Александр Н. Азаренков

Николай Туровѣров.
Не зная любим

Когда чистое золото объято огнем, оно блестит ещё ярче
Старинная восточная поговорка

I.

Талантливый, творчески одарённый литератор, офицер донской гвардии Николай Туроверов есть жемчужина в короне русских поэтов-казаков ушедшего столетия. «Баян казачества».

Род Туроверовых ведёт своё начало из далёкой седой старины глубокой. Казаки Туроверовы расселились по донским и кубанским городкам, станицам, хуторам, а разделялись условно на "чёрных" и "рыжих". С началом реформ Царя (позже Императора) Петра I многие представители этой фамилии имели различные государственные должностные чины и награды и числились в старшúнах Войска Донского.

В 1752 г. Походный атаман Тимофей Туроверов «водил восемь донских полков на сибирских кочевников»[1]. Его сын, находясь в Петербурге с Зимовой станицей атамана Степана Ефремова (Ефремов погребён в Александро-Невской Лавре в 1794 г.), принимал активное участие в июньском дворцовом перевороте 1762 года и в возведении на трон Екатерины II. Благодаря этому пользовался постоянными милостями Императрицы, награжден был значительными земельными участками в Донецком округе и основал там поселения «приписных малороссиян», перепись которых состоялась в 1763 году.

В архивах нет-нет да и, разумеется, встречаются фамилии «Туроверовы». Пример. По архивным актам 1793 года не забыт Войсковой есаул Туроверов; в Смоленском архиве, на бланке Канцелярии Войскового атамана Войска Донского в канцелярию Смоленского губернатора (январь 1906 г.), попался на глаза "управляющий канцелярию полковник Туроверов"…

Бывший помощник наказного атамана до революции, генерал Туроверов был расстрелян красноармейцами в Новочеркасске…

***

Служба Туроверовых Великой Российской Империи и казачеству, честное и безупречное выполнение своего долга, перетекло естественным образом к служению России, − Туроверовы сражаются в рядах молодой Донской армии и Белой Гвардии. Эмиграция только усилила любовь к несчастной, разоряемой большевиками Родине. Усилила и привела к тому, что борьба для некоторых представителей этой фамилии не окончилась Гражданской войной. Позже, в составе чинов Русского Корпуса, против красных партизан ТИТО[2] (фамилию которого те казаки расшифровывали как: Третьего Интернационала Террористическая Организация), числились трое Туроверовых: И. Туроверов, С. Туроверов (после войны настоятель храма в Бразилии), Б. Туроверов… Отчего так? Вопрос не ко мне… Я передаю, а не сочиняю. Выписка.

29 октября 1941 г. в Белград прибыл казачий дивизион Собственного Е.И.В. Конвоя с хором трубачей, включённый в состав одного из полков Р.К. в качестве отдельной единицы. "Сказочную картину из дорогого прошлого представлял собой Дивизион, выстроившийся во дворе Топчидерских казарм. Новенькое гвардейское казачье обмундирование – синие шаровары с гвардейским басоном, защитные гимнастёрки с алыми погонами, папахи, за плечами малиновые башлыки, шашки. На правом фланге – три Георгиевских штандарта и хор трубачей.

− Шашки вон! Слушай, на караул! – раздалась команда.

Сверкнули клинки. Грянул встречный марш. Перед глазами предстала живая картина былого величия России"[3]. Гвардейцев зачислили в 1-й полк Р.К. Командиром его стал, с 1942 г., бывший начальник Кубанской дивизии генерал-майор В.Э. Зборовский (в 1945 г. 1-й полк Русского Корпуса стал называться его именем...) 12 мая 1945 г. казаки гвардейцы, в составе Русского Корпуса, были интернированы англичанами <…>.

Что было − то было. Скажу словами классика: "Люди недалекие обычно осуждают всё, что выходит за пределы их понимания" (Франсуа де Ларошфуко. Максимы).

***

В позапрошлом веке старочеркасские Туроверовы дали России несколько казаков, любителей стихосложения, поэзии и почитателей муз Эвтерпы, Каллиопы и Эрато. Нет-нет, да можно встретить информацию, что в 1858 году, в сборнике "Казачьи Досуги" были опубликованы 2 стихотворения А. В. Туроверова [будущего генерал-майора], позже ставшие народными песнями. Это «Много лет Войску Донскому» и «Конь боевой с походным вьюком». На самом деле первое стихотворение называлось или называется, кому как нравится, «"Тост. За здоровье Войска Донского" (полковая песня)». Стихотворение было напечатано в книге «"Казачьи досуги" А. Туроверова»[4] (38 стихов на 126 страницах). Я лично недавно держал её в руках, посему даю справку. Стихотворение, которое обозначено как "Конь боевой с походным вьюком", на самом деле называется "Напутствие казаку". Книга та же, страницы 114-119.

В биографии донского казака, всем известного баталиста М. Б. Грекова, встретилась весьма любопытная строка о том, что будущий знаменитый художник (он носил тогда другую фамилию) в окружном училище, в станице Каменской подружился с Туроверовым, с которым свела любовь к рисованию. С каким именно представителем этого рода не уточняется, но возьмём себе на заметку – наличествовали в роду и художники. Кстати сказать, – девичья фамилия жены нашего Туроверова – Грекова. А его крёстная мать – Юлия П. Грекова, генеральская вдова. Переплетения судеб.

Поручик-поэт П. И. Туроверов печатался в беженских врангелевских лагерях: Турция, Греция… Другого представителя рода, полковника, а в эмиграции виртуоза-балалаечника, Д. И. Туроверова, довоенная музыкальная критика обозначила в венгерских изданиях как "Паганини на балалайке!". После Второй мировой войны, в Бразилии, он стал атаманом казачьего хутора в Гаянии. Долгожитель.

Родовую поэтическую традицию литературного творчества унесли с собою в эмиграцию, – приумножив и добавив к лирике суровую правду и не предугаданную предками реальность событий первой половины XX столетия – Белые воины, родные братья казаки-офицеры, Александр[5] и Николай Туроверовы.

Николай Николаевич Туроверов, казак станицы Старочеркасской Черкасского Округа Области Войска Донского. Появился на свет Божий 18 марта 1899 года в Ман(ь)ково-Березово: во всяком случае крещён там в Евдокиевской церкви. Детство же его прошло в станице Каменской, – что на реке Каменка, – центре Донецкого Округа О. В. Д.

Закончил реальное общеобразовательное учебное заведение (1911-1917): ныне здесь размещается Каменский педагогический колледж. Скажу иначе – "Народное училище области войска Донского". В Донецком Округе было два приходских училища, носящих имя Каменских: это Каменское станичное и Каменское поселковое[6].

Ещё не окончилась Великая война и для юного сердца поэта (а он уже писал стихи), называться атаманцем естественным образом оказалось предпочтительнее и романтичнее, чем учиться в высшем учебном заведении, куда он имел право поступать. С письменного разрешения родителей (т. к. был несовершеннолетний, малолеток по-казачьи)[7] и по Прошению на имя командира Лейб-Гвардии Атаманского полка, бывший реалист в службу вступил в апреле 1917 года добровольно вольноопределяющимся[8] в указанный полк (имевший чуть ранее полное наименование "Лейб-Гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк")[9] на действительную военную службу нижним чином. Даётся подписка (согласие): «Я, нижеподписавшийся, даю сию подписку…» в (такой то) полк…». Указывается обязательно «свидетельство метрическое» за № (номером) таким-то…

Тут необходимо сделать паузу и заполнить её уточняющими пояснениями. Так легче будет читателю окунуться в то время и следом разобраться в событиях и не верить на слово иным фантазёрам, легко переводящим свои знания о Великой Отечественной войне на Мировую войну первую, не утруждая себя пересказами, а используя устоявшиеся словосочетания и обозначения другого периода времени, контаминации.

Пишут, мол, Туроверов пошёл добровольцем на фронт, участвовал в боях с германцами, за что награждён орденами и прочую нелепицу. Дорогие мои, – орденами награждались тогда только офицеры. Не имея в виду Знак отличия военного ордена Св. Великомученика и Победоносца Георгия[10] (читать статут Императорского Военного ордена… и о принадлежащем к сему ордену знаке отличия для нижних чинов) и некоторые иные исключительные случаи. Служба царская ох как отличалась от совецкой. Но народ всё одно пишет со старорежимными интонациями, взглядом и ошибками как под полукальку (примерно по такой же пресловутой схеме, как нам теперь преподносят историю шлема-будённовки). В каждой строчке публикаторов при внимательном прочтении высвечиваются неправильности, как малые, так и большие.

"Если ошибся дорóгой, то можно вернуться; если ошибся словом – ничего нельзя сделать".

А пишут о Н. Туроверове так:

«Перед войной (Первой Мировой!!? – А.А.) он закончил реальное училище, а с началом войны (?!! – А.А.) в 1914 г. поступил добровольцем в Лейб-гвардии Атаманский полк, воевал, потом — ускоренный выпуск Новочеркасского военного училища и снова фронт…» (http://www.belousenko.com/wr_Turoverov.htm).

Положим, что излишне приукрашивает автор действительность, при всём том сравним показания. Как бы продолжает мысль другой автор: «…Затем — ускоренный выпуск Новочеркасского военного училища и снова отправка на фронт в чине хорунжего. Был награжден орденами Св. Анны, Св. Станислава и Св. Владимира. После Октября вернулся на Дон…» (http://www.chitalnya.ru/commentary.php?id=3093).

Ещё:

"Едва дождавшись семнадцати лет, Николай поступает вольноопределяющимся в Атаманский полк, в составе которого уходит на фронт. Очень быстро его производят в урядники, а через месяц — в сентябре 1917-го — откомандировывают на Дон, чтобы в ускоренном порядке «выучить» на офицера. В качестве портупей-юнкера Туроверова зачисляют в Новочеркасское военное училище…" (http://www.cossack.su/article/read/voina_i_mir_nikolaya_turoverova.html).

― Отставим фэнтези в сторону. Из фактических сведений необходимо отметить, что военная строевая служба казака начиналась в 18 лет. Сначала для молодого казака шёл приготовительный разряд: либо один год в военных лагерях, либо два года в условиях станичной службы. В мирное времени они служили (в регулярных войсках) 1 год, причём имели право самостоятельно определить род оружия и полк, в котором хотели бы проходить службу (отсюда и само слово «вольноопределяющийся»)[11].

По Уставу так: "Все лица казачьего сословия, достигшие двадцати лет от роду (в Уральском войске – девятнадцать), зачисляются в служилый состав войска [518]. Перешедшие двадцатилетний возраст, но не достигшие двадцати одного года, зачисляются в приготовительный разряд, в котором остаются до двадцати одного года от роду" (1909 г.). Общий срок службы для казаков назначается в восемнадцать лет, из коих один год в приготовительном разряде, двенадцать лет в строевом разряде и пять лет в запасном разряде (1909 год) [525].

Казаки, пользующиеся правами по образованию могут поступать на службу в 17 лет в части по собственному избранию, и производятся в офицеры, в случае выполнения установленных для сего военными законами условий: 1) пользующиеся правами по образованию первого разряда – по прослужении в нижнем звании одного года, и 2) пользующиеся правами второго разряда – по выслуге в сем звании трёх лет [564].

Существовали так же большие льготы по семейному положению (статья Устава Об изъятиях, отсрочках и льготах по отправлению воинской повинности, стр. 144). Разумеется, что начавшаяся война внесла некоторые изменения. Смотреть подробнее: Устав о Воинской Повинности, Кн. I. Раздел II – О воинской повинности казачьих войск (стр. 139-158).

По установившейся традиции нижние чины Лейб-Гвардии Казачьего полка (в основном брюнеты и шатены) были все бородатые; в Сводно-Казачий полк набирались казаки независимо от цвета волос, но обязательно с бородами. Лейб-Гвардии Атаманский полк комплектовался в основном бородатыми блондинами <…>.

В первых числах марта 1917 года все чины полка были приведены к присяге Временному Правительству и после известного Приказа № 1 ко всему командному составу были приставлены комиссары. Бывший Л.-Гв. Казачий Его Величества полк до середины апреля простоял в полном бездействии в окрестностях Ровно; с начала апреля 3-я Гвардейская Кавалерийская дивизия (спешенные части) заняла свой участок окопов на р. Стоход.

Сводная Гвардейская (3-я Гвардейская) кавалерийская дивизия, это 5-я Гвардейская кавбригада: Лейб-Гвардии Уланский Его Величества полк; Лейб-Гвардии Гродненский гусарский полк. Гвардейская казачья бригада: Лейб-Гвардии Казачий Его Величества полк; Лейб-Гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк; Лейб-Гвардии Сводно-Казачий полк (названия даны на начало 1917 г.).

Тут выдумывать ничего не надо. Всё было написано до нас. генерал-майор Оприц И. Н. (с 1906 г. на службе в Лейб-Гвардии Казачьем Его Величества полку, в рядах которого оставался до конца гражданской войны, и числился до конца своей жизни), в своём фундаментальном труде «Лейб-Гвардии Казачий Е.В. полк…»[12], сообщает, что лишь в апреле-июле полк участвовал в Галицийской операции[13]. В июле были отведены в тыл, в августе охраняли дороги в районе Тарнополь — Лановцы; осенью находились в районе Шепетовки — Здолбунова Подольской губернии (в августе были переведёны в 11-ю армию). В сентябре волнение в полку усилилось и в октябре он был отведён в тыл; в ноябре лейб-казаки решили вернуться на Дон, куда и прибыли в начале декабря. Затем полк был переведён в станицу Каменскую, где в середине января 1918 г. его рядовой состав подвёргся усиленной большевистской агитации и окончательно разложился. Часть офицеров были арестованы и убиты, остальные вступили в формировавшиеся Добровольческую армию и Степной отряд Донского походного атамана генерал-майора П. Х. Попова. А вот Приказом комиссариата по военным делам Петроградской трудовой коммуны за № 137 от 7 июня 1918 г. полк считался расформированным с 30 мая. Датировано по содержанию документа.

Возникает прямой вопрос к многочисленным авторам "биографии" Туроверова, – где и как тот мог за несколько месяцев 1917 года заслужить чины и награды. За столь ничтожно малый срок, числясь в списках полка? Ни на минуту не сомневаясь в достоинстве и почёте нашего казака и глубоко уважая его как Человека и Поэта, отметём наносное <…>.

***

«Об изменении порядка для приёма казаков в Новочеркасское Юнкерское Училище» (1886 г.) появляется новое требование: «Молодые люди, пользующиеся правами по образованию 1, 2 и 3 разрядов, при поступлении в Юнкерское Училище обязываются представлять о своём поведении и благонадёжности удостоверения Атаманов тех военных отделов, к коим они принадлежат по происхождению, как станичные обитатели…»

Стало быть, к концу лета 1917 года абитуриент Николай Туроверов, держал вступительный экзамен в военно-учебное заведение. Приём в училищах начинался с 1 сентября и продолжался до 1 октября. Начальник войсковой части удостоверяет (поручается) и со свидетельством или удостоверением вольноопределяющийся или охотник прибывает в училище. Итак, – юнкер[14] Новочеркасского казачьего военного училища (будущее "Атаманское военное училище") на 4-х месячном курсе ускоренного обучения с правами по образованию по 1-му разряду. [См., например: Правила поступления вольноопределяющихся и охотников на военно-училищные курсы юнкерских училищ и об отбывании воинской повинности на правах вольноопределяющихся и охотников: Сост., по поручению нач. Штаба войск Моск. воен. округа, адъютант Моск. пехот. юнкер. уч-ща штабс-кап. бар. Тизенгаузен. - Москва: тип. Окр. штаба, 1891.]

Ещё осенью 1914 года было введено в действие "Положение об ускоренной подготовке офицеров в военное время в военно-учебных заведениях с четырёхмесячным ускоренным курсом". На четырёхмесячный курс обучения перешли пехотные и казачьи училища[15]. Вообще же в "юнкерские" училища принимали окончивших военные прогимназии или соответствующие гражданские учебные заведения, или вольноопределяющихся.

Юнкер – рядовой военного училища, проходивший подготовку к производству в первый офицерский чин; у казаков из строевых начальников среди юнкеров, по званиям различались три степени: вахмистр, старший портупей-юнкер и мл. портупей-юнкер. По положению в строю мл. портупей-юнкер и старший портупей-юнкер, соответствовали младшему и старшему полковым урядникам[16]. В середине июля обычно была телеграмма из Петрограда (если говорим о 1-й Мировой войне) о производстве в офицеры… На сáмом рубеже ХХ ст., юнкерá в рядах полков назывались штык-юнкера (Stueckjungherr, нем.). Не путать с эстандарт-юнкерами. «Эстандарт-юнкер» (временами подпрапорщик) в регулярной кавалерии звание, присвоенное нижним чинам, выполнившим все условия производства в офицеры и ожидающим производства на вакансии. Но, в 1903 г. звание эстандарт-юнкера упразднено (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890-1907 гг.).

Донцыˊ имели своё училище в Новочеркасске и свою отличительную форму. Накануне Великой войны Новочеркасские «юнкера» носили алые погоны без выпушки, обшитые серебряным галуном, а с 1915 г., с серебряным вензелем в виде буквы "А". С началом войны штат юнкеров увеличился со 180 до 420 и установлен был 4-х месячный курс ускоренного обучения (или 6-ти, кому как положено). Выпускались с производством в чин прапорщика. В начале Гражданской войны в Новочеркасском военном училище были учреждены четыре отделения: конный, артиллерийский, пластунский и инженерный. Конники и артиллеристы составили первую сотню, пластуны и инженеры – вторую, пешую…

Новочеркасское казачье военное училище было основано в 1869 году как "Новочеркасское Урядничье училище". В 1870(1) г. – переименовано в «Новочеркасское Казачье юнкерское училище». Урядники Новочеркасского училища носили погоны с продольной нашивкой из жёлтого басона, с 1871 года басонная нашивка была заменена серебряной, как у юнкеров кавалерийских училищ. До 1903 года юнкера носили форму Войска Донского. В 1904 году училищу была присвоена форма Донских казачьих конных полков, погоны алые, с шифровкой «Н.У.». В 1912 г. шифровка на погонах упразднена. Офицеры же училища получили шитье военно-учебных заведений на воротник мундира.

Ремарка. С 1912 г. подготовкой молодых казаков к производству в офицеры занимались военные училища, а до этого именовались "юнкерскими", до 1911 г. Но в обиходе и не официально иной раз назывались прежним именем. С 1917 года, при Временном правительстве, воспитанников военных училищ именовали юнкерами. В школах прапорщиков – юнкера.

После февральской революции 1917 г. алый погон Новочеркасского училища с серебряным вензелем, сменился голубым, атаманским погоном, т. к. такой отличительный цвет части, "прикладное сукно", имел б. «Лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк». Юнкера назывались атаманцы. Галун Лейб-Гвардии Атаманского полка состоял из трёх серебряных полос, 2-х голубых полос клетками в «шахмат» и 2-х голубых окраин: 1 вершок для лядуночной перевязи; ½ вершка для портупеи.

Прикомандированные к гвардейским частям затем переводились в части прапорщиками (или корнетами): в старой гвардии – со старшинством со дня выпуска, а в молодой гвардии – со старшинством двух лет. Чуть позже "Донской Атаман упразднил в армии чин прапорщика, как не свойственный казачьим частям. Все прапорщики произведены в хорунжие" (Газета "Вольная Кубань", 21 сентября 1918 г. Оригинал). Однако в печатных изданиях и документах времён Гражданской войны казаки-прапорщики встречаются повсеместно во всех казачьих войсках.

Атаманское военное училище (бывшее Новочеркасское) находилось в Гражданскую войну в составе Донской Армии, а в эмиграции, в составе Донского Корпуса РОВС`а (конец 30-х гг.). Форма училища с офицерским курсом: голубые околыши бескозырок и голубые же погоны.

Необходимо напомнить уважаемому читателю, кто такие были вольноопределяющиеся в Российской Императорской Армии. Вольноопределяющимися назывались "лица с образовательным цензом, поступившие добровольно, не вынимая жребия, на действительную военную службу нижними чинами". «Название "вольноопределяющийся", введённое в казачьих войсках в 1870 году и обозначавшее собственно право по происхождению, 1 октября 1876 г. было отменено и поступающих на службу образовательным цензом названы "пользующимися правами по образованию такого-то разряда"»[17]. В России существовало разделение их на 2 разряда. К первому относились получившие образование не ниже среднего (например, 6 классов гимназии), ко второму выдержавшие особое испытание по программе примерно 4-х классного училища.[18]

Лица, в юнкерских училищах, с правами вольноопределяющихся 2-го разряда проходили предварительную проверку знаний в конкурсных экзаменах и оставались один год в подготовительном общем классе. Прошедшие полный курс военно-теоретической и строевой подготовки, выпускались по 1-му разряду и производились в чин хорунжего; окончившие по 2-му разряду, выпускались в полки со званием подхорунжего, но с правом производства в 1-й офицерский чин, по истечении установленного срока.[19] Вольноопределяющиеся с правами по образованию 2-го разряда отбывали действительную военную службу 2 года, вместо 4-х для рядового казака. Окончившие 6 классов или полностью семь классов средних учебных заведений – получали права по образованию 1-го разряда и служили 1 год.

Обе эти категории имели право жить на частных квартирах, являясь ежедневно в свои части для обучения строю, военным уставам. Они несли службу наравне с рядовыми казаками, но не назначались на работы в казармах и конюшнях. Своего коня могли не иметь. Офицеры должны были называть их на "Вы". Казаки и урядники, их начальники, называли их, конечно, тоже, на "Вы".

Были также "добровольцы" и "охотники".[20] Охотники проходили службу на общих основаниях с остальными нижними чинами но, цитирую, "имеющие права по образованию могут быть на 2-м году службы допущены к экзамену на чин прапорщика".

Не лишним будет ознакомить нашего читателя с другим документом, иного содержания. Это приказ от 14 ноября 1917 г. № 11 "О прекращении производства в офицеры": «Согласно постановленiя Совета по военнымъ и морскимъ деламъ, приказываю:

1) производство въ офицеры съ 14 Ноября прекращается;

2) все юнкерскiя военныя училища и школы прапорщиковъ закрываются, юнкера откомандировываются по запаснымъ полкамъ. Юнкерамъ, не выступавшимъ противъ Советовъ, предлагается получить удостоверенiе отъ местныхъ С.Р.С.Д.;

3) полковымъ комитетамъ представлять юнкеровъ, какъ кандидатовъ на командныя должности, наравне съ остальными кандидатами <…>.

5) Главному Комиссару всехъ военно-учебныхъ заведенiй предписывается немедленно приступить къ ликвидацiи означенныхъ учебныхъ заведенiй». Подписано Народным Комиссаром по военным делам, Подвойским.

***

Но мы вернёмся к Туроверову. Однако дале в силу вступило то, что называют выбором судьбы, а точнее – Божьей волей. Потому что, когда юноша становится на путь жизни или смерти, бросая вызов последней, то выбор этот он делает не без вмешательства своих небесных покровителей. Молитвенники на небе перед Богом, укрывали Николая своими ангельскими крылами… В начале января[21] 1918 года Н. Туроверов вместе с младшим братом записываются тут же, в родной станице Каменской, в отряд легендарного есаула (полковника) В. М. Чернецова. "Уже с утра, в пустынной зале вокзала, около большой иконы Святого Николая Чудотворца, стояла очередь местных реалистов и гимназистов для записи в Чернецовский отряд. Формальности были просты: записывалась фамилия, и новый партизан со счастливыми глазами надевал короткий овчинный полушубок и впервые заматывал ноги в солдатские обмотки…"

Тихие успехи в учёбе предпочли громкому поведению в боях. Юнкеру Туроверову – славный донской казак, офицер-партизан Василий Чернецов вручил холщёвые патронные ленты да пудовый станковый пулемёт фирмы "Кольт", т. к. он оказался единственным кольтистом в отряде, и знал М1895/1914 (русского заказа) – "на зубок". Днями позже, именно во время доклада Чернецову, Николай получил лёгкое ранение в голову от разрыва шрапнели. И чуть позднее, после непредвиденного короткого плена и случайного, нечаянного спасения от неминуемой гибели, лежал он в новочеркасской больнице с забинтованной головой – и записал позже, как "неожиданно для меня вошёл в палату атаман Каледúн и подошёл ко мне… спросил меня, каких я Туроверовых (рыжих или чёрных). Я ответил. Спросил о драме под Глубокой. Я доложил, что знал. Долго молчал атаман. Поднялся со стула, перекрестил, поцеловал в лоб и очень усталой походкой ушёл".

Атаманского училища.

Замечательно некогда сказал Белый генерал А. В. Туркул и я осмелюсь передать любезному читателю его золотые слова: «Молодая Россия вся шла с нами в огонь. Необычайно светла и прекрасна была в огне эта юная Россия. Такой никогда и не было, как та, под боевыми знаменами, с детьми-добровольцами, пронёсшаяся в атаках и крови сияющим видением. Та Россия, просиявшая в огне, ещё будет. Для всего русского будущего та Россия, бедняков-офицеров и воинов-мальчуганов, ещё станет русской святыней…».

"Самый возвышенный подвиг венчает смерть". Литературная работа Туроверова "Конец Чернецова", как дань памяти командиру и тревожной молодости, была опубликована через шесть лет после тех самых событий, в апрельском номере эмигрантского журнала "Казачьи Думы".

Необходимо уточнить для уважаемого читателя в этом месте, что свой первый партизанский отряд 4-й Донской Казачьей дивизии, Василий Чернецов возглавил ещё в 1915 году, во время Великой войны. Другой, Белый партизанский отряд возник в другую войну, гражданскую, в конце ноября 1917 года. Туда в основном записывались учащиеся военных заведений, гимназисты, семинаристы, реалисты, совсем юные казачата и молодые офицеры и т. п. волонтёры и добровольцы. Когда не стало армии и гибла Русь, они в числе первых откликнулись на беду, постигшую Родину, затягивающуюся в гибельное коловращение.

Можно привести пример: в своих воспоминаниях будущий Атаман Тройственного Союза казаков За Рубежом профессор Н. Фёдоров рассказывал, как он оставил на крыльце дома свои учебники с тетрадками и побежал записываться в чернецовский отряд. "В его отряде гимназисты плясали лезгинку под треньканье балалайки" – рассказывал другой очевидец[22] о первых днях новых добровольцев. Орлята! А где же были орлы? Но это так, к слову.

После гибели Чернецова, в составе отряда начальника своего училища, – Походного Атамана Войска Донского Г. Шт. генерал-майора Попова, Николай Туроверовов с младшим братом Шурой, "в четыре часа пополудни" 12 (25) февраля, вышли в пёстрой колонне из Новочеркасска. Около двух тысяч человек ушли в Сальские степи, в свой казачий Степной Поход (не путать с 1-м Кубанским или Ледяным или Корниловским походом, впрочем, часть чернецовцев ушли тогда с подполковником А. Корниловым), понесли свой Крест: голодали, мёрзли, умирали в боях и от ран. А ведь многим из тех "бойцов" едва ли исполнилось 17 лет!

Один из лучших юнкеров военного училища, Туроверов, накрепко запомнил строки из учебника кавалерии и поучения воину перед боем: "Если тебе трудно, то неприятелю не легче, а может и труднее твоего, только своё трудное ты видишь, а неприятельского не видишь, но оно непременно есть. И потому никогда уныния, – но всегда дерзость и упорство".

Перенеся тяжёлые невзгоды страшного похода, они с верою в сердце и с любовью к своему Отечеству шли по тернистому пути к заветной цели спасения своей Родины.

Туроверов оставил нам холодные, заснеженные, до боли пронзительные строки:

Запомним, запомним до гроба
Жестокую юность свою,
Дымящийся гребень сугроба,
Победу и гибель в бою,
Тоску безысходного гона,
Тревоги в морозных ночах,
Да блеск тускловатый погона
На хрупких, на детских плечах.
Мы отдали всё, что имели,
Тебе, восемнадцатый год,
Твоей азиатской метели
Степной – за Россию – поход…

"Знак Отличия Степного Похода" (реверс), т.н. "Степной Крест", вороненой стали. Этим орденом, № 441, был награждён Н. Туроверов. (Ксерокопия изображения воспроизведена Азаренкову в Архиве «Библиотека-Фонд "Русское Зарубежье"», 1997 г. Правка автора, - А.А.).

"Долгу верен – врагу грозен". Воинское формирование Русской Императорской Армии (б. Лейб-Гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк) было возрождено в Молодой (Донской) Армии. Почти с прежним названием (хотя приставка "лейб" означала принадлежность полка к личной охране всероссийских самодержцев), но со старым штандартом, входит полк в состав Гвардейской бригады 1-й Донской конной дивизии Всевеликого Войска Донского (с 1918 года так теперь стало именоваться это казачье Войско).

"Меня в походной форме положите, родного Атаманского полка" – записал грустно Туроверов в 1947 году, раздумывая о своей смерти…

Явствует, с января 1918 года Н. Н. Туроверов – активный участник Гражданской войны. После февральского Степного ("Задонского") похода, – хорунжий. Отчего так быстро было продвижение в чинах? Во время Гражданской войны награждение (ордена-медали) сократилось до минимума, зато широко стало применяться производство в офицеры, и особенно в первые дни борьбы с большевиками. Так, например одним из приказов по Всевеликому Войску Донскому все подхорунжие, имеющие Георгиевский крест 4-й степени, были произведены в хорунжие (советским языком: галун старшины на погоне сменился двумя звёздочками лейтенанта). Юнкера, участники Похода, были произведены в прапорщики, "в первый офицерский чин за боевые отличия".

Но тогда, 6 мая (19 н.ст.) 1918 года, после парада в Егорлыкской, «полевые юнкера» были произведены в офицеры. Там же и тогда было принято решение: «за Единую, Великую и Неделимую Россию».

(чуть позже Приказом № 14 Атаман учредил при Атаманском военном училище для новоиспечённых офицеров, кратковременные курсы "для поднятия уровня образования гг. офицеров"). Чин прапорщика Атаман вскоре отменил, с производством всех прапорщиков ВВД в чин хорунжего.

Можно принять к сведению и такую информацию. На основании Приказа командующего Добровольческой армии № 6, от 27 сентября 1918 г. "В целях сравнения[23] в правах прохождения службы офицерских чинов армии с офицерскими чинами гвардии приказываю… 6) прапорщикам гвардии, выпущенных с ускоренных курсов воен.-уч. заведений по 1-му разряду, при производстве их в подпоручики (корнеты, хорунжии) за выслугу установленного срока… старшинство в новом чине давать наравне с их сверстниками, выпущенными с ускоренных курсов тех же военно-учебных заведений… т. е. со дня поступления на ускоренный курс" (газета "Вольная Кубань", № 78, 1918 г. Оригинал).

С марта 1918 года Туроверов в Донской армии ("Молодая армия") ВВД; с началом 1919 года – в ВСЮР (с ноября 1919 года – начальник пулеметной команды) и, наконец, в Русской армии. Всегда первый на коне и последний на отдыхе. И "в радости и в горе" в рядах своего полка, в боях и походах получив пять ранений[24], награды, чины – (подъесаул с 17 марта 1920 года), служит в 1-й сотне, вплоть до Крымской эвакуации.

5-го ноября 1920 года суда двинулись из Керчи на Константинополь. 10 ноября подъесаул Н. Н. Туроверов в числе прочих высадился на константинопольской набережной Серкеджи. Оттуда казаков по железной дороге эшелонами направляли в Чаталджинский район. Потом лагерь в Санджак-Тепе (барак[25] № 2). С конца января 1921 года Туроверов переведён на о. Лемнос, что в Эгейском море, и там до эвакуации с него казачьих частей; окончания т. н. "Лемносского сидения". Таким образом, вместе с женою казачкою, из рода Грековых, сестрою милосердия, оказались ненамного в Болгарии.

Если, чуть, подробнее, то: после Исхода[26] врангелевской Русской армии – жительствовал в Греции [о. Лемнос (Λήμνος)]; в Скутари (Турецком или Албанском); в Королевстве Югославия и во Франции. В заграничных изданиях и документах писался так: Nikolay Turoverov или Nicolas Tourovѐroff. Служба в финансовых учреждениях, со стажем 37 лет, а до того, как и большинство русских эмигрантов, – тяжелый физический труд (грузчик, лесоруб, мукомол…).

…постучится в двери нищета
С нищетой постучится доброта,
Две сестры, два божьих близнеца.
Даст тебе свой посох доброта.
И суму наденет нищета…

В 1939 году Туроверов поступает на службу в Légion étrangère [Французский Иностранный легион (Северная Африка)]. Кавполк, командир эскадрона[27]. С 1940 года, после демобилизации, проживал на Юге Франции, сочетая работы по специальности – с литературной и общественной.

Русский Париж "заметил" поэта и отметил серией публикаций о нём. Первые же стихосложения, его, были опубликованы в 1914 году, в Каменском молодёжном журнале "К свету". Словами белого офицера Я. Горбова: Туроверов родился поэтом и посланный ему свыше талант свой не зарыл в землю.

"Мне сам Господь налил чернила // И приказал стихи писать."

Пласт опубликованных литературных работ, а именно: "Конецъ Чернецова" – примечательная статья, сочиненная в феврале 1924 года в Сербии и опубликованная в софийском журнале "Казачьи Думы", того же года.

«Вестник Казачьего союза», (№ 18-19, Париж, 1928 г., стр. 46) извещает, что "вышла в свет новая книга «"Казачество", – мысли современников о прошлом, настоящем и будущем казачества». И далее: "…наиболее полно высказались казаки […] Н. Н. Туроверов…". То же издание: «Вестник Казачьего союза», № 14-15, Париж, 1928 г., на странице 81, пишет, что "…вышла новая книга стихов Н. Н. Туровѣрова «Путь»".

Многие, очень многие подлинные издания Русской эмиграции, где печатался Н. Н. Туроверов, я не просто «держал в руках», а производил выписки или делал ксерокопии, когда участвовал в собирании материалов для книги[28].

Сборники "Стихи" (1937, 1939); "Стихи: Книга четвёртая", 1942 гг., Париж; "Книга Пятая", Париж: Pierrefitte, 1965 г., где опубликованы стихи "1928, 1937, 1939 и 1942 гг. и написанных после этого" – как сообщает сам автор. Всего 233 стиха. Однако я отметил про себя, что стихотворения там датируются с 1915 года по 1965!

Поэма "Сирко" (1945 г.), о знаменитом Кошевом Запорожском Атамане вышла отдельной книжкой, стилизованной под старину. Как баллада она была перепечатана 7 января 1953 г. в газете "Русская мысль". Помимо этого из года в год Николай Николаевич печатается в изданиях русской эмиграции, включая календари. Стихотворный цикл "Степь" был посвящён памяти отца-юриста. В начале пятидесятых годов во Франции издан книгописный труд Туроверова "Наполеон и казаки". В 1960-м году его повесть "Конец Суворова" опубликовал "Новый журнал"…

Весьма краткий, выборочный, перечень работ таковой. Но замечу читателю, это то, что я отследил лично. Публикации в: журналах "Атаманец", "Вестник Общества Атаманцев", бюллетень "Союза донских партизан-чернецовцев", "Атаманский Вестник" ("Донской Атаманский Вестник"), "Родимый Край" Association des Cosaques du Don [Орган общеказачьей мысли. Издатель: "Донское Войсковое Объединение"]. "Станица", "Казачий журнал", сборник стихов "Ковыль" (казачья библиотека № 11, приложение к изданию "На казачьем посту", Берлин, 1944 г.). В №№ 557 и 561 журнала "Часовой" (то, что попалось на глаза – А.А.) и "Гранях". В журнале «Перезвоны» (Рига, 1925-26 гг.); периодика (иллюстрированный сборник) "Русская военная старина" (после войны был одним из организаторов Кружка Любителей Русской Военной Старины). Участник исторических выставок в Париже. Николай Николаевич собрал свою коллекцию рукописей, гравюр, книг и состоял в "Обществе Друзей Русской Книги". Печатный орган "Временникъ" за 1936 год рассказывает на своих страницах пером Николая Николаевича о книжном собрании Д. И. Ознобишина и его Суворовском Отделе. Печатается в других казачьих изданиях, разбросанных по Белу свету, таких как "Казачьи Думы", "Казачий Сполох", "Казак", "Первопоходник"… В книге "Казачий сборник", Париж, 1930 г., издание "Казачьего Союза", военно-политического объединения, куда входило около 200 казачьих организаций со всего мира. Литературный сборник "Инвалидъ" (Париж, 1934 г.). Мельгуновские «Литературно-политические тетради "Возрожденiе" "La Renaissance"», 1951 г. Парижский Туроверовский Сборник "Основные Законы Всевеликого Войска Донского" (1952 г.) – плод издания "К. С.".

Туроверов редактор газеты «Казачий Союз» (с 1947 года некоторое время являлся председателем парижского отделения Казачьего Союза[29]. Датировано по содержанию документа) и состоял в редакционной коллегии "Казачьего Альманаха", – всё Париж. «Казачiй Альманахъ», печатает его на своих страницах вместе с братом Шурой – стихи и проза "от Кружка казаков-литераторов". Самим "Кружком…" выпускались машинописные сборники стихов (вышло примерно 15 номеров) участников. Печатался в газете «Россия и славянство».»

Французское издательство начала 30-х гг. Maison du livre étranger ("Дом иностранной книги"), выпускает "Казачий литературно-общественный альманах", при участии А. И. Куприна[30], где также наличествуют работы Туроверова. Издательство Русского книжного дела в США "Содружество" печатает сборник "Из современной поэзии Русского Зарубежья" (Вашингтон, 1966 г.), куда были включены стихи Н. Н. В 1967 г. в США вышел сборник песен, составленный нашим поэтом. Во Франкурте-на-Майне он печатается в собрании литературных произведений "Муза диаспоры" (1960 г.). Печатается в издании Союза Чинов Русского Корпуса, журнале "Наши Вести", Nashi Vesti (U.S.A.), в газете "Русское Воскресение". В «Парижском Вестнике» (1942-1944 гг.)…

С 1931-1938 гг. председатель „Общества чинов Лейб-Гвардии Атаманского полка”, где во Франции ежегодно выпускается „Вестник Общества Атаманцев”. Состоит в I Отделе РОВСа. Секретарь и хранитель (заведующий) Музея Лейб-Гвардии Казачьего Его Величества полка в Курбвуа, иначе Курбевуа (12-bis, Rue Saint-Guillaume, Courbevoie), – пригороде Парижа.

С середины XX столетия – хранитель уникального собрания Парижской библиотеки Г. Шт. генерал-майора Ознобишина [нач. походной канцелярии В. Кн. Владимира Кирилловича], – т. н. „Книжное собрание Д. И. Ознобишина в Аньере”. Быть точнее, – Д. П.[31] и Д. И. Ознобишиных, одного из самых замечательных русских частных собраний за рубежом «французская часть собрания»: в числе прочего collectio литографий, гравюр, старинных рукописей, медалей, монет… и это, не считая того, что погибло в годы революций! "Собрание" Ознобишиных (старинных книг дедов и прадедов генерала Дмитрия И. Ознобишина) было Николаем Николаевичем в то время полностью сохранено на чужбине и приумножено.

Великолепно и мастерски владея словом, используя наиболее целесообразно, он умело расходует и употребляет его многозначительность. Его лирика не только казачья, но и общерусская: он, как и все наши поэты, постоянно думает о вечной теме поэзии, − о любви и смерти, о связи человека с высшим духовным миром. И как всякий поэт, разумеется, почти всегда говорит о своём личном, и от себя, − к кому бы он не обращался в своём творчестве[32].

Без выбора, к тому или иному из попадавших на его пути источнику, приближался атаманец чуть ли не с благоговением, − уважением и глубоким почтением и не только для того, чтобы, прислушавшись к его журчанию, смочить губы и идти дальше, а для того, чтобы утолить поэтическую жажду большими и полными глотками…

Из плеяды современных наших исследователей биографии и ревнителей творчества Н. Н. Туроверова, автор [А.А.], безусловно, отмечает и выделяет, с большим отрывом, на первое место, замечательного человека, донского казака. Наше многолетнее общение – светлые страницы. Светлая ему память. Это был собиратель, историк, архивист и исследователь Казачьего Зарубежья ХХ века, его богатейшего духовного, культурно-исторического и литературно-художественного наследия, – Константин Н. Хохульников. О чём я открыто говорил ему.

***

Он уснул. Не трубите отбой,
Только ангел разбудит поэта.
Знаю: в небе ему уже где-то
Уготован мундир голубой.
Там он выйдет, оружьем звеня,
В степь небесную, словно домой,
Подведёт ему ангел коня, Что доныне всё плыл за кормой.
И в свинцовые волны туманов,
Вдаль копыта его понесут,
Чтоб пред Старшим из всех атаманов[33]
Атаманец явился на Суд.
    Н. Воробьёв-Богаевский.

Бог не судил ему увидеть рассвет… Николай Туроверов окончил свою, полную самоотвержения и страдания жизнь, – принеся её в жертву служения своей горячо любимой Отчизне – в 1972 году, 23 сентября, во Французском павильонном госпитале (больнице) Ларибуазьер (Hôpital Lariboisière), что располагается у Северного вокзала Парижа. И был погребён на кладбище Sainte-Geneviève-des-Bois, Святой плакальницы Женевьевы. Историческое местечко, а затем город Сент-Женевьев-де-Буа, который тогда входил в состав департамента Сена и Уаза (Seine-et-Oise), и после реформы июля 1964 г. – в состав департамента Эсон (Essone). Русское кладбище известно. «Он покоится среди тех, кто шёл с ним одним путём на Дону и на чужбине». На памятной мраморной плите, что у основания белого восьмиконечного намогильного креста, – надпись глубокой гравировкой: «Войска Донского… Николай Николаевич Туроверов 1899 † 1972». Рядом покоится его жена, Юлия Александровна Туроверова (Грекова) 1899 † 1950 и дочь Наталья 1921 † 1987. Лампадка-светильник за потемневшим стеклом… Общая могила № 2900…

Как минорно сказал ещё один казачий поэт-эмигрант Николай Келин:

О, Сен Женевьев де Буа –
Вы чуждые сердцу слова…
Мы верим, мы знаем – так будет,
Вы в сердце, как жгучая лава,
Вас Русь никогда не забудет,
Российская гордость и слава!!!

Разрешите закончить первую часть, лапидарное или краткое описание жизни и творчества нашего поэта словами Юрия Терапиано[34]: "Творчество Николая Туроверова принадлежит к неоклассической линии нашей новой послереволюционной поэзии, сила её в образности, композиционной стройности, ясности и в умении находить яркие, убедительные образы"…

А наша добрая память и светлая грусть пусть будет дорогим венком на его могилу.

Commentarius

ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН. ГДЕ СЛУЖИЛ ТУРОВЕРОВ?

Меч наш – Правда
Знамя – Слово
Наш иностранный легiон,
Наслѣдник римских легiонов!
    Туроверов

II.

― Но с вами не согласен, толи выговаривал, толи декламировал свой монолог, тряся бородкой (назовём его N) мой беседник. Обращаясь к невидимому, представленному оппоненту и стараясь произвести на меня впечатление (отлично зная, что тут я согласен с ним), сопровождая при этом вычёркивание строк привычной уже к тому рукой. И вымарывая направо и налево накопленный материал, аккуратно выбранный до того в библиотеках и из Мировой паутины и дотошно собранный и тщательно отобранный к предмету изложения.

― М-да, батенька. Я понимаю, что полёт розовых мыслей, зафиксированный на бумаге для тысяч потенциальных читателей – это круто, как сейчас говорят. Только у наших современных авторов одна половина головного мозга совершенно красная, а другая, неизвестно ещё какая. Не определяется. От одного бережка уже как будто оторвались, а куда пристать, ещё не ведают. "Дурак приписывает нам то, чем обладает сам". Насочиняли опусов, да так, что подмывает спросить у них номер партийного билета Н. Н. Туроверова или уточнить, с какого года тот состоял членом Союза писателей СССР, – продолжил свою мысль названный автор. "Каждый чёрт по-своему поёт". Как в старину писали определение: выдумать что-либо, не давая себѣ большого труда, не имѣя никакихъ данныхъ, – изъ пальца высосать.

― Так, любезнейшие, нельзя! Вы бы хоть книги какие читали, что ли…

Опять обращает он пространную речь свою, скорее уж к самому себе.

― Теперь извольте ознакомить с получившимся результатом. Всю лишнюю информацию – вон! «Ведь это похвала не высокая – "в царстве слепых признать кого-нибудь кривым лишь на один глаз"», – как-то сказал К. Леонтьев. То из Деникина[35] под сурдинку советского патриота взялись лепить, теперь, вот, из Туроверова… "Спасите нас, о неба херувимы!" Какое отношение имеют Деникин и Туроверов к Советскому Союзу? Что связывает? Разве только то, что, попадись они после "освобождения" Красной армии "освободительнице" (как многие и многие, которым повезло меньше), ― их большевики вывели бы в первую очередь в расход…

― Прочтите, обязательно прочтите. Напишет иной свои домыслы, а сам думает: "А-га! Вот я каков! Теперь по всей России пойдёт!"

При прощании сунул с тем мне в карман пальто скрученный в трубку бумажный свиток, где отсеянные крупицы-кусочки текста, оставили шлих-информацию на мысленном лоточном сите. То – перед вами. Я читал.

***

Это не статья о поэзии Туроверова. Это не оценка его творчества и тем более не рассуждение, кого белоказак-пулемётчик настрелял больше – большевиков или "фашистов"… Рассказ совсем о другом. Для тех, кому имя нашего казачьего поэта хоть мало-мальски знакомо, кто интересовался биографией Белого воина-барда, белоэмигранта; человека – удивительного таланта и судьбы. Тут попытка выяснить вместе с читателем, когда и где он воевал во Вторую мировую войну с германцами, или сказать языком штампа, с "фашистами", по мнению его некоторых (многих, – скажем прямо) биографов, которые думают, что это совсем одно и то же. Так и хочется вслед за Титом Лукрецием Каром сказать:

Ибо дивятся… и встречают с любовным почтением
Всё, что находят они в изречениях запутанных скрытым;
Истинным то признают, что приятно ласкает им ухо,
То, что красивых речей и созвучий прикрашено блеском.

Замечу, что здесь лишь короткий рассказ о Николае Николаевиче, или записки, действительные факты, выбранные из библиотечных фондов (в основном из книгохранилища Дома Русского Зарубежья им. А. Солженицына и РГБ). "Мелочи", упорно отчего-то ускользающие от большинства пишущих или писавших о нём в нашей стране (или умышленно не договорённые). Нет никакого желания разжёвывать и разъяснять детским слогом коллажную информацию "ихнюю", которую при желании можно перепроверить, отыскав хоть бы и в Интернете. Незачем тут перегружать держаными сообщениями. Посему перед чтецом – лишь короткие, отрывочные выкладки, а не нагромождение определений.

Было просмотрено и прочтено, с карандашиком в руках, достаточно много статей, публикаций и прочих сочинений по этой теме. Имею в виду современные публикации в изданиях РФ. О Николае Туроверове. Из немалого объёма собранной информации, как уже говорилось, произведены извлечения и выжимки. Подчёркиваю, – в РФ. Зарубежные издания служат противовесом всем остальным.

Но некоторые примеры, наобум, без разбору выхваченные из многочисленных «отечественных» работ, посвящённых поэту, всё ж придётся привести. А то как же? Не хотелось бы никого разобидеть, люди искренне на стороне нашего героя и статьи их доброжелательные и в общем хорошие. Только… у многих проглядывается между строчек, знакомо-плакатное: "За нашу Советскую Родину!"; "…враг будет разбит!" и украденный имперский лозунг "Всё для фронта – всё для победы!". Перетягивание случая на свою усвоенную, знакомую почву. «Привычки дѣтства и предразсудки воспитанія овладѣваютъ нами прежде, нежели мы успѣемъ размышлять» (Fénelon). Их активный словарь не желает выходить за рамки привычной советики. Речевые ошибки с использованием слов, когда одну эпоху серьёзно применяют к другой, в каждой строке. Для них, к моему большому сожалению, использование фразеологизма в предложении звучит совершенно естественно, – примерно так: "Андрей Болконский добровольно ушёл на фронт". Кто дал им в руки канву для вышивания «сенсационных», «патриотических» по их мнению сочинений о поэте Н. Туроверове? Они «навспоминали» такого, о чём сам Туроверов и подумать не мог.

Пример? «Его [Н. Туроверова] личное мужество 1 сентября 1917 года было отмечено чином урядника. Но буквально через день он направляется в Новочеркасск, где зачисляется в Новочеркасское военное училище в качестве портупей-юнкера»[36]. То есть авторы полагают, что если есть советский младший сержант и старший сержант, то непременно должен быть и сержант. В нашем случае «урядник». В казачьих войсках есть младший урядник, есть старший урядник. Две нашивки, ближе к пуговице, на погоне и соответственно три. Старший урядник – непосредственный командир взвода, младший урядник его помощник. Зачисленный в запас, в частности, младший урядник имел чёрные нашивки, нашитые на погоне уже ближе к плечу. А каков погон мифического «урядника»? Такого чина не имеется. У юнкеров был младший портупей-юнкер и старший портупей-юнкер. Должностные погоны обшиты серебряным унтер-офицерским галуном. Прежние чины, поступивших в училища, отмечались на погоне. Таковых настолько много вариантов, что мы не будем описывать их, тем более, что к нашей теме они мало имеют отношение.

А пишут наши современники так. Примеры.

Николай Туроверов - донской казак, уроженец станицы Старочеркасской области Войска Донского. Участник Первой мировой, гражданской, Второй мировой войн (сражался против фашистов).
Когда Николай Туроверов в 17 лет закончил Каменское реальное училище, разразилась Первая мировая война. После ускоренного выпуска Новочеркасского военного училища он был зачислен в Лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк и участвовал в боях Первой мировой войны. После развала фронта Туроверов вернулся на Дон…

http://www.nashaepoha.ru/?page=obj93178&lang=1&id=2187

или

…С началом Второй мировой войны Николай Туроверов пошёл сражаться против немцев в составе 1-го кавалерийского полка французского Иностранного легиона.
После окончания войны Туроверов возвращается в Париж.

http://forum.kazarla.ru/index.php?/topic/2163-

или

…В начале Второй мировой войны Туроверов вступил добровольцем во Французский Иностранный легион, в рядах которого сражался в Африке (эта страница биографии поэта нашла отражение в цикле «Легион», 1940-45). В 1945 Туроверов вернулся в Париж, длительное время служил в одном из банков.

http://www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/f9c9a9be

или

…С началом Второй мировой войны Николай Туроверов пошёл сражаться против немцев в составе 1-го кавалерийского полка французского Иностранного легиона.

http://www.kazakdona.ru/index.php?nma=forumd&fla=topic&forum=4&ids=74

И проч. и проч. и проч. При внимательном прочтении, в каждой строчке обнаруживаются даже не вооружённым глазом, множественные несоответствия и досадные ляпсусы. Можно и не выделять и не подчёркивать ляпы – они сплошь. Только причисление нового события из жизни Н. Н. к лику прежних, – несколько выходят за рамки общей картины. Такие рассказики ужасно нравятся публике. Выткали как ткань, – из желаемого и небывалого, – красноватые покровы и накинули, заволокли лёгким движением на часть послужного (формулярного) списка и биографии нашего героя. "Голос истины противен слуху" (Лао-Цзы).

Итак, in natora. Иностранный легион (во Фр. это Légion étrangère; в Исп. Legión Española) – так называются войсковые формирования во Франции и Испании (с 1920). И они только в этих странах. Законодательно оговаривалось, что Иностранный легион (Французский, но не Испанский) может быть использован только за пределами государства, т. е. основной территории европейской, – лишь только в Заморских владениях Франции (France d'outre-mer) и в метрополиях и колониях: Африке, Индокитае, Океании. Возрастные пределы вступления в службу: от 18 до 40 лет.

По законам Франции (и др. гос.) иностранцы не могли призываться на службу в регулярную армию. Французский был создан ещё в 1831 году для ведения, как уже говорилось, колониальных войн, но иной раз использовался и по другим назначениям, скажем, для борьбы с Парижской коммуной. [Не путаем, разумеется, с Иностранным легионом «La Légion d’Orient» (Восточный легион), он же «La Légion Arménienne» – иностранный легион бывший одно время в составе вооружённых сил Франции].

Идея корпуса – оригинальное военное подразделение, высокого уровня, выполняющее безоговорочно любые задания, любой сложности и деликатности. Спецподразделение, как говорили, "преданного метрополии, но не связанного никакими узами с самой Францией". Инициатором создания был бельгийский барон де Бегар. Légion étrangère имел в своей структуре 5 полков.

Территории Франции, которые находились вне европейской зоны – это "заморские владения Франции". И с 1946 года З. В. Ф. уже не имеют статуса колоний. "Французская метрополия" – это европейская территория Франции. То есть государственная территория, имеющая свои колонии является по отношению к ним метрополией.

В этом месте не путаем инородческие колониальные крупные воинские формирования французской армии. Североафриканских воинских частей, количеством 13, наличествовало перед самой Второй Мировой войной. Они же, как раз, и входили в состав французской армии. Так: 7 алжирских, 4 марокканских тиральеров, один тунисский. Они частично были включены в состав Иностранного легиона. Имелся один сенегальский эскадрон лёгкой кавалерии, который также входил в состав французской армии. Чины-кавалеристы таких подразделений, набиравшиеся из алжирцев, марроканцев, тунисцев… из местных "мавров", или известных под другим этниконом, – назывались Spahi (калька с турецких сипахов). "Три бригады спаги приняли участие в сражениях на территории Франции в 1940 году".

3 сентября 1939 года, спустя 11 дней после подписания пакта Молотова-Риббентропа, и на третий день нападения Германии на Польшу, Франция объявила войну Германии, что незамедлительно отозвалось боевым конфликтом в Северной Африке, где прошли короткие боестолкновения "легионеров" и т. н. "фашистов", но пока только на территории аль-Магриба – т. е. султаната Марокко[37]. Эта страна была поделена в те времена на три зоны влияния, да ещё и у немцев там тоже были свои давние интересы.

В достаточной мере известно, что правительство Французского государства, Пете(э)на[38], контролировало, прежде всего, Алжир, Тунис… С разрешения Рузвельта! Именно в тех местах и проходил службу Н. Н. Туроверов, на которую поступил на основании Декрета французского правительства от июля 1939 года, по которому "в случае войны, все офицеры союзных стран по войне 1914-1918 гг. имеют право поступать во Французскую армию на время войны…"[39]. У Н. Туроверова была проблема с французским гражданством до самой его смерти. И осталась после! Как же это так?.. Статус чуть иной. Попробуем свериться с его поэмой "Легион". Он служил, как пишут, "в составе 1-го кавалерийского полка французского Иностранного легиона". На рубеже 1940 года полк находился в Тунисе. Ныне это 1-й Кавалерийский иностранный полк (1° REC), расположенный в Оранже (Франция).

Генерал Франко желал расширить свою испанскую территорию влияния в Марокко, решить старый спор. При всём том такая ситуация не была на руку Гитлеру, который верно опасался, что в случае такого дальнейшего развития событий, французские африканские земли и колонии легко могут переметнуться на сторону англичан и голлистов. Серьёзные сражения возникли чуть позже. Только не немцев с французами. Ведь там Англия воевала против Франции. И дополнительно к тому в Сев. Африке проходили сражения между деголлевскими формированиями и войсками Французского государства – почти сразу же после возникновения т. н. "Сражающейся Франции" (название с 1942 г.).

Национальный комитет "Свободная Франция" основан Шарлем де Голлем (одно время майор де Голль воевал на стороне Польши против Красной армии), – бывшим заместителем государственного секретаря французского министерства обороны, – в лондонском изгнании, 18 июня 1940 г. Становится он его руководителем. То есть ещё до подписания т. н. "капитуляции". 8 августа 1940 г. подписано Соглашение между командующим войсками "Свободной Франции" и британским правительством: «Если войска "Свободной Франции" не действуют на территории Франции, то де Голль подчиняется британскому командованию…» Только не совсем гладко складывались отношения де Голля с англичанами. Не совсем гладко.

В состав вооружённых формирований «Сражающейся Франции»[40] («Свободной Франции») де Голля входили: колониальный 19-й корпус, три батальона Французского Африканского корпуса, двух «таборов» марокканских гумьеров, три полка марокканских спаги, 1 тунисского батальона, 5 алжирских пехотных батальонов и только 2 батальона Иностранного легиона. В этом месте можно напомнить читателю, что Иностранный легион, именно при де Голле, чуть было не прекратил своё существование в самом начале 60-х гг., т. к. именно с алжирской территории (родине Иностранного легиона!) легионеры должны были начать мятеж [ядро – 1-й Парашютно-десантный иностранный полк (1er REP)].

В даккарской операции (с 3 августа 1940 г.) голлисты располагали двумя батальонами легионеров. [Сам де Голль был тогда разжалован в рядовые – национальным героем, верденским победителем, Георгиевским кавалером (1916 г.) – маршалом Франции Петэном]. Французы там воевали против французов. Союзники сражаются против французов вишистов. Итальянцы воюют против англичан…

Французская «Африканская Армия» несла гарнизонную службу на европейской территории Франции (territoire européen de la France нынешним юридическим термином), которая раньше называлась territoire d’outre-mer и имела статус заморской территории, и каковую называли иначе аббревиатурным словом DOM-TOM. Она в основном была на стороне вишистов (Марокко, в Алжире и Тунисе). В подчинении "профашистского" правительства Виши были войска Алжирского департамента (юридически входившего в состав Франции); протекторатов Марокко и Тунис; Левантийская армия (подмандатные территории Сирия и Ливан). Юридически они считались частью армии метрополии. Части этих формирований ("специальные войска") принимали участие в боях против войск антигитлеровской коалиции в Сирии.

…9 октября 1940 г. голлисты закрепились в Камеруне. С 10 ноября Французская Экваториальная Африка оказалась под властью армии де Голля. События развивались самопроизвольно и непредсказуемо[41]. Но лишь незначительные французские территории в Сев. Африке, где находились легионеры, сначала поддержали де Голля!

Итак, в самом начале июля 1940 года Англия вероломно напала на территории Французского государства. "Вот тебе раз!". Аккурат через 10 дней после подписания франко-германского перемирия[42]. Серия операций Royal Navy под названием "Катапульта". Самая крупная из морских битв за всю историю Второй мировой войны разыгралась у берегов Алжира (Мерс-Эль-Кебир; Оран…). После такого акта, вишистское правительство Французского государства (признанное СССР), разорвало (5 июля) дипломатические отношения с United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Потом в сентябре, совместно с голлистами было нападение англичан на столицу Французской Западной Африки Дакар…

Вторжение Великобритании во Французское Сомали, Ливан, Сирию… (с 8-го июня по 11 июля)… После чего Гитлер намеревался сформировать себе пару дивизий из добровольцев-сирийцев. Чуть позже и при других обстоятельствах Арабский Легион был сформирован гитлеровцами в Сирии в мае-июне 1941 года.

Уже не вооруженные конфликты, а настоящие большие сражения с многотысячными жертвами разыгрались на театре военных действий в Северной Африке. Королевство Италия вступила в активную войну 10 июня 1940 года (и наступление итальянских танковых частей на Тунис тогда отбила французская авиация)[43]. 24 июня 1940 г. Итальянско-французское перемирие было подписано в Риме. В Тунисе и Франции оговаривается создание ряда демилитаризованных зон. Происходит частичная демобилизация чинов Légion étrangère.

Муссолини принимает энергичные действия с июля 1940 года. Тогда в Северо-Восточной Африке итальянцы начали своё вторжение в Судан, Кению, Британское Сомали и т. д. (всё Британские колонии) со своих территорий Africa Orientale Italiana: Эфиопии и Итальянского Сомали. И, безусловно, выделим тут наступление итальянцев в сентябре 1940 г. в Восточной Африке для захвата Суэцкого канала и проч.

Лишь только в феврале 1941 года Германия вступает в Сев. Африку, в Ливию, но Туроверова там уже давно не было. А военные действия в том месте приостановились 11 февраля, т. к. англичане приняли решение остановить свои войска у Ливии. И как говорят: «Совершенно точно, что немцы ввязались в войну в Сев. Африке "благодаря" лишь итальянцам». Причём Верховное командование вооружённых сил Германии находилось там поначалу "в подчинении" итальянского Верховного командования.

И покатилось, поехало. Англия вторгается во французский Мадагаскар (5 мая – 6 ноября, 1942 г.). Восьмитысячный контингент французских войск, больше половины которого составляли мальгаши и сенгалезцы оказали вооружённое сопротивление…

Ночью 8 ноября 1942 г. союзники начали операцию "Torch" во Французской Северо-Западной Африке. В тот же день германские советники прибывают в Тунис (помощь французам в организации отпора союзникам). 9 ноября 1942 г. союзники начинают активные действия в Сев. Африке. Чуть позже немецкие войска (11 ноября организуют воздушный мост) срочно перебрасываются в Тунис, это после того как союзники неожиданно для немецкого командования, высадились в Марокко и Алжире. Хотя и были предупреждены агентами муфтия Хадж Амина Эль-Хусейни, который очень положительно относился к нацистам.

Но только 16 ноября 1942 г. в Тунисе произошло первое боевое столкновение немцев с англо-американцами. И с того времени, по апрель-май 1943 года часть Туниса была под итало-немецкой оккупацией[44]. Мы не будем тут разматывать целый клубок событий, а ограничимся только краткими, фрагментарными сведениями, фиксируя в первую очередь для себя лишь 1939 и 1940 годы.

…Я понимаю, что мелкие неправильности тут в тексте может быть возможны. Где-то цифры, может статься, чуть плавают, где названия, словесное обозначение предмета: источники ведь разные. Тут "в воду не войдешь – плавать не научишься".

Но где служил в те времена, и самое главное – воевал, Туроверов? Трудно установить с точностью. Самый простой вариант – посмотреть историю указанного кавалерийского полка. Да где ж взять?! И язык нужен, если читать, хоть бы французские интернетовские тексты. Берём то, что под рукою. И если мы возьмём в руки его поэму "Легион" (она написана 1940-1945 гг.) и внимательно посмотрим, какие места своей службы в Северной Африке упоминает Туроверов, то это будут, цитирую его же ключевые слова и фразы: "Триполитанский песок" – стих № 2. «Всегда ожидаю удачи – // В висок, непременно – в висок! // С коня упаду на горячий // Триполитанский песок». Триполи – столица Ливии. Триполитания – итальянская колония во 2-ю М.В. была оккупирована "союзниками"… А в 1940 году в Киренаике и Триполитании (всё Ливия) находились две полевые итальянские армии. Итало-немецкие части стали перебрасываться в Триполи где-то в начале 1941 года (знаменитый Торбук: январь 1941 г. – ноябрь 1942 г.). Ливию, точнее одну из её частей – Триполитанию, – желал получить под свою опеку СССР в июне 1945 года. И спорили по этому вопросу с англосаксами целый год.

В 3-м стихотворении из поэмы «Легион» есть интересные строки у Туроверова: "говорят, что теперь вне закона // Иностранный наш Легион…" Очень важное замечание. Последующая вслед за тем выборочная демобилизация? Далее нет-нет, да упоминаются в поэме «Легион» берберы. Берберы жили в Триполитании. Впрочем, они представлены различными этническими группами. В других источниках как раз упоминается, что русские легионеры воевали в Северной Африке с рифанцами и берберами (например: Абданк-Косовский В. "Русская эмиграция", "Возрождение" № 5, Париж, 1956 г.).

Стих № 9. "…Под сенью тунисского сада". ― Триполитания находится между Тунисом и Египтом.
Стих № 14. Упоминает друзов. Друзы жили на территории Ливана и Сирии.
Стих № 15. "Мне приснились туареги…"
Стих № 18. "Умирал марроканский сирокко…"

Это название "сирокко" применяется к ветру всего Средиземноморского бассейна, зарождающемуся в Северной Африке, на Ближнем Востоке и имеющему в разных регионах своё название и свои особенности. Больше, что-либо и как-то связанное с Марокко, у поэта в стихотворениях больше нет. А ведь после подписания известного Перемирия между Францией и Германией 22 июня[45] (плюс Франко-Итальянский договор от 24 июня 1940 г.), военный конфликт в Марокко ещё месяца два не утихал. И Марокко я бы поставил для начала в первый ряд, как наиболее вероятная территория для очага войны. Но…

Отметим про себя, что в перечне стран антигитлеровской коалиции никоим образом не упоминаются Марокко, Сирия, Тунис, а Алжир вообще был крепко на стороне Германии.

Ergo. ― За кого тогда, и с кем, воевал Туроверов там? В Африке? А если не там, то где? И где бы отыскать там немцев-гитлеровцев в первый год 2-й М. В.? Чем заполнить пустую нишу, зону молчания?

Покидает Николай Николаевич французскую Северную Африку, получив демобилизационный лист, из Тунисского порта, о чём пишет: "к причалам Карфагена // Никогда я больше не вернусь…". А ведь при поступлении в Легион заключался обязательный контракт на 5 (пять) лет[46]! Не отсюда ли появились строки поэта: "говорят, что теперь вне закона // Иностранный наш Легион…"? То есть выходит, что Туроверов прослужил вплоть до Перемирия?

Что ещё интересно знать. Испанская же зона Марокко была основным плацдармом фалангистов Франко. Который сформировал годами ранее из местных горских племён в первые месяцы "мятежа" энное количество дивизий, до 100 тысяч личного состава, плюс добровольцы-испанцы из Tercio de extranjeros, Legión Española, среди которых было немало русских. Стало быть, – большая часть испанских легионеров, говоря советским языком, – активно поддержала "фашиста" ген. Франко. На территории Марокко в первую очередь. Чуть позже история повторилась с французскими легионерами, которые поддержали в свою очередь национального героя Третьей французской республики "фашиста" маршала Петена. Тут положа руку нá сердце, заметим себе, что всё-таки на стороне так называемых "фашистов" – наших русских эмигрантов воевало во много крат больше, чем на стороне союзников. Факт.

В конце концов, должен был возникнуть объективный вопрос или суждение – с какими "фашистами" воевал Туроверов в 1939 и 1940-м году? Ведь его биографы почти все в один голос об этом заявляют (см. интернет-статьи) и муссируют один раз услышанное. Но непроизводный предлог "с" – имеет второе дно. Это "против" или "вместе"? Если отставить шутки в сторону, то "фашистами" (дефиниция Коминтерна) вполне могли быть: а) итальянцы; б) испанцы; в) вишисты. Возможен другой подбор. Местные мавры, наконец[47]. Во всяком случае – все они, перечисленные, легко подпадают под это совокупное определение! И, естественно, что в первую очередь итальянцы. Гитлер же в Германии вообще запретил все организации и партии фашистов[48]! Отделим зёрна от плевел.

Далее следуя по поэтическим следам Туроверова, он прибывает в город Авиньон на реке Рона. Это юг Франции – "Вишистский" режим, господа-товарищи! "Свободная зона"! Реалии. Николай Николаевич записывает: "Вот уже и третья отшумела // Для меня несчастная война" (стихотворение "Прованс"). Эту тему нельзя просто спрятать, всё одно придётся рано или поздно окунуться с неё. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

Тут давайте хоть на минуту серьёзно задумаемся над бесспорными фактами. Ведь иной раз можно встретить в Интернете и в бумажных публикациях некие уже устоявшиеся откровения. Полагают и пишут, мол, когда Германия напала на Францию, то Туроверов сразу же записался добровольцем чтобы сражаться с "фашистами"… Помилуйте, это, во-первых, именно Франция объявила войну Германии[49]. Раз. Иностранцев не брали во французскую армию. Это два. Туроверов поступил (и мог поступить) только во Французский Иностранный легион, а если бы он жил во французских колониях, то уже тут другой статус принадлежности к военной службе. Заметим себе, что иностранные офицеры, прожившие во Франции не менее 10 лет, могли поступить во французскую армию лишь в звании "офицеров Т.Т." (титр темпорэр – временных)[50]. Этим-то и объясняется офицерский чин легионера Туроверова.

Его будущее назначение (безусловное требование) было уже изначально известно – Северная Африка или допустим, Индокитай, – то есть подальше от бошей или гитлеровцев, – кому как нравится. [Тут собственно иные думают, что он воевал и в континентальной Европе].

Николай Туроверов был не робкого десятка. Так и есть. Написать "беструдный путь" – это не про него. Он ВСЮ гражданскую войну провоевал пулемётчиком, имел боевые ранения и "провёл в седле" свою «безпокойную» юность. Однако военная служба во французской метрополии другой случай, и расклад получается иным. Все усиленно делают из Туроверова совпатриота, который рвался на фронт драться с какими-то "фашистами" – где доверчивый ум неискушённого читателя легко перекидывает размытое понятие на немцев. Ситуация другая: не надо ему приписывать того, чего быть не могло. «Коммунистов» он реально не любил ещё больше, чем бошей. И поубивал их в своё время – ой, сколько! Хотите этого или не хотите… Только потому, что человек говорит вам то, что вам не нравится, не значит, что человек говорит неправду.

Да. Были случаи использования французских легионеров в боях с немцами на европейском фронте, это например 11 REI[51] (июнь 1940 г.) полностью разгромленный немцами в Verdun или 13е DBLE (13-я полубригада иностранного легиона, сформированная в Алжире)[52], посланная ранее в Норвегию (1940 г.) для… совместной борьбы против большевиков в совето-финскую войну. Заметим себе, – не "профашистским" вишистским правительством, а запланированная союзниками ещё 5 февраля посылка экспедиционного корпуса на помощь финнам в общем составе 50 тыс. чел.

У медали была своя оборотная сторона. После начала Советско-финляндской войны, Англия и Франция, объявив СССР союзником Германии, приступили к формированию военных группировок[53] для нанесения по нему ударов со Скандинавского полуострова, со стороны Чёрного моря и Турции. Но 12 марта 1940 г. СССР подписал с Финляндией мирный договор. Это лишило Англию и Францию возможности под предлогом оказания помощи Финляндии открыть военные действия против СССР…[54]. В апреле 1940 года для спасения Норвегии был подготовлен экспедиционный корпус. Французы до Норвегии так и не дошли, а пять тысяч поляков (Подхалянская бригада) успели немного поучаствовать. Но сначала предполагалось принять участие корпуса в Финской войне.

Скажу ещё. Тут не надо проецировать современные фильмы или какие другие произведения о легионерах, состоящих, как и теперь ещё пишут "в значительной части из деклассированных и преступных элементов". А прежде и вовсе так: "Стало традицией набирать в этот легион подонков общества: убийц и грабителей, воров и насильников – одним словом, отъявленных уголовных преступников..." (Предисловие к книге Гюнтера Галле "Иностранный Легион", М.: Иностранная литература, 1954 г.). Что ж, наших белоэмигрантов советские идеологи однозначно и категорически причисляли к этой категории. И если в 20-х гг. ушедшего века только в одном Алжире более двух тысяч белогвардейцев проходили службу во Французском Иностранном легионе, то о чём тут говорить?..

Другое "лицо" легиона было из набранных североафриканских туземцев в состав французской армии, которые юридически считались частью армии метрополии. Некоторая часть их была придана Иностранному легиону. Но они не подпадают под категорию общепринятого шаблона о легионерах, как наёмников со всего света. Тут другой подход, впрочем, я уже повторяюсь.

Наш известный кубанец, легионер Елисеев[55], свидетельствует: "должен подчеркнуть, что во французской армии Иностранный Легион считается образцовой воинской организацией, в котором стремились служить лучшие французские офицеры. Рядовой состав и сержанты – были исключительно иностранцы. Преобладали немцы. Легионеров, чистокровных французов и англичан – были, буквально, единицы".

Легионеры в первую очередь воевали с местными племенами, – этнохороним

их достаточно известен. Легионеры собственно и появились именно для этой цели. В местах прохождения службы Туроверова, многие и многие сотни наших белоэмигрантов сложили за годы там свои буйные головы и отметили своими могилами всю Сев. Африку.

Вскоре после объявления Францией войны Германии, действительно – много русских эмигрантов записываются в Иностранный легион. Есть момент, ускользающий от внимания публикаторов. Ведь, по мнению части белоэмигрантов, СССР явился союзником Германии: значит – воевать придётся и против большевиков! В воспоминаниях казака-кубанца, полковника Елисеева, есть немаловажная дополнительная информация к размышлению: «Считая, что союз Германии Гитлера с красной Россией есть ненормальность – я дал согласие [подал заявление на службу]… Долгожданная "весна" похода на красную Москву, казалось, пришла…»[56]. Последнюю строчку дополнит мой хороший, старый знакомый товарищ: «Выбраться из Юго-Восточной Азии, где он находился на тот момент, оказалось просто невозможно. Елисеев поступил во французский Иностранный легион, причем уже не Французской республики, а армии Виши, где и служил до 1945 г. В 1945 году, хотя режим Виши уже пал, тем не менее, французские войска в зоне, контролируемой японцами, продолжали являться их союзниками. И так продолжалось до 9. 03. 1945 года, пока японцы не решили французов разоружить, опасаясь, что те перейдут на сторону де Голля. Начались боевые действия, длившиеся почти везде 1-2 дня с последующей капитуляцией. И лишь 5-й полк, в котором служил Елисеев, отказался сдаваться и пробился в итоге в Китай. Однако сам Елисеев до Китая не дошел – неоднократно отличившись в боях, 3 апреля он попал в плен. Совершенно очевидно, что вся эта история не имеет ничего общего с "оборончеством"» (Cергей Василенко).

Вернёмся к Туроверову, на несколько лет раньше. Как отбывали они, демобилизованные, домой в 1940-м году малоизвестно. Не такое уж значимое событие. Но, например, другой наш писатель и легионер Гайто Газданов выехал из Северной Африки 27 сентября 1940 г. в провинцию Дордонь, через которую возвратился в Париж. Так же как и Туроверов, на подконтрольную (хоть и временно, но занятую) германцами территорию Франции.

Не к де Голлю ушли сражаться, не в иллюзорную какую либо армию "союзников"[57], которых было весьма и весьма предостаточно или не уехали от войны, от "проклятых фашистов". В конце концов, в русский Парагвай или в Австралию или ещё Бог весть куда… Однако Туроверов приезжает прямо к "оккупантам" (лютым врагам с которыми рвался воевать, если верить совписам, и т. п.) и живёт там спокойно (ко всему прочему, работает при "реакционном режиме") до окончания военных действий в Европе. И на общественной работе и на заводе «Renault»[58].

И никто его не трогает, ни "фашисты", ни "голлисты", ни "вишисты", ни коммунисты[59]. Мало того, он активно сотрудничает с антикоммунистическими, белогвардейскими изданиями[60], и состоит, разумеется, в ряде белоэмигрантских, а, следовательно, и антисовецких организациях.

Жизнь и поэзия Туроверова, словами литературоведа и поэта Ходасевича: «Отчётливо окрашена в цвета белой армии». В этом месте я предоставлю слово моему давнишнему знакомому, историку С. Ю. Василенко: «В Париж Туроверов вернулся, уволившись из Легиона, в конце 1941 года. А в 1942 году в Париже у него вышла книга стихов, что было бы невозможно без разрешения немецких оккупационных властей и содействия Юрия Жеребкова, донского казака, начальника Управления делами русской эмиграции во Франции. Из чего можно сделать вывод, что к Туроверову они относились как к убежденному антикоммунисту, а не как к человеку, которого можно подозревать в симпатиях к СССР. Но это всё косвенные данные. На днях из двух разных источников мне прислали отрывки из писем (или одного письма?) Туроверова расставляющие все точки над i: «…такие события сейчас в России! Эмиграция собирает чемоданы, надеясь на скорое возвращение. Многия наши сейчас в немецкой армии и уже побывали на освобождённом Дону. Руки мои чешутся и просят оружия, чтобы загнать большевиков в преисподнюю… Но вместо этого Пётр Николаевич [начальник Главного управления казачьих войск при министерстве Восточных областей Германии П. Н. Краснов] из Берлина прислал мне просьбу–приказ, что мне поручается собрать библиотеку приблизительно в десять тысяч книг и готовить к отправке на освобождённый Дон. Так как после исчезновения большевиков населению потребуется просвящение и подлинная русская литература. Теперь кроме Вашей роскошной библиотеки, генерал Н. Н. Головин [ген. шт. генерал-лейтенант Николай Николаевич Головин] предоставил нам более двух тысяч книг своей библиотеки. И вот каждый день с тачкой «дьявол» через весь Париж я вожу в Аньер головинскую библиотеку, где в гараже на Villa Piljdo генерал Г. Д. Каргальский [генерал-майор Георгий Дмитриевич Каргальский (Каргальсков)]. упаковывает книги для будущей отправки в Россию…».

Известно, что это отрывки из письма, адресованного генерал-майору Дмитрию Ознобишину: "...теперь, когда война пошла по Родной земле, руки чешутся взять оружие и с нашими казаками навсегда покончить с большевиками, освободить Родной Дон и станицы... Но получил приказ, что с красными справятся другие. А мне нужно готовить наш полковой музей для отправки на Родину. Кроме того после изгнания коммунистов нужно организовать обучение и просвещения оболваненного населения. Мне поручено собрать библиотеку в 10.000 (десять тысяч) книг и так же подготовить к отправке на Дон. Вашу библиотеку [т. е. Ознобишина] я надёжно храню. А в Аньере собираю книги для России. Русские со всех сторон отдают мне свои библиотеки. Только генерал Головин предоставил две тысячи книг. Всю свою библиотеку! От Бастилии с тачкой Дьяболо пешком через весь Париж я вожу эти книги в Аньер в гараж на Villa Pilodo, где мой помощник генерал Каргальсков сортирует книги, пакует и укладывает. Из-за этой работы жизнь наша стала ещё тяжелее. Жена и дочь Наташа служат в гаражах у немцев".

Из писем Туроверова генералу Ознобишину: «6/7 1942. Ваше Превосходительство, Дорогой Дмитрий Иванович. Дважды звонил Вашим в Булонь, но оба раза безрезультатно. У нас всё слава Богу, в порядке. Перенёс на руках (благо не далеко) имущество гродненцев; мало видимо уцелело от разграбления: есть венгерка, 2 фуражки (обе Ваши) да немного фотографий. После завтра на повозке перевезу несколько сот головинских книг. Я эту неделю на вокансах, а посему раздраконил дом, заново рассортировал гравюры – Сорокин засел за их опись. Остальные две недели отдыха возьму на август, но конечно останусь на Пилодо: некуда и не на что ехать. Завоевал немного дров на заводе Рено, а Краснов (Семён Николаевич) с Жеребковым, обещают уголь – посмотрим! "Парижский Вестник" выходит, и в нём мои стихи и о стихах – всем нравятся, ну и слава Богу! Генерал наш сейчас под Вязьмой [По сообщению Виталия Жуменко (Франция) – генерал, находившийся под Вязьмой, это Георгий Дмитриевич Каргальсков (1883-1954)], но без пряников. Наташа служит по старому, в ДIАС без перемен. Все, все низко Вам кланяются. Шмелёв просит Менделеева, но он остался в Булоне – можно ли его взять оттуда? Будьте здоровы. Привет Александру Павловичу. Ваш Туроверов».

«22 / 9 1942 Ваше Превосходительство, дорогой Дмитрий Иванович! ...Получили Вашу открытку от 26 августа <...> Самочувствие, здоровье <...> Живём тихо и мирно. Вам теперь пишут генерал Головин, Николай Николаевич и Иван Николаевич. П.Н. Сорокин давно не показывался; наверно приводит в порядок свою опись гравюр. Ожидаю привоза очень хорошей библиотеки Кузнецова. П.Н. Апостол заканчивает отбор экономических книг для отправки на Дон. П.Н. Краснов Вам очень кланяется, готов прислать большую часть своего архива на Пилодо. Продолжаю вывозить книги и работать на рю Дарю, там тьма чудных книг, мне помогает в работе милый Топорков. Вернулся со своей группой офицеров Генерал Каргальсков, четыре месяца длилась их инспекционная поездка, по освобождённым от большевиков территориям России. Они прибыли в Вязьму и оттуда объехали весь Дон и Кубань. Оказалось всё не так, как мы думали. Большинство казаков перебито или выслано. Часть его группы осталась на Дону, для формирования казачьих частей. А Каргальсков теперь будет отдыхать после поездки, а дальше видно будет. Закончил свой "Конец Суворова", который печатаю в Парижском Вестнике – это единственная русская газета, понемногу хорошеет. Начали печататься П.Н. Краснов, Шмелёв, Бенуа – подавай Бог. Готовлю выпустить в Берлине, на немецком языке, сорок стихотворений членов нашего кружка в прекрасном переводе Волковой. За дело публикации взялся наш Сытин (Гусев), который хорошо устроился в Берлине. Вчера на Пилодо была Репсиме, она Вам напишет после возвращения в Берлин. На Пилодо всё хорошо, теперь много помощников. Каждый день люди, книги, книги, люди. Постоянно работает бедный Керсновский, а так же Коптев, Полежаев, Пашков, Звегинцев и Сургучов. Дружно обедаем и дружно выпиваем. Хотим забрать на Дон наш алтарь из Аньерской церкви. Наташа молодцом и на службе и в занятиях и в Германском институте. Когда думаете возвращаться в Париж? Мой поклон милому Александру Павловичу.
Ваш Туроверов.

Январь 1943 г., из письма Ознобишину в Италию: "...Перебиваемся с хлеба на квас. Устроился на каторгу. Принят чернорабочим на завод Рено. Страшно устаю, но продолжаю писать. Мало сплю, боюсь, что снова вернётся моё белокровие. Сейчас увлёкся армией герцога Конде. Иконников благополучно привёз книги из Берлина переданные П.Н. Красновым"».

…Но вернёмся мысленно к началу (год 1939? год 1940?) – в Сев. Африку. С кем и против кого мог ещё повоевать там, в тех местах, Туроверов? И что осталось за завесой тумана?

Всё вышеизложенное не утверждение, и не навязывается читателю и не выставляется, чтобы рассмотреть сквозь призму своих симпатий и антипатий ["Чтобы не дать повода ищущим повода…" (Второе Послание Петра…)], а лишь попытка разобраться в событиях имевших место быть. Лукавить с фактами – в чём тут моя личная выгода?

На этом месте благоволите уже закончить рассказ. Пора поставить точку – Manum de tabula. Время сменить паруса. Пусть другие скажут больше.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Александр Азаренков работает в издательстве «Художественная литература».

Формально работа его скорее техническая, чем творческая, но вместе с тем этот человек – истинно художественно литературен. Для любого издательства иметь в своём штате такого глубокого, тонко знающего, искусного знатока отечественной истории – большая находка.

Именно он, Александр Азаренков, сделал замечательное дышащее правдой историко-документальное послесловие к сборнику прекрасного русского поэта, одного из героев Белой армии ― Николая Туроверова ― эта книга у нас "улетела" мгновенно. Справедливость и беспристрастие, украшающие изложенный материал, – вот в чём секрет Сборника. В немалой степени благодаря Азаренкову, добавившему к конволюту отдельные штрихи и краски, дышащие правдой отдалённого времени с его событиями, и, закрепившего творчество поэта историко-архивными изысканиями, связанными с его личностью, его окружением, атмосферой и временем в котором тот жил.

Александр увлекается преимущественно Военной историей России, историей Казачества, особенно обращая внимание на отдельные малоизученные моменты… в то же время представляя чтение, исполненное вполне серьёзного интереса.

У него можно справиться практически по всем мельчайшим историческим вопросам, деталям… он специалист по малоизвестным страницам прошлого, – мало кто знает, например, о военной биографии носового платка и об этом вы также в частности узнаете из «диптиха», – какой они формы, какого они вида и отметим, что наблюдены здесь и описаны с наисовершеннейшею точностью[61].

Мне по-настоящему нравятся его увлечения, его неподдельная любовь ко всему русскому, отечественному и его посильная, бескорыстная работа по возрождению нашего общего созидательного патриотизма.

Академик Академии российской словесности
Директор Издательства «Художественная Литература»
Георгий Владимирович Пряхин

2013 г.

КОНЕЦ

Примечания:

[1] «Казачий словарь-справочник», т. III, Сан-Ансельмо, Калифорния, США, 1970 г., стр. 181-182. 
[2] К слову, после 1949 года югославский режим Иосипа Броз Тито назывался в СССР "фашистским" или даже "фашистско-гестаповский".
[3] "Русский корпус". Воспоминания соратников и документы. Издан. С.-Пб. Ун-та, 1999 г., стр. 62.

К концу 1942 года в РК служило 2000 казаков.
[4] "…Санктпетербург, 1858 год. Цензор И. Гончаров", стр. 61-62.
[5] Из некролога: «В Париже, 1978 г. скончался инж. Александр Николаевич Туроверов. Поэт и писатель. Казак, ст. Каменской, Донского Кад. Корпуса, 35-го вып.». В качестве примера публикации – журнал «Военная Быль» (статьи А. Туроверова «Радость военных воспоминаний», «О чём и зачем»…). Из личной переписки Хохульникова с Азаренковым (27. 09. 2011 г.): «Что касается его младшего брата Александра Николаевича Туроверова, то лет 5 назад мы издавали сборник его стихов рассказов, статей и очерков».
[6] "Сборник Правительственных распоряжений по Казачьим войскам". Т. XLIII. За 1907 год. СПб., Издание Главного Управления Казачьих Войск, 1908 г.
[7] См. Устав, глава 6, О переписи малолетков и зачислении их в служилый состав. "Малолеток" (ед. числ.) название казаков до 19-20 лет.
[8] Ремарка. Газета "Русское слово" № 209, Москва, 1896 г., сообщает: "От главного штаба. К сведению молодых людей желающих отбыть воинскую повинность на правах вольноопределяющихся <…> период времени для приёма этих лиц в войска установлен ежегодно с 15 августа". Большая война принесла изменения.
[9] «2-му Донскому казачьему полку – Л. Гв. Атаманского Его Императорского Высочества государя Наследника Цесаревича полка именоваться впредь – Л. Гв. Атаманским полком». Приказ В. В. Д. № 891. 4 сентября 1918 г. (Сборник Узаконений. Оригинал. Стр. 279).
[10] Не путаем орден со знаком. Знак отличия военного ордена Св. Великомученика и Победоносца Георгия, "в награду нижних чинов за храбрость, против неприятеля оказанную". Имеет четыре степени. Или с Георгиевской медалью «За храбрость», которая причислена к военному ордену Св. Великомученика и Победоносца Георгия.
[11] До 21 года (приготовительный разряд) казаки должны были принять в станице присягу, снарядиться на действительную военную службу т. е. приобрести боевого коня, снаряжение, обмундирование, холодное оружие и пройти первоначальную военную подготовку во время месячных сборов в специальных лагерях. После того как казаку исполнялся 21 год, он переводился в строевой разряд и отправлялся на службу в полк или батарею, отдельную сотню, местную команду, где находился 4 года (в гвардейских частях действительная служба продолжалась три года, но казаки, направляемые в эти части, лишний год проводили в приготовительном разряде для более детальной подготовки к службе). После действительной службы казак ещё 8 лет числился в строевом разряде, во 2-й и 3-й очередях. В это время казак должен был содержать строевого коня и проходить сборы: во второй очереди – ежегодно, в третьей – один раз. После 12 лет пребывания в строевом разряде казак переводился в запасный разряд и числился в нем 5 лет, после чего отпускался "на льготу".

Если на общих основаниях, то: до закона от 23 июня 1912 г. призыв (раз в год) на военную службу "повсеместно" производился с 15 окт. по 15 н. После – с 1 окт. по 1 н., с возможным отступлением от срока: с 15 сен. до 15 н., с целой системой льгот, особых правил, отсрочек и проч. Возраст новобранцев [быть точнее: "…которым к 1 октября <…> минул 21 год", а с 23. 06. 1912 "которым исполнилось 20 лет к 1 янв. того года, когда производится призыв"] с двадцати одного года. Чуть позже призыв был с двадцати лет, а в начале Великой войны (1915) произошли изменения, в частности возраст призывников понижен был до 19 лет, т. н. досрочные "призывы более ранних сроков". Выглядело примерно так: класс <призыв> (классифировать - размещать, распределять, разделять на разряды и порядки) 1915 и был призван в 1915 году (21 год); класс 1916 призвали уже раньше, в мае 1915 года (20 лет); класс 1917 года призвали в августе 1915 года (19 лет) и возраст призывников сохранялся до известных событий 1917 года. Вольноопределяющиеся и охотники имели уже другие свои права.
[12] «Лейб-Гвардии Казачий Е. В. полк в годы революции и гражданской войны. 1917-1920» (Париж, 1939 г.).
[13] Русское наступление в Галиции началось по приказу А. Керенского от 16/29 июня под командованием Брусилова. Удачно начавшись, наступление остановлено в середине июля.
[14] "Юнкарь" – говорили донские казаки. Униформистам на заметку. Приказ по в. в. № 656 Петроград. Ноября 25-го 1916 г. При приёме в военные, казачьи и кавалерийские училища, а равно и в школы подготовки прапорщиков пехоты, инженерных и казачьих войск, сыновья Георгиевских кавалеров, и лиц, имеющих Георгиевские кресты, допускаются к приёму, вне конкурса, с прочими лицами, одинакового с ними образования (см. прик. в. в. № 681, 1915 г.).

Приказ № 69 Петроград, Января 30 дня 1917 г. Государь Император во 2-й день Января 1917 года Высочайше повелеть соизволил, нижним чинам жеребьёвым и ратникам ополчения обоих разрядов, имеющим по образованию права по первым 2-м разрядам, поступившим на службу по набору, а не вольноопределяющимися или охотниками, установить обшивку погон снуром, как у вольноопределяющихся (бело-оранжево-чёрным) <прим. 1892 г.>. Вольноопределяющиеся и охотники: шнур гарусный из трёх цветов (б. о. ч.). На пару погон идёт шнура 1 аршин 3 вершка.
[15] Воробьёва А., Пархаев О., "Российские юнкера 1864-1917. История военных училищ", М.: Астрель. АСТ, 2002 г., стр. 10-11.
[16] По правилам казачьих училищ в начале года юнкеров, предназначенных занять на старшем курсе должности портупей-юнкеров, производят: взводных – в младшие, а вахмистра – в старшие портупей-юнкера.
[17] Леднев Н. "История Семиреченского казачьего войска", г. Верный, 1909 г., стр. 827.
[18] Военная энциклопедия, т. 7. Т-во Сытина, 1912 г.
[19] "Оренбургское Казачье училище", Казачий словарь-справочник, т. 2, стр. 242.
[20] "Военно-исторический журнал" № 9, 2001 г., стр. 65.
[21] «Большевики занимали ст. Каменскую три раза. Первый раз с 10 по 14 января 1918 г., затем с 28 января по праздник Пасхи в апреле 1918 г. (в конце февраля большевики наложили на ст. Каменскую контрибуцию в 2 миллиона рублей, при неуплате, кажется, в течение недельного срока таковая увеличивалась до 4 миллионов) и, наконец, в этом году со 18-19 февраля до 1 мая с/г 1919 г.» (протоиерей Николай Семёнов).
[22] К этому месту можно добавить одну разгадку, на которую я наткнулся случайно в ГАРФе. В некоторых воспоминаниях можно встретить замечания, мол, записалось-то молодёжи много, но в военном походе их было куда меньше. Заробели? Маманька не пустила? Да нет, всё оказалось банальнее: Постановление Объединённого Войскового Правительства области Войска Донского.

Новочеркасская Городская Дума во внеочередном заседании 25 янв. сего года, в составе 22 гласных, при обсуждении вопроса об организации партизанского отряда Новочеркасского Городского Управления, между прочим, приняла без возражений нижеследующую резолюцию: "Принимая во внимание, что вовлечение подростков в происходящую гражданскую войну приводит к массовому уничтожению молодых жизней, – Новочеркасская Городская Дума протестует против участия в этой войне лиц моложе 20 лет и постановляет обратиться к Обьединённому Правительству с просьбой принять самые решительные меры к недопущению комплектования впредь добровольческих отрядов из указанных лиц и к отозванию их из существующих дружин".

Новочеркасский городской голова

янв. 26 1918 г., № 21. г. Новочеркасск

А. Ам... (неразборчиво)

Секретарь управы (неразборчиво)

ГАРФ. ф. 1255, оп. 1, 2, ед. хр. 414. Оригинал.

[23] У гвардии было преимущество в один чин. Отсюда гвардии хорунжий состоял в Х классе по табели о рангах, а хорунжий – классом ниже – в XI.
[24] Четыре пулевых ранения: 20 января 1918 г. под станицей Глубокая; 25 марта 1919 под Ореховым; в конных атаках 12 августа 1920 – под Щербаковкой, 2 сентября под Чернышовкой. И шрапнельное ранение зимой 1918 года.
[25] К слову, до конца XVII столетия бараками во Франции назывались лишь временные кавалерийские казармы, а позже различные временные казармы.
[26] Исходъ – военный поход. См. Полный церковно-славянский словарь, составитель: священник Г. Дьяченко, 1900 г.
[27] Кавалерийский полк включал в себя четыре кавалерийских эскадрона (каждый из 4 взводов; 5 офицеров и 172 всадника), эскадрон тяжелого оружия (6 офицеров и 208 всадников, 12 пулеметов, четыре 60-мм миномета, четыре 25-мм противотанковых орудия). Всего в кавалерийском полку было 1100 военнослужащих. Роты же в легионах называются «кампании». Кавалеристы Légion étrangère носили в то время разнообразные френчи с оловянными пуговицами, но обязательно со светло-зелёными выпушками. Галун полагался зелёный. Бриджи. Краги. Шинели серого сукна, но иного покроя, чем в других родах войск. Лишь в октябре 1940 года всю армию "Перемирия" было решено "переодеть", внести изменения формы одежды. Оставшиеся легионеры при правительстве Виши имели свои отличительные нашивки.
[28] К сожалению, проза Н. Туроверова, которой я «насобирал» довольно много, в это издание не вошло. О чём я печалился тогда К. Н. Хохульникову. Книга: Николай Туроверов. Возвращается ветер на круги свои..: Стихотворения и поэмы / Редактор-составитель Б.К. Рябухин. Биогр. ст. А. Н. Азаренков. – М.: Художественная литература, 2010. – 416 с.: ил. Впрочем, по рейтингу Литературной газеты Ю. М. Полякова [№33-34 (6288) (2010-09-01)]: «ЛГ»-рейтинг №1. Предисловие – предисловием, но в архивах работал именно Азаренков.
[29] Казачий Союз» организован в Париже в 1924 г. Зарегистрирован французами в 1926 г. (Union des cosques «Казачий Союз»). В Союз входило до конца 1920-х гг. – 188 различных казачьих организаций.
[30] Белый офицер-доброволец А. И. Куприн (классик русской литературы) во время Гражданской войны издавал вместе с бывшим атаманом П. Н. Красновым (замечательным писателем) ежедневную газету «Приневский край».
[31] Дмитрий Ознобишин написал среди прочего стихотворение «Чудная бандура» (1835 г.), которое превратилось в песню «По Дону гуляет казак молодой».
[32] Лучшим и выдающимся биографом Н. Н. Туроверова, собирателем, хранителем, пропагандистом его творчества, вне всякого сомнения, являлся Константин Николаевич Хохульников.
[33] Августейшим Атаманом всех казачьих Войск являлся наследник-цесаревич. В нашем случае

Атаман Всех казачьих Войск с 1904 года – убиенный царевич Алексей (наследник престола Российской Империи великий князь Алексей Николаевич Романов). Св. страстотерпец Цесаревич Алексий.
[34] Ю. К. Терапиано – литератор, белый офицер-доброволец в Гражданскую войну.
[35] По новому установлению ген. Деникин молодец лишь в том, что не воевал против Красной армии во Вторую Мировую войну. По той же схеме стараются пристроить и Н. Н. Туроверова. Не затрагиваем тут литературное творчество.
[36] Астапенко М., Астапенко Е. «Николай Туроверов. Казак, воин, поэт», Ростов-на-Дону: Терра, 2014 г., стр. 11.
[37] Даже на день раньше. Со 2-го сентября 1939 г. до сентября 1940 г. именно в Марокко. Однако, вопрос – кто там с кем воевал, – требует большего уточнения.

Выписка. ПАРИЖ, 3 сентября. (ТАСС). Как передает агентство Гавас по радио, во Французском Марокко началась всеобщая мобилизация [«Правда», № 245 (7930), 4 сентября 1939 г.].
[38] Анри Филипп Петен (Henri Philippe Pétain, 1856 - 1951) [Пэтен; Петэн] французский военный и политический деятель. Маршал. Выдающийся военачальник Первой мировой войны: с его именем связана победа под Верденом в 1916 г. [Когда у Шарля де Голля (будущий президент Пятой Республики) рождается сын, 28 декабря 1921 г., его назвали в честь шефа – маршала Филиппа Петена, «Филиппом»].

Премьер-министр Франции 1940-1942 гг. Глава правительства т. н. «Виши» (столица Французского государства) во время Второй мировой войны, с 12 июля 1940 года. «Эта война нас не касается» (Петен). СССР этот режим признали.

Важно подчеркнуть, что во время всем известного исхода Русской армии из Крыма ("Уходили мы из Крыма, среди дыма и огня…" (Н. Н. Туроверов), Франция выбрала для пристанища русских кораблей самую лучшую свою военно-морскую базу в Тунисе (Бизерта). От имени французского правительства первый же из русских кораблей, прибывших в Северную Африку встречал 22 декабря 1920 года, лично генерал А. Ф. Петен! ("Узники Бизерты", М.: Российское отделение ордена св. Константина Великого при участии журнала "Наше наследие", 1998 г., стр. 9).

Бывший президент Франции Франсуа Миттеран имел высшую награду Виши «Золотую франциску». Он с 1940 по 1943 отлично служил в администрации Петена! К слову, – с конца апреля 1945 г. к отступающей «1-й Русской национальной армии» Смысловского присоединились маршал Анри Петен с первыми лицами Французского Государства.
[39] Елисеев Ф. И. "В Иностранном Легионе и в плену у японцев", М.: "Доброволецъ-Рейтар", 2005 г., стр. 7.
[40] Не путать со "Свободным африканским корпусом" генерала Анри Жиро (разжалованного Петэном в рядовые), который не был частью французской армии. Это воинское соединение состояло в основном из лиц, записавшихся во Французский Иностранный легион перед падением Франции, а потом направленных Виши на работы на Транссахарскую магистраль. Самая боевая французская часть в Северной Африке. Активное их участие в Тунисе, Триполи, 1943 г. (См.: Эдвард Стеттинцус "Ленд-Лиз – Оружие победы", Нью-Йорк, 1944 г.; "Загадка Ленд-Лиза", М.: Вече, 2000 г., стр. 28).
[41] Взять французские ливанские и сирийские части "Леванта". В июне-июле 1941 г. в ходе боевых действий они оказали ожесточённое сопротивление британцам и войскам Свободной Франции. В войсках Виши сражались и 20 эскадронов кавалерии. После кампании только 5300 офицеров и солдат перешли к де Голлю (из них 692 легионера), а остальные выбрали репатриацию.
[42] Имеется в виду Второе Компьенское перемирие, которое было подписано 22 июня 1940 года между Германией и Францией. Перемирие (не капитуляция тоже) с одинаковым, одноимённым названием было заключено 11 ноября 1918 года в Компьенском лесу между Германией с одной стороны и государствами победителями антигерманской коалиции (США, Соединённого Королевства, Французской Республикой…) с другой… [дата – Государственный праздник современной Франции].

Читайте весь текст Соглашения о Перемирии 1940 г.: Texte de l'armistice signé à Rethondes le 22 juin 1940. "M. le Colonel-Général Keitel, Chef du Haut Commandement allemand, mandaté par le Führer du Reich allemand et Commandant suprême des Forces armées allemandes, d'une part…" и т. д. Договор о перемирии во Франции вступил в силу 25 июня того же года.

Перемирие, которое чаще называют "капитуляцией" – т. к. некоторая часть France métropolitaine, – командного её состава, назвала подписание "позорной капитуляцией" и, откликнувшись на призыв полковника Шарля де Голля (Charles André Joseph Marie de Gaulle) становились его соратниками. Достаточное количество русских встало под знамёна проанглийского де Голля, и были награждены боевыми наградами за ратные действия. Во 2-ю М.В. в рядах Французской армии погибло в боях около 300 русских белоэмигрантов, включая их детей.

Однако иные французы и русские думали и считали по-другому: "лучше быть нацистской провинцией, чем британским доминионом". Однако в 1941 году после вторжения немецких войск в СССР до 80 процентов русских эмигрантов во Франции заняли антинемецкую позицию (скрыто, конечно). Только патриотизм такого рода был не совецким, а чисто русским. Не смешиваем.
[43] На границе с Египтом, восточнее Тобрука, была развернута 10-я армия под командованием генерала И. Берти, имевшая в своем составе 6 дивизий (в том числе одну – чернорубашечников и две – колониальные); против Туниса была нацелена 5-я армия (командующий генерал И. Гарибольди), насчитывавшая 8 дивизий, из них 2 – чернорубашечников. [In Africa Settentrionale. La preparazione al conflitto. L'avanzata su Sidi el Barrani (ottobre 1935 – settembre 1940). Roma, 1955, p. 87 - 88, 194-196].
[44] В Алжире и Касабланке 9 мая 1943 года состоялся военный парад в честь победы в Тунисе.
[45] 22 июня 1940 года в 18. 50 война во Франции была закончена.
[46] "Казаки в Чаталдже и на Лемносе". Ксерокопия издания Донской Исторической Комиссии прислана автору Атаманом Донских казаков За Рубежом Ярополком Л. Михеевым.
[47] Улыбки тут не уместны. Если уж в SS у нацистов служили турки, татары, индусы, арабы… и состояли в других воинских соединениях — положим, арабское добровольческое формирование Корпус особого назначение и т. д. и т. п.
[48] В Германии запрещаются Законом (1933. 07. 14) все фашистские и иные партии, зато "фашистские партии" на интересующий нас период (1939, 1940 гг.) открыто имелись в Англии: «British Union of Fascists» с 1932 г. (до того это «British Fascisti»; «Imperial Fascist League»), и в США (ВФО). Да и в самой Франции фашистские партии родились ещё в самом начале ХХ века. Взять, например, фашистский союз «Фасции» («Faisceaux»), который не только по названию, но и по своей идеологии и политической практике полностью подражал итальянским «fasci».

Германия разогнала фашистское правительство Квислинга в Норвегии (1940 г.), а на территории Рейха, согласно пункту № 2 принятого Закона, действовала и могла быть лишь только одна единственная партия – Национал-социалистическая германская рабочая партия: "Если кто-либо будет принимать меры к поддержанию организационной структуры какой-либо другой политической партии или к созданию новой политической партии, тот наказывается… смирительным домом до 3 лет или тюрьмой от 6 месяцев до 3 лет". Так-то. Но Германия сама создавала фашистские государства. Скажем, Repubblica Sociale Italiana, каковая более известна как Salò (Сало).
[49] "Не Германия напала на Францию и Англию, а Франция и Англия напали на Германию… Таковы факты" (И. Сталин).
[50] Елисеев Ф. Н., ук. соч.
[51] REI, régiment étranger d'infanterie. REC, régiment etranger de cavalerie (сводный кавалерийский полк Иностранного легиона).
[52] Интересен итог. 1-й батальон перешёл к де Голлю, а второй вернулся в Сев. Африку, подчинившись Виши.
[53] Пример. Во Вторую мировую войну из бежавших поляков во Франции сформирована 1-я отдельная польская горнострелковая бригада Подгалье. Во время "зимней" советско-финляндской войны 1939-1940 гг. французское правительство решило оказать военную помощь финнам. В состав экспедиционного корпуса, по инициативе ген. Сикорского, должны включиться и польские части. В январе 1940 года к отправке на войну уже была подготовлена 1-я отдельная польская горнострелковая бригада Подгалье.
[54] "Мировые войны ХХ века. Книга 3. Вторая мировая война", М.: "Наука", 2005 г., стр. 97, 98.

См. также "Нота 26 июля".
[55] Очень кратко. Елисеев Фёдор Иванович, военный историк и писатель Русского Зарубежья. В 1909 г. держал экзамен во Владикавказский кадетский корпус. Через год поступил вольноопределяющимся в 1-й Екатеринодарский Кошевого Атамана Чепеги полк Кубанского казачьего войска. Затем в Оренбургское казачье училище (до 1909 – Ор. Каз. Юнк. Уч.), откуда вышел хорунжим… Участник Великой Войны и Гражданской… Последняя должность – командующий 2-й Кубанской казачьей дивизии… С 1921-1924 гг. атаман Кубанско-Финляндской станицы… Франция… Представитель Кубанского атамана на Дальнем Востоке (Шанхай)… С 1949 года жил в США… С 1934 по 1948 годы объехал с группой казаков-джигитов «полмира». В период Второй Мировой войны во Французском Иностранном Легионе (Индокитай). Участвовал в боях с японцами…
[56] См., в частности: Елисеев Ф. И., ук. соч., стр. 7. К слову, медаль имела обратную сторону, цитирую далее, – смерть офицера-легионера в бою ничего не стоила, казённый конь был "дороже". Все они считались "селибатэр" (неженатыми), даже если и имели жён. В случае их гибели – семья не получала н и ч е г о.
[57] Например, американскую (11 дивизий), часть которых сформировали из военнообязанных французских "колоний". Воевали они в Южной Франции [Операция "Наковальня" ("Дракон")].
[58] После Второй мировой войны заводы «Рено», владелец которых Луи Рено активно сотрудничал с "немецко-фашистскими оккупантами" и был посажен в 1944 году, были национализированы… но имя Рено заводу оставили! Во время же войны эти французские заводы неоднократно подвергались бомбардировке «(Западных) Союзников».
[59] В сентябре 1940 г. появился во Франции Декрет о введении смертной казни за коммунистическую пропаганду.
[60] Например, с казаками, служившими в Вермахте. Это издание "На казачьем посту", Берлин, 1944 г. (сборник стихов "Ковыль" (казачья библиотека № 11). Чуть позже печатается в издании Союза Чинов Русского Корпуса (Russisches Schutzkorps), журнале Nashi Vesti "Наши Вести"; журнале "Часовой", и др.
[61] См. также; «Носовой платок», «Рейтар» № 60 (2/2013).