"Батька Паннвиц" был доставлен в Москву, где Военная Коллегия Верховного Суда СССР признала его и пять генералов – атаманов Казачьего Стана (Петра Краснова, Андрея Шкуро, Султан Клыч-Гирея, Семена Краснова и Тимофея Ивановича Доманова) виновными в шпионаже, контрреволюционно-белогвардейской и диверсионно-террористической деятельности против Советского Союза, приговорив к смертной казни через повешение. Приговор неправедного суда был приведен в исполнение 16 января 1947 года.

"Черт побери! Да есть ли что на свете, чего бы побоялся козак?"

Так оборвалась жизнь последнего Верховного атамана всех казачьих войск, почетного кубанского, терского, донского и сибирского казака, храброго офицера и стойкого антикоммуниста. Всю свою жизнь он был верен древнему девизу рыцарей-иоаннитов, засвидетельствованному средневековым хронистом:

"Когда же настанет наш час, умрем, как подобает рыцарям, ради братии нашей, дабы не было порухи нашей чести".

. Что, кстати, полностью соответствует повторенному командором Державного Ордена Святого Иоанна Иерусалимского генералиссимусом Суворовым казачьему правилу: "Сам погибай, а товарища выручай!" и завету князя Киевского Святослава Игоревича: "Мертвые сраму не имут!"...

Благодаря редкостным свойствам характера Гельмут фон Паннвиц завоевал сердца своих станичников, сохранив им верность до гроба.

"Ибо нет больше той любви, как если кто положит душу свою за други своя".

Подружившись с казаками-пограничниками в самом начале своей жизни, он принес себя в жертву германо-казацкому братству по оружию, запечатлев его навечно ценой собственной жизни. И никакие "реабилитации» не нужны тому, чье доброе имя осталось навеки незапятнанным, кто прожил свою жизнь, как рыцарь без страха и упрека. А суд...Что ж, два тысячелетия тому назад к позорной смерти ("проклят всяк повешенный на древе") приговорили и Христа!

Здесь конец и Богу нашему слава!

ПРИЛОЖЕНИЕ

Казачья песня.

Это своеобразное музыкальное произведение, исполнявшееся на мотив белогвардейского "Марша дроздовцев" времен "Первой Гражданской войны" в России (1917-1922), с которого большевики скопировали в 1922 г. свой гораздо более известный в советский период истории России "дальневосточный» марш "По долинам, по загорьям" ("По долинам и по взгорьям"), а белоказаки - свой собственный марш "С Иртыша, Кубани, Дона", оказалось настолько зажигательным, что распевалось не только казаками генерала фон Паннвица, но и было, под названием "Козакенлид" (нем.:"Kosakenlied", т.е. "Казачья песня") включено в германские солдатские песенники.

1.Durchs Gebirge, durch die Steppe zog

Unsre weisse Division

Hin zur Kueste, dieser roten,

Heiss umstrittenen Bastion.

2.Durch den Schnee, so weiss, wie unsre Fahne,

Folgten wir dem Ataman,

Treu dem Schwur, das Vaterland zu retten,

Partisanen von Kuban.

3.Not und Leid und rote Fahnen

Suchten heim das Vaterland,

Das "Urrae" der Partisanen

Aus den Steppen fast verschwand.

4.Klingt es auch, wie eine Sage,

Muss es doch die Wahrheit sein:

Wladikawkas ist gefallen,

Weissgardisten zogen ein.

5.Und so jagen wir die roten Horden,

Politruk und Kommissar!

Erst wenn Russland frei geworden,

Kroenen wir den neuen Zar!

Перевод:

1.Через горы. через степи шла

Наша белая дивизия

К побережью, к этому красному

Бастиону, за который шли жестокие бои.

2.Через снега, белые, как наше знамя,

Следовали мы за атаманом,

Верные клятве спасти Отечество

Партизаны с Кубани.

3.Нужда, страдания и красные знамена

Обрушились на Отечество,

Партизанского "Ура"

Почти не стало слышно в степях.

4.Пусть это звучит, как небылица,

Но это все-таки правда:

Владикавказ пал,

В него вступили белогвардейцы.

5.Вот так мы гоним красные орды,

Политруков и комиссаров!

Лишь когда Россия освободится,

Мы коронуем нового Царя!

Вольфганг Акунов

НЕОБХОДИМОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Первоначальный вариант данной исторической миниатюры В.В. Акунова был опубликован, под названием "Венок на могилу генерала фон Паннвица", в московском военно-историческом журнале "Доброволецъ" №2 (2/2003).