БЕРЕНДЕЙКИ, выдолбленные из дерева трубочки с крышками, обтянутые кожею и служащия для носки пороховых зарядов для оружия, заряжающегося с дула.
Такие 8-12 Берендеек привязывались ремешками к банделеру или перевязи–портупее, которая тоже иногда называлась берендейкой.

Бенедейки можно считать прототипом патронташей, носимых нашими стрелками или американскими и бурскими войсками через плечо.

Источник: Савваитов, Описание старинной утвари, одежды, оружия и пр.; Л. Бранденбург, Исторический каталог Спб. артиллерийского музея, ч. I, 1877 г.