АНАТОЛИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ФЛАУМЕ (1912-1989)

В 1989 году скончался верный сын России Анатолий Яковлевич Флауме.

Анатолий Яковлевич родился в Екатеринодаре 15 февраля 1912 г., в семье банковского служащего, окончил рижскую городскую русскую гимназию (бывшую Ломоносовскую), был учителем и учился в Латвийском универстете на филологическом факультете, который не успел закончить. В Латвии был членом русской студентческой корпорации «Рутения», для которой написал песню-гимн. В Риге он женился на Татьяне Борисовне Трофимовой (недавно скончавшейся в Вашингтоне), которая закончила педагогические курсы в Резекне (Режице), а докторскую степень получила в Пенсильванском университете (США).

По заказу Отдела пропаганды Север он составил вместе с Добротворским две части «Русского учебника» для начальных школ на оккупированной территории СССР.

В 1944 г. был одно время начальником отдела печати и пропаганды Русского комитета в Латвии. Ему приписывают, хотя это мало вероятно, шуточное четверостишье, которое, якобы, было прочитано в Пскове по радио одним балтийским немцем:

Вот идут опять варяги.

Слишни ихни громки шаги.

Пригай русский мужичок

От Москва до Таганрог.

Под именем Анатолия Флорова он в июне 1943 г. написал всем известный марш РОА «Мы идём» (музыка М.Давыдова), напетый на пластинку в Берлине в отделе пропаганды «Винета» и распространявшийся на листовках и плакатах. Эти же слова были и на обложке «Песенника добровольца» (место и год издания не указаны).

Мы идём широкими полями

На восходе утренних лучей.

Мы идём на бой с большевиками,

За свободу Родины своей.

Марш!

Припев:

Марш вперёд железными рядами

В бой за Родину, за наш народ!

Только вера двигает горами,

Только смелость города берёт!

Мы идём вдоль тлеющих пожарищ,

В годы грозных бедствий и войны...

Приходи и ты к нам в полк, товарищ,

Если любишь Родину как мы!

Марш!

Припев: ...

Скоро сломим красное насилье,

Боевой закончится поход;

За Св.Р.Но.41 - 2

Будет строить новую Россию

Закалённый в бедствиях народ.

Марш!

Припев: ...

Мы идём ... Нам дальний путь не страшен,

Не страшна жестокая война:

Крепко верим мы в победу нашу

И в твою, любимая страна!

Марш!

Припев: ...

В том же сборнике есть ещё две песни А.Флорова (А.Я.Флауме) «В Бой!» и «Что за песня над полями льётся»

Конец войны застал А.Я.Флауме в Равенсбурге (Французская зона Германии), где он организовал русскую гимназию.

А.Я.Флауме составил для русской гимназии при «Доме милосердного Самарянина» учебник «Начальная грамматика и правописание I и II части» издание Православного детского дома «Милосердный Самарянин» (год не указан, но у меня отмечен 1946 г.). Как профессиональный филолог-славист А.Я.Флауме был приглашён в Обераммергау (Бавария, Германия) в американскую военную школу языков, где своими советами помогал своим коллегам – не профессионалам. А.В.Герич говорил мне, что для него, как и для многих других, после переезда в США, это стало решающим фактором в жизни.

С 1950 г. А.Я.Флауме жил в США, где преподавал русский язык в военной школе в Монтерее (Калифорния). Там он написал основной курс русского языка и ряд пособий по преподаванию русского языка. С 1958 по 1961 г. был в аспирантуре Пенсиванского университета, где защитил диссертацию по методике составления учебников по русскому языку. С 1963 по 1977 г. был профессором славянской филологии в Джорджтаунском университете в Вашингтоне.

Скончался после продолжительной тяжелой болезни 27 ноября 1989 г. в Чеви-Чейз в штате Мэриленд.

Благодарю А.В.Герича, Д.А.Левицкого и Б.А.Равдина за помощь при составлении этой статьи.