Донесение татарских чиновников князю Г. А. Потемкину с благодарностью за назначение на должности и сообщением о принесении присяги
Донесение татарских чиновников князю Г. А. Потемкину с благодарностью за назначение на должности и сообщением о принесении присяги
[Карасубазар]
29 декабря 1784 г.
Сие донесение от верных рабов.
Здешней области губернатор высокородный Василей Васильевич Каховский получил повеление от Вашей светлости о объявлении всемилостивейшее пожалованных нам чинов, которые всяк из нас по удостоению приняв со вседолжнейшим повиновением, сколь совершенно были обрадованы, свидетель тому Всевышний!
Чувствуем, однако, что таковое всевысочайшее Ее императорского величества воззрение на нас, вернейших ее рабов, произошло единственно чрез высокое Вашей светлости и милостивое о нас предстательство. За что Вам, светлейший князь, яко виновнику щастия нашего, принося всеусерднейшую благодарность, сим доносим, что мы в действительной и сердечной верности нашей к службе Ее императорского величества учинили за подписанием нашим присягу в присутствии высокородного губернатора Василия Васильевича Каховского. Господь да продлит жизнь Вашу. Сего мы всеусерднейше желая, повергаем себя навсегда в милостивое Ваше покровительство.
Подлинное подписали: коллежские советники Кутлушев-ага, Мегметша ширинской, Темир-ага, Мегмет-ага; коллежские асессоры Джаут-ага, Гаджи Казы-ага и Мегмет-шах аргинской.
Ф. 15. Оп. 1. Д. 149. Л. 188-188 об. Перевод, современный подлиннику1.
Примечание:
- Оригинал в деле отсутствует.
Если у Вас есть изображение или дополняющая информация к статье, пришлите пожалуйста.
Можно с помощью комментариев, персональных сообщений администратору или автору статьи!
