Лишь только после Зимней войны  стали подобную усиленно вводить в Красной армии (1940 г.) уже не лишь только для высоких командиров у которых шапки были с натуральным мехом. У рядовых мех искусственный, верх из шлемного сукна. Подобные шапки встречаем и ранее. В Гражданскую войну имелись  «шапки-ушанки» («шапка-колчаковка»), но у китайцев и монголов уже ушанки другого вида. Американские военнослужащие, что находились на Севере России – носили меховые шапки-ушанки с высоким острым верхом (обшит сукном). Это британская шапка-ушанка, которую ввели и для американцев. Что интересно, очень похожую зимнюю шапку видел в московском музее (ЦмВС). Это российская «шапка зимняя разведывательных команд гвардейской пехоты. Опытный образец, 1913 г.», из искусственного барашка или стриженой овчинки, которая имела зелёный верх, он же «колпак» суконный, с красной выпушкой «крестом». Колпак состоял из четырёх сшитых между собой клиньев.
[31] Пшимановский Януш «Четыре танкиста и собака», книга первая, Варшава: «Крайова агенця выдавнича», 1985 г.; М.: Воениздат, 1970 г., стр. 29. Сказать к слову, в Красной армии иногда также вырезали звёздочку на военный головной убор из того же подручного материала. Вспомним стихотворение поэта-фронтовика Давида Самойлова «Сороковые»: А это я на полустанке // В своей замурзанной ушанке, // Где звездочка не уставная, // А вырезанная из банки.
[32] Лёгкая кавалерия, уланы, прежде иррегулярная. Явилась от татар поселившихся в Литве и Польше. В разное время, разные орды приходили на службу в те земли. Джелал-ад-Дин со своими людьми проживали в Литве в 1397 г. Тут и царевич Нур-Давлет, будущий наш касимовский хан… В 1438 году на литовской территории, что была под Курском, хан Еголдай (Jeholday - польск.) или Джаголдай (Jagoldai), создаёт государственное образование, носящее его имя «Jahołdajowa tjma». Он предпочёл не участвовать в межордынских смутах и привёл свою Орду на службу великому князю Литовскому. Татарские царевичи со своими уланами на службе Литве – отдельная тема. Можно лишь вскользь упомянуть, что алфавит у них был на основе арабской графики, но затем польско-литовские татары – Lipkowie, – плавно перешли на «старобеларуский-литвинский», и в конце концов часть их – на польский. Отметим себе, что слова «литвин» и «литовец» обладают разным историческим смыслом, и имеют в конечном счёте разное грамматическое, языковое содержание. «Белорус» по-польски было «белорусин» или białoruski.
[33] См., в частности: «Перапiс войска Вялiкага княства Лiтоускага 1528 года. Метрыка Вялiкага княства Лiтоускага». Обращают на себя имена-фамилии: Ахмет, татарин, хорунжий кн. Банька Сенкавiча; Ахматович Тактажа, татарин, хорунжий Ахмет Влан Санчуковiча; Ачихматович Акеля, татарин Абрагiмава сцягу; Ачхматович Казима, татарин Абрагiмава сцягу <…>.
[34] К 73000 тысячам уже находившимся на юге Африки до конца военных действий прибывают ещё более 100 тысяч солдат регулярной армии, 60 батальонов пехоты милиционных войск и др. Сюда же прибыли воинские части из Индии, Австралии, Новой Зеландии... «Царский» полковник российского Генерального штаба Стахович писал в своих мемуарах о «бумажной материи цвета хаки (слово khaaky по-индустански значит грязный), то есть серовато-желтого». В Великобритании не отказались от красных мундиров полностью.
[35] Дерябин А., Паласиос-Фернандес Р., «Гражданская война в России 1917-1922. Национальные армии», ООО «Фирма "Издательство АСТ"», 1998 г, стр. 18.
[36] Ещё в начале 1918 года Йозеф Галлер, он же Юзеф Халлер, отправил своего офицера Чуму в Москву к большевикам, а потом откомандировал к польским частям в Сибирь. С августа 1918 года майор Чума активно участвует в жизни «Русской» 5-й польской стрелковой дивизии (сибирской), которая входила во II Польский корпус «дивизии» в России. Скорее французской, т. к. состояла в кадрах французской Голубой армии и ещё не Халлера. 4 октября 1918 г. генерал Халлер назначен Польским национальным комитетом Дмовского – лидером польской армии во Франции: Armia Polska we Francji. Напомним читателю, что Чума, как и Галлер (Haller) служили спервоначала в Австро-Венгерской, Императорско-Королевской, армии. В Австрии государь именовался императором (kaiser), а в Венгрии – королем (kiraly). Чума (Walerian Czuma) был комбатом 3-го пехотного полка польских легионеров Австро-Венгрии, второй бригады Галлера.
[37] Новониколаевск стал главным центром формирования польских войск. В разное время там размещался штаб польского легиона, штаб 2-го польского полка и штаб 5-й польской стрелковой дивизии. Разновременно – 6-я рота и пулеметная команда 3-го стрелкового польского полка, 4-я и 5-я роты польского стрелкового полка, 1-й польский полк, польская автомобильная рота, лазарет, большая портняжная мастерская, где шили мундирные вещи, и 1-й польский эскадрон.
[38] Или на левом рукаве? Есть путаница и с углами. Пример из послезнания – известный историк Папакин Г. В. сообщает: у рядовых малиновый угол обращён вверх. Младший подофицер – два угла, старший подофицер – 3 угла, сержант или вахмистр – 4 угла. Хорунжий – 1 белый угол обращён вниз, подпоручик или корнет 2 таких шеврона углом вниз <….> у подкапитана 4 угла… и т. д. Из польской книги Henryk Wieltcki «Polski mondur wojskowy 1918-1939» солдат 1 польского корпуса имеет шеврон углом вниз; капрал – угольник шеврона вниз, младший подофицер 2 угольника вниз, но kapral nieliniowy, вверх. Однако młodszy podoficer nieliniowy 2 угла вниз… у подкапитана 4… и т. д. Угол на левом рукаве мы увидим в книгах Дерябина А., Паласиоса-Фернандеса Р., «Национальные армии» и Дерябина А. Дзысь И., «Войска интервентов», в военно-исторической серии «Солдатъ», издательство АСТ (1998, 1999 гг.).
[39] Львов. Лемберг. Не знаю, связано это с поляками или нет, но нашёл заметку в старом журнале издателя Д. Я. Маковкского «Великая война», М., 1915 год, под названием «Разрывные пули австрийцев». Вот она. Из сообщения штаба киевского военного округа: «Употребляемые австрийцами в бою патроны с разрывными пулями взяты были и на бивуаке у курорта Лазенки (северо-западное Львова), поспешно покинутом австрийцами под натиском нашей конницы. Восемь ящиков с этими патронами (два неполных) доставлены в сентябре в киевский артиллерийский склад, в котором подвергнуты тщательному осмотру. Таким образом, факт употребления австрийцами на войне патронов с разрывными пулями не подлежит ни малейшему сомнению и, хотя австрийцы называют такие патроны «учебными» (практическими), а другие считают их «пристрелочными», пользование ими, допустимое в мирное время при стрельбе по неживым целям, может иметь оправдание, но применение их на войне для стрельбы по людям, которым они наносят мучительные раны, является возмутительным нарушением требований международного права».
[40] Интересно, что к этому году Независимыми государствами всего лишь полвека назад стала Германия (1871 г.) и Италия (1861 г.).
[41] Шеврон есть галунная нашивка.
[42] См. например: Zygylski Z., «Wielecki H. Polski mundur wojskowy».
[43] Поляки так поясняют слово: Szeregowi. Żołnierz nie będący oficerem. Солдат, который не офицер.
[44] Особое «русское» плетение (Russian braid).
[45] «Русская Армия 1917-1920», «Каравелла», Санкт-Петербург, 1991 г., стр. 35.
[46] VS – от латинского Versus, т. е. «против», специфическая юридическая аббревиатура, т. е. противостояние.
[47] См. также: Какурин Н. «Русско-Польская кампания 1918-1920, политико-стратегический очерк», М.: Высший военный редакционный совет, 1922 г., стр. 78, 79.

Россия. В июле 1917 года по Главному Управлению Генерального Штаба было внесено представление в военный совет о развитии существующих и о создании новых польских частей. Предполагалось создать: Управление польского корпуса, Польский инженерный полк, Корпусной продовольственный транспорт… «2-ю Польскую стрелковую дивизию, состоящую из управления, 5-8-й польские стрелковые полки 3-х батальонного состава. Польский мортирный артиллерийский дивизион (2-х батарейного состава): управление мортирного артиллерийского дивизиона. Польский парковый мортирный артиллерийский дивизион (2-х паркового состава); 1-ю и 2-ю польские артиллерийские бригады, 6-ти батарейного состава каждая. 1-й и 2-й польские парковые артиллерийские дивизионы (3-х паркового состава каждый). Дивизионные обозы 1-й и 2-й польских стрелковых дивизий. 1-ые и 2-ые лазареты 1-й и 2-й польских стрелковых дивизий. Перевязочные отряды, Дезинфекционные отряды, Польские инженерные роты, Управление польской запасной бригады, 2-й польский запасной полк, Польскую запасную батарею, Польскую запасную инженерную роту…» (№ 3098, Петроград. В. уч. Арх.: дело № 515, лл. 120, 121).
[48] Соколов Д. «Георгий Свирский крёстный отец польского флота», «Война и Отечество» № 8 (37), 2019 г., стр. 18.
[49] Александр Орловский, русский художник-баталист, шляхтич. Академик. Служил в польском войске, участвовал в восстании Костюшко, затем на русской службе (с 1802 г). Причислен к Русскому Генеральному штабу («Свита Е.И.В. по квартирм. части» в 1819 г.). По моему личному мнению – одно время он возможно был причислен к Башкирско-мещеряцкому казачьему войску. Смотрим его картину «Автопортрет. В строю казацком», где он в форме этого войска. Затем – ряд его тематических картин, где увидим униформу указанного войска. Другая его любимая тема «шляхтичи», «казаки»… До августа 1834 года Б.-М. Войско не имело ни Войскового Атамана, ни Специальной Канцелярии. Первым командующим Войском был назначен полковник Т. С. Циолковский, родной дядя нашего известного изобретателя (теоретическая космонавтика) – К. Э. Циолковского. И этот дядя имел непосредственное отношение к боевым ракетам.
[50] Впрочем, были и поздние земельные подарки и подношения от Союза ССР. В 1946 году СССР подарил Польше свою Белостокскую область и часть земель Гродненской и Брестской областей. Получили поляки и Надсанье. Поскольку Восточные области Германии – это немного другая тема о подобных дарах полякам, – её мы затрагивать тут не будем.
[51] Э. Г. ф. Валь «Как Пилсудский погубил Деникина», Таллин, 1938 г.