КОТОВСКИЙ Адам  (Kotowski Adam), королевский секретарь, получил индигенат на сейме 1673 года (V. L.).

Тот же КОТОВСКИЙ Адам (Adam), в Бобровниках (Bobrowniki) и Демблине (Dęblin), совместно с Вавжинцем Водзицким (Wawrzyniec Wodzicki), был назначен в 1675 г. администратором русских и украинских таможен или сёл (AGZ. X. 4975).

Примечание: в оригинале встречается написание «cel ruskich i ukraińskich»; хотя по смыслу речь идёт о таможнях (ceł), поэтому в статье использовано «таможен».

В 1674 г. король поручил ему основать таможню в Ярославе (Jarosław) для сбора пошлин (Ibid. 5435).

В 1677 г. он взял с Билинским (Biliński) в аренду чрезвычайные налоги (Ibid. 5578), а также арендовал, совместно с Водзицким (Wodzicki), краковские, русские и самборские соляные жупы (соляные рудники или промыслы) с 1674 г. 

В 1676 г. он является администратором краковского Вилькожондство  и земским судьей вышогрудским (sędzia ziemski wyszogrodzki), и выкупил, совместно с женой, Малгожатой Дурантувной (Małgorzata Durantówna), с королевского согласия (konsens) того же года, болимовское староство (starostwo bolimowskie) у Полановского (Polanowski) (M. 211 f. 243 и AGZ. X. 5531).

Был также королевским секретарем и стольником вышогрудским в 1680 г., получил в 1683 г. королевское согласие на передачу болимовского староства Понсковскому (Pąskowski) (M. 215 f. 69). Умер в 1694 г. Похоронен вместе с женой у доминиканцев в Варшаве (Warszawa), в построенной им самим часовне. Его жена в 1680 году, во время путешествия в Рим (Rzym), находилась в Падуе (Padwa).

---

Примечания переводчика:

• Индигенат — в Речи Посполитой признание иностранца шляхтичем и предоставление ему прав местной шляхты.

• Вилькожондство — вилькожондство краковско-сандомирское (в данном случае Краковское), польск. wielkorządztwo krakowskie) — это центральное ведомство Короны Королевства Польского, созданное для управления и сбора доходов с королевских имений и имущества (так называемых столовых имений) на территории Малой Польши..

• Староство — административно-территориальная единица и управление королевским имением.

• V. L. — Volumina Legum (сборник законов).

• AGZ — Akta Grodzkie i Ziemskie (архивные источники).

• M. — Metryka (архивные книги).