БИНОКЛЬ ПОЛЕВОЙ, состоящий на вооружении Русской армии начала XX века, нового образца (призменный), состоит из двух земных зрительных труб (черт. 1) с параллельными оптическими осями. Трубки вращаются вокруг общей шарнирной оси, параллельной их оптическим осям, вследствие чего расстояние между окулярами изменяется и может быть пригнано точно по глазам наблюдателя.

На головке шарнирной оси, со стороны окуляров, нанесены деления, соответствующие расстоянию между окулярами; по установке труб, они закрепляются зажимным винтом. Оптическую систему каждой трубы составляют объектив, окуляр и две призмы, выпрямляющие изображение.

На черт. 2 показан ход лучей в объективе и окуляре одной трубы (без призм).

Объектив – собирательная линза – дает действительное, обратное и уменьшенное изображение bа рассматриваемого отдаленного предмета АB; изображение это рассматривается глазом через лупу – окуляр.

Во избежание окрашивания у краев и искажения получаемых изображений как объектив, так и окуляр составлены из нескольких линз; объектив закреплен в трубе неподвижно, окуляр же сделан выдвижным для точной установки по силе зрения наблюдателя, для чего на раковине окуляра нанесены деления в диоптриях (см. ниже) со знаками + и –.

Установка на 0 соответствует нормальному глазу, на деления с плюсом – дальнозоркому, а с минусом – близорукому.

Лица, носящие очки или пенснэ, должны устанавливать окуляры по № очков, которые им служат для рассматривания отдаленных предметов, и смотреть в Бинокль, сняв очки. (В метрической системе номер очков выражается числом диоптрий, которое показывает, сколько раз фокусное расстояние стекла содержится в 1 м).

Установка каждого окуляра независима от другого, что дает возможность пользоваться Биноклем лицам, обладающим разноглазием.

Для оценки боковых расстояний и высот служит сетка, устанавливаемая в правой трубке Бинокля в фокальной плоскости ее объектива, в которой получается и изображение предмета. Сетки имеются двух типов: гравированные на стекле (черт. 3) и диафрагменные (черт. 4). Цена делений на сетках выражена в тысячных долях дистанции.

Гравированные сетки удобнее для пользования, но требуют полной герметичности Бинокля, иначе скоро запылятся. Пользование же сеткой второго типа требует некоторого навыка. Труба с оптической системой по черт. 2 не пригодна для рассматривания земных предметов, т. к. изображения получаются обратные. Поэтому в каждой трубке Бинокля вставлено для выпрямления изображения еще по две призмы Барро с полным внутренним отражением.
Из хода лучей в одной призме (черт. 5) видно, что два раза отраженное в ней изображение предмета поворачивается на 180° вокруг преломляющего ребра призмы а. Полное выпрямление изображения, т.-е. опрокидывание сверху вниз и поворот справа налево, производится двумя призмами (черт. 6), преломляющие ребра которых аа₁ и bb₁ взаимно перпендикулярны.

Кроме того, применение призм позволяет почти втрое укоротить трубки и расстояние между объективами сделать больше, нежели между окулярами (черт. 1).

Характеризуется Бинокли, как двойная зрительная труба (см. Зрительные трубы), увеличением, величиною поля зрения, светосилой и пластичностью.

Увеличением называется отношение угла, под которым видно изображение предмета в трубу, к углу, под которым виден предмет невооруженным глазом.

Полем зрения называется все пространство, видимое одновременно в трубу; оно измеряется углом, под которым видны его крайние точки из центра объектива, или линейным протяжением, видимым с определенной дистанции. Светосилой называется отношение освещенности изображения, получаемого на сетчатке глаза при рассматривании предмета в трубу, к освещенности изображения того же предмета в невооруженном глазе; величина светосилы определяется квадратом отношения диаметра глазного кружка к диаметру зрачка (глазным кружком или выходным зрачком наз. светлый кружок, получающийся позади окуляра и представляющий собой изображение объектива в окуляре); т. к. зрачок глаза – величина переменная, то обыкновенно указывается только диаметр глазного кружка.
Пластичностью характеризуется способность Бинокля давать рельефное изображение предметов; удельной пластичностью называется отношение расстояния между объективами к расстоянию между окулярами, а полной – произведение из удельной пластичности на увеличение Бинокля. Чем больше полная пластичность, тем на большем расстоянии предметы видны рельефными.
Между увеличением, полем зрения и светосилою данной трубы существует приблизительно такая зависимость: поле зрения почти обратно пропорционально увеличению (произведение из увеличения на поле зрения в градусах почти постоянно и в хороших трубах близко к 50); светосила трубы обратно пропорциональна квадрату ее увеличения (при том же диаметре объектива).

В таблице приведены средние данные для призменных и обыкновенных (галилеевских) Биноклей лучших оптических заводов.

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК БИНОКЛЕЙ РУССКОЙ АРМИИ НАЧАЛА XX ВЕКА.

Бинокли  прежнего образца состояли из двух галилеевских трубок, скрепленных неподвижно; оптические оси труб параллельны, расстояние между ними около 65 мм., как среднее расстояние между глазами различных лиц.

В трубе Галилея (черт. 7) объектив – собирательная линза – не дает действительного изображения рассматриваемого предмета АB, т.к. прошедшие через объектив сходящиеся пучки лучей перехватываются на пути окуляром – рассеивающей линзой – и обращаются в параллельные, а глазом уже сводятся на сетчатке, так что предмет в трубу виден прямым.

Т. к. действительного изображения в трубе не получается, то в Бинокле этого типа сетки для оценки расстояний и высот неприменимы.

В табл. приведены данные для галилеевских Биноклей только 5 и 6-кратного увеличения; с большим увеличением Бинокли этого типа не строятся, т. к. поле зрения получается слишком малое (произведение из увеличения на поле зрения в градусах для них ок. 20–25). Сопоставление данных для обеих систем приводит к заключению: призменные бинокли при одинаковом увеличении с галилеевскими обладают большим полем зрения и большей пластичностью, но за то сложнее по устройству, немного тяжелее и значительно дороже. Галилеевские бинокли обладают достаточной светосилой (важно при наблюдениях в сумерках и вообще при плохом освещении), просты по устройству, немного легче и значительно дешевле призменных; существенные же их недостатки: малое и неравномерно освещенное (у краев слабее) поле зрения и небольшое увеличение.

Начиная с 1909 г. юнкера всех училищ при производстве в офицеры снабжаются за счет казны призменными Биноклями (в артиллерии – 8-кратным полевым, в пехоте и кавалерии – 6 - кратными ночным). Кроме того, в штатном имуществе строевых частей артиллерии положены призменные Бинокли по расчету: 9 на каждую батарею, 2 – на управление дивизиона и 1 –на управление бригады.

В пехоте и кавалерии Бинокли введены в обязательное походное снаряжение по 6 на роту и 13 – на эскадрон. Эти Бинокли должны быть заведены частями, при чем выбор системы и образца Биноклей предоставлен самим частям.