КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ ДИКОКАМЕННЫХ КИРГИЗОВ РОДА БОГУ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ В ПОДДАНСТВО РОССИИ

1855 г. января 17

Я, доверенный от манапов, биев и прочих родоначальников и старейших рода Богу-орды дикокаменных киргизов, не подведомственных никакому правительству, обещаюсь и клянусь Всемогущему Богу, что род Богу всепресветлейшему державнейшему великому государю императору Николаю Павловичу, самодержцу всероссийскому и проч., и Е.И.В. всероссийского престола наследнику е. и. в-ву государю цесаревичу и великому князю Александру Николаевичу хощет верным, добрым, послушным и вечноподданным быть и никуда без высочайшего Е.И.В. соизволения и указа в чужестранную службу не вступать, тако ж с неприятелями Е.И.В. вредительной откровенности не иметь, ниже какую заповедную корреспонденцию внутрь и вне Российского государства содержать, и никаким образом противу должности верных подданных Е.И.В. не поступать, и все к высокому Е.И.В. самодержавству, силе и власти принадлежащие права и преимущества, узаконенные и впредь узаконяемые, по крайнему разумению, силе и возможности предостерегать и оборонять, и в том во всем живота своего в потребном случае не щадить, и притом по крайней мере стараться споспешествовать все, что к Е.И.В. верной службе и пользе государственной во всяких случаях касаться может. О ущербе же Е.В. интереса, вреде и убытке, как скоро о том в роде Богу кто уведает, не токмо благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и не допущать тщатися будет. Когда же к службе и пользе Е.В. какое тайное дело или какое б оно ни было, которое приказано будет тайно содержать, и то содержать в совершенной тайне и никому не объявлять, кому о том ведать не надлежит, и не будет. Сие должен и хощет род Богу верно содержать, елико оному Всемогущий Господь Бог душевно и телесно да поможет. В заключение же сей моей клятвы целую слова святого Алкорана. Аминь.

Январь 17-го дня 1855 г.

По-татарски написано: По сему клятвенному обещанию присягал манап дикокаменного киргизского народа капитан Каджибек Ширалин, в чем приложил свою печать, и киргизы Мунач Бердибеков и Джектай Султанаев приложили свои тамги. Перевел переводчик коллежский асессор Габбегеев. При приводе к присяге находились: начальник штаба Отдельного сибирского корпуса генерал-лейтенант Яковлев. Обер-квартирмейстер генерал-майор барон (подпись неразборчива), исправляющий должность военного губернатора области Сибирских киргизов генерал-майор Фридеринг. Советники Главного управления Западной Сибири: действительный статский советник (подпись неразборчива), статский советник (подпись неразборчива), статский советник (подпись неразборчива), надворный советник Спасский. Председатель Областного правления сибирских киргизов, товарищ военного губернатора подполковник (подпись неразборчива), советник Областного правления подполковник Султан Талиранов, старший султан Ахмотинского округа Ибрагим (далее неразборчиво), Баян Аульского округа, Хорутрин Сенербел Мангельдин печать приложил (печать), Кокчетавского округа почетный бий Чубек Байсарин печать приложил (печать), Каркаралинского округа почетный бий Татигабет Казанчаков печать приложил (печать), Тардин Фейзулла Назаяд (печать).