'UTF-8')); echo $sape->return_teasers_block(890923); ?>

Возвращение принцев в Париж

Реставрация Бурбонов во Франции (1814 - 1830 гг.)/

Гимн являлся неофициальным гимнов Французского королевства времен реставрации Бурбонов.

В основе музыке лежит известный старинный гимн  "Да здравствует Генрих IV" (Vive Henri IV)


French lyrics

English translation

1. La paix ramène
Tous les Princes Français
Chantons l’antienne,
Aujourd’hui désormais
Que ce bonheur tienne
Vive le Roi! Vive la Paix!

1. Peace returns
All French Princes
Sing the anthem,
Today and henceforth
What takes this happiness
Long live the King! Long live peace!

2. Vive la France
Et les sages Bourbons
Plein de clémence,
Dont tous les cœurs sont bons!
La Paix, l’abondance
Viendront dans nos cantons.

2. Long live France
And the wise Bourbons
Merciful,
Whose hearts are all good!
Peace, abundance
Come in our townships.

3. Quelle joie extrême
Vivi, vive d’Artois!
Duc d’Angoulême!
Chantons tous à la fois
Louis dix-huitième,
Descendant de nos rois!

3. What extreme joy
Live, vivacious Artois!
Duke of Angouleme!
Sing all for
Louis the eighteenth
Descendant of kings!

4. Le diadème
De France est pour un Roi,
Notre vœu même
Est la raison pourquoi,
Oui, Louis nous aime,
Vive, vive le Roi!

4. The diadem
Of France is a king
Our hope even
Is the reason why
Yes, Louis loves us,
Long live the King!

5. Plus de tristesse,
Vive, vive Louis!
Princes, princesses,
Nous sommes réjouis,
Que les allégresses
Règnent dans tous pays!

5. No more sadness,
Long live Louis!
Princes, princesses,
We are delighted,
That joys
Prevail in all countries!


Ссылка на статью "Возвращение принцев в Париж"

Ссылки на статьи той же тематики ...

  • - Священный марш Наполеона
  • - Русско-французская конвенция 18 августа 1892
  • - LES OFFICIERS D’ORDONNANCE DE L’EMPEREUR
  • - Traité de non-agression et de règlement pacifique des conflits conclu entre la Finlande et I'Union des Républiques Soviétistes Socialistes.
  • - Антанта, the Franco-British Declaration (Entente Cordiale), 1904
  • - Waterloo : dans la peau d'un marechal d'Empire
  • - It was my Mission
  • - Победа за нами


  • Название статьи: Возвращение принцев в Париж


    Источник статьи:  

    Дата написания статьи:  {date=d-m-Y}


    ВАЖНО: При перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт обязательна !
    html-ссылка на публикацию
    BB-ссылка на публикацию
    Прямая ссылка на публикацию
    Добавить комментарий

    Оставить комментарий

    Поиск по материалам сайта ...
    Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
    Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
    Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
    Книга Памяти Украины
    Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
    Top.Mail.Ru