Барон Карл-Владимир (Карл-Вольдемар) Генрихович Арпсгофен, представитель эстляндского дворянства, родился 6 декабря 1832 года.

Принадлежал к баронскому роду фон Арпсгофенов, внесённому в матрикулы Эстляндского рыцарства, имел: родовой герб включал три серебряных лилии в лазоревом поле и золотого льва в нашлемнике (Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften, 1930).

Скончался 26 февраля 1890 года; место захоронения, согласно некрологу в газете «Русский инвалид», находилось на лютеранском участке Смоленского клабища в Санкт-Петербурге, однако точная локализация могилы к настоящему времени утрачена.

Военную карьеру начал после окончания 1-го кадетского корпуса, вступив прапорщиком в лейб-гвардии Семёновский полк 11 августа 1851 года (Приказ по военному ведомству № 143).

Участие в подавлении польского мятежа 1863–1864 гг. принесло ему первую боевую награду – золотую саблю «За храбрость» за штурм укреплённой позиции повстанцев у деревни Студзянки 25 октября 1864 года (РГВИА. Ф. 400. Оп. 12. Д. 1865).

Производство в полковники 30 августа 1867 года сопровождалось назначением командиром лейб-гвардии Стрелкового Его Императорского Величества батальона, а 17 апреля 1870 года он удостоился звания флигель-адъютанта.

Наиболее значимой страницей биографии стало командование лейб-гвардии Литовским полком в русско-турецкой войне 1877–1878 гг. За прорыв турецких укреплений под Телишем 16 октября 1877 года Высочайшим приказом от 18 декабря того же года произведён в генерал-майоры с зачислением в Свиту. Орден Св. Анны 1-й степени с мечами за Плевну (Приказ от 29 декабря 1877 г. № 353) и мечи к ордену Св. Владимира 3-й степени за Ташкисен (Приказ от 19 января 1878 г. № 12) подтвердили его репутацию тактика. В донесении генерала Гурко от 4 января 1878 года особо отмечены «распорядительность барона Арпсгофена и личная отвага при взятии Филиппополя» (Сборник материалов по русско-турецкой войне. Т. IV. София, 1903. С. 217).

После войны, ввиду обострившейся болезни, находился в продолжительном отпуске до июля 1880 года, когда получил назначение состоять при одесском генерал-губернаторе графе Э.И. Тотлебене.

В период 1880–1884 гг. временно исполнял обязанности градоначальника Одессы, проявив себя как сторонник жёстких мер против революционных кружков, о чём свидетельствует переписка с Департаментом полиции (ГАОО. Ф. 2. Оп. 5. Д. 891). Последним этапом карьеры стало командование 4-й стрелковой бригадой с производством в генерал-лейтенанты 30 августа 1886 года (Высочайший приказ № 287).

Личная жизнь барона малоизвестна: сохранились упоминания о жене – Эмилии-Шарлотте фон Розен (1835–1899), дочери эстляндского ландрата, но сведения о потомстве в метрических книгах не обнаружены.

Его переписка с братом, рижским коммерсантом Густавом Арпсгофеном (1828–1895), хранящаяся в Эстонском историческом архиве (EAA. Fond 854. Nimistu 3. Särk 12), содержит критические замечания о «бюрократическом засилье в армии», однако публичных высказываний на политические темы он избегал.

Источники:

1. «Русский инвалид», 1890, № 52 — некролог.

2. Национальный архив Эстонии (НАЭ), фонд 127 — метрические книги Ревеля.

3. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА), фонды 400, 165 — наградные документы и переписка.

4. Государственный архив Одесской области (ГАОО), фонд 2 — материалы городского управления.

5. Российский государственный исторический архив (РГИА), фонд 1286 — документы МВД.

6. РГВИА. Фонд 400. Опись 12. Дело 1865.

7. Eesti Ajalooarhiiv (EAA). Fond 854.

8. Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften. Teil Estland. Bd. III. Görlitz, 1930.

9. Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877–1878 гг. Т. IV. София, 1903.

10. Государственный архив Одесской области (ГАОО). Фонд 2. Опись 5. Дело 891.