Чайковский, Николай (польск. Mikołaj Czajkowski; ? — 1762, Каменец-Подольский) — представитель подольских армян, адвокат армянской общины Каменца-Подольского и президент (глава городского совета) этого города.

Его посмертный портрет, исполненный в 1762 году (позднее вмонтированный в раму 1768 года), хранится в Каменец-Подольском государственном историческом музее-заповеднике и является ценным памятником сарматского эпитафийного портрета.

Портрет

Портрет написан маслом на медной жести, набитой на дерево.

Живописная плоскость — 39 × 32,5 см, общий размер доски — 58 × 53 см. На обрамлении вычеканено: вверху — «AD»; внизу — «1768». Первоначально на портрете Николая находилась рама с датой его смерти «1762» (впоследствии она была перенесена на портрет его жены Софии).

На оборотной стороне помещена латинская надпись:

D.T.O.M. / Portretum / Nobilis, ac spblis Nicolai Czaykowski Advocati Iudicis Armen, / Civitatis Camenecensis Podoliae / Ecclesiae S. Nicolai Pontif Conf / Pro perenni Memoria Aplicatum / Is idem, vixit Annorum 63 obiit, / anno Salutis 1762 die 1(4?) (o?)bris

(«Господу Богу Всемогущему. Портрет благородного и достопочтенного Николая Чайковского, адвоката армянского суда города Каменца-Подольского, приложенный к церкви Святого Николая, понтифика и исповедника, ради вечной памяти. Он прожил 63 года, умер в год спасения 1762, дня … октября»).

Портрет первоначально находился в Армянском костеле (церкви Святого Николая) в Каменце-Подольском, откуда был перемещён в Подольское Древлехранилище. В 1953 году внесён в книгу поступлений Каменец-Подольского государственного исторического музея-заповедника (КЖ-1260*). Реставрирован в 1998 г. во Львовском филиале Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины.

Биографические сведения

Николай Чайковский происходил из рода подольских армян, впоследствии внесённого в список дворянских родов Подольской губернии. В первой половине — середине XVIII века он занимал должность адвоката армянской общины Каменца-Подольского, то есть представлял её правовые интересы, а также являлся президентом (главой городского совета) города — одной из высших выборных должностей в органах мещанского самоуправления Речи Посполитой.

Согласно латинской надписи, Чайковский прожил 63 года и скончался в 1762 году (вероятно, в начале октября). Похоронен в Армянском костеле (церкви Святого Николая) в Каменце-Подольском, рядом с супругой Софией.

Проблемы датировки

Дата «1768», вычеканенная на обрамлении, очевидно, не является годом создания портрета, а отражает время изготовления рамы или перенесения портрета в неё. Портрет был написан сразу после смерти Чайковского в 1762 году, что подтверждается как надписью, так и сообщением о первоначальной раме с датой «1762». Автор портрета неизвестен; предположительно, это каменец-подольский живописец, работавший в русле сарматской эпитафийной традиции.

Библиография

1. Gebarowicz M. Portret w malarstwie polskim. — Warszawa, 1969. — S. 111, il. 78.

2. Александрович В. С. Чайковський Миколай // Енциклопедія історії України. — Т. 9. — К., 2003. — С. 903.

3. Каменец-Подольский государственный исторический музей-заповедник. — КЖ-1260*. (Учётная карточка портрета.)