Об авторе

Мигель А. де ла Гуардия Эрнандес (Miguel A. de la Guardia Hernández) — журналист с обширным профессиональным опытом в прессе. Хотя он писал для различных печатных изданий, почти вся его журналистская деятельность развивалась на кубинском радио, особенно в области международного радиовещания. Его специализация — комментатор и аналитик информации, хотя он также много работал в жанре хроники и репортажа. Он был удостоен наград на многочисленных национальных конкурсах прессы и долгое время руководил информационными службами на кубинском радио. Он является членом Национального комитета Союза журналистов Кубы (Unión de Periodistas de Cuba), председателем Языковой комиссии этого учреждения и секретарем его Национальной комиссии по этике. В ходе своей профессиональной деятельности он путешествовал по многим странам Европы и Америки. Он является соавтором сравнительного сборника мыслей Хосе Марти и Фиделя Кастро (1960) и автором «Руководства по пассивной противовоздушной обороне» (1961), а также курсов по гражданской обороне и лекций по журналистской технике. Он является приглашенным профессором Гаванского университета (Universidad de La Habana). В настоящее время он является главным редактором редакционных статей радиостанции Радио Гавана Куба (Radio Habana Cuba), которая вещает на внешний мир на девяти языках.

---

Крепости, особняки и церкви колониальной Гаваны

Мигель де ла Гуардия Эрнандес (Miguel de la Guardia Hernández)

Введение

Город Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана (San Cristóbal de La Habana) был основан в 1515 году по приказу островного губернатора дона Диего Веласкеса (don Diego Velázquez). Первоначально он был заложен на южном побережье, близ устья реки Маябеке (Mayabeque), но вскоре после этого его жители решили избежать нездоровья этого низкого и болотистого берега и перенесли его на место, которое он занимает сегодня на северном побережье, рядом с бухтой, которую Себастьян де Окампо (Sebastián de Ocampo) назвал портом Каренас (puerto de Carenas), поскольку это было защищенное место, где он килевал свои корабли в 1508 году во время обследования острова, которое он провел по приказу аделантадо Веласкеса (adelantado Velázquez). Целью этой экспедиции было проверить, является ли Куба островом или континентом, и провести разведку ее берегов.

Примечание:

San Cristóbal de La Habana — официальное историческое название Гаваны, столицы и крупнейшего города Республики Куба, основанного в 1519 году. 

16 ноября 1519 года был основан город, которому суждено было стать главным на Кубе, благодаря его привилегированному географическому положению. Гаванский порт быстро приобрел значение, став местом остановки и снабжения флота Индий (flota de Indias) и других военно-морских группировок, направлявшихся в колониальную метрополию, груженных золотом, серебром и другими богатствами, добываемыми в разных частях американского континента. Также этот порт был местом прибытия кораблей, приходивших из Испании с продовольствием, необходимым для колониальных поселений, а также корреспонденцией, документами военного или политического значения и средствами для выплаты жалованья гарнизонам и чиновникам.

Такая ситуация была сильным привлекательным фактором для морских авантюристов, корсаров и пиратов разных национальностей, которые рыскали по Карибскому морю и другим соседним водам в поисках добычи или со стратегическими миссиями против интересов Испании в Америке. Набеги пиратов и корсаров стали более частыми, дерзкими и разрушительными, начиная с 1537 года, с вылазок опытных мореходов, таких как француз Жак де Сор (Jacques de Sores), который атаковал и захватил Гавану в 1555 году, подверг ее беспощадному разграблению почти на месяц и сжег, когда возвращался на свои корабли. Другие менее значительные, но столь же кровавые и разорительные вторжения происходили в портовом городе и других близлежащих пунктах. Это обстоятельство побудило испанского монарха Филиппа II (Felipe II) распорядиться, чтобы ни один корабль Короны не путешествовал в одиночку через Атлантику, и начать обширный план фортификаций в городе Гавана и его тогдашних окрестностях. Работы велись между XVI и XVIII веками, последний из которых был отмечен взятием Гаваны британским флотом в 1762 году.

Растущая коммерческая активность, центром которой стал порт Гаваны, обусловила быстрый рост населения и присутствие властей и колониальных сановников, которые прибывали управлять и администрировать богатства и интересы, накапливавшиеся в этой части мира. В город также стекались торговцы и ремесленники, увидевшие возможность быстро разбогатеть в этом процветающем городе.

На берегах гаванского порта были созданы военные верфи, где испанский флот строил свои лучшие военные корабли, используя богатые леса, которые можно было легко добывать в густых лесах, покрывавших тогда остров от одного конца до другого. Знаменитый корабль «Сантисима Тринидад» («La Santísima Trinidad»), флагман Непобедимой армады (Armada Invencible), которую король Филипп II бросил против Англии в те времена и которая была полностью уничтожена бурей, был построен на военных верфях порта Гаваны. В городе также концентрировались большие склады для снабжения флотов и фабрики, производившие разнообразные продукты для той же цели. Так рос и развивался город Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана, в который в 1553 году было перенесено правительство острова. В 1592 году он достиг ранга города, и в последующие годы в нем были построены дворцы, особняки, замки и памятники, многие из которых сохранились сегодня как наследие человечества по решению Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в 1982 году.

В этой работе мы опишем заинтересованному читателю главные здания Гаваны, когда она была укрепленным районом, где кипела жизнь прекрасного портового города, пробуждавшего алчность авантюристов и завоевателей, но также и мечты и поэзию жителей, которые дали ему жизнь и сделали его вечным в истории. Мы говорим о «Старой Гаване» («La Habana Vieja»), как называют ее сегодняшние жители, которая занимает около четырех квадратных километров и объединяет более девятисот зданий колониальной эпохи. Это город, который почти два века был окружен внушительной оборонительной стеной, которую мы опишем далее.

Итак, войдем же в этот край, полный воспоминаний, красоты и истории, который есть колониальная Гавана.

Часть первая. Крепости колониальной Гаваны

(Castillo de la Real Fuerza)

Как Хиральдилья (Giraldilla) и сегодня является одним из главных символов города Гаваны. Замок Королевской силы, должным образом оснащенный для обороны, никогда не подвергался нападению врагов и был скорее элементом сдерживания или устрашения для возможных нападающих. Даже когда Гавана была взята английским флотом, этот прочный бастион города не был атакован. На самом деле в этом не было необходимости, поскольку губернатор дон Хуан де Прадо и Портокарреро (don Juan de Prado y Portocarrero) сдал город после завоевания замка Эль-Морро (Castillo del Morro) и высоты Ла-Кабанья (La Cabaña) на другой стороне канала британской морской пехотой, которая таким образом обеспечила себе господствующее военное положение. Известно, однако, что его толстые стены и бастионы выдержали бы огонь самой мощной артиллерии того времени, размещенной на кораблях или на суше. Артиллерия, размещенная на его стенах и бастионах, могла с большой эффективностью обстреливать всю зону входа в порт и бомбардировать позиции, занятые врагом внутри города. Это были в основном дульнозарядные (заряжаемые с дула) и гладкоствольные (не нарезные) орудия, которые могли стрелять тяжелыми каменными или железными ядрами (bolaños), а также картечью, которая оказывала разрушительное действие против пехоты или рангоута кораблей, проходивших по входному каналу в порт. Замок Ла-Фуэрса (Castillo de la Fuerza), как его просто называют сегодня, служил местом размещения различных военных или гражданских учреждений. В первые годы Республики там находилось командование национальной армии, затем Национальная библиотека, а сегодня в его стенах находится Музей оружия с интересными экспонатами старинного вооружения.

Замок Эль-Морро (Castillo del Morro)

Строительство замка Трес-Сантос-Рейес-дель-Морро (Castillo de los Tres Santos Reyes de El Morro) входило в планы фортификации Гаваны, разработанные испанской короной и осуществленные между XVI и XVIII веками для защиты города от атак, главным образом с моря. Работы были начаты в 1589 году во время правления Хуана де Техеды (Juan de Tejeda) и руководил ими военный инженер Хуан Баутиста Антонелли (Juan Bautista Antonelli), который также спланировал строительство других гаванских крепостей, таких как замок Сан-Сальвадор-де-ла-Пунта (Castillo de San Salvador de La Punta), расположенный напротив Эль-Морро, на другом берегу входа в порт. Также под его руководством велось строительство башен Кохимар (Cojímar) и Ла-Чоррера (La Chorrera), предназначенных для защиты флангов города. Работы по строительству Эль-Морро были завершены в 1630 году, через сорок лет после начала, когда островом управлял дон Лоренсо де Кабрера (don Lorenzo de Cabrera).

Замок Эль-Морро имеет форму неправильного многоугольника, состоящего из толстых стен с выступами и углублениями, обусловленными скальным образованием, на котором была возведена крепость. Он возвышается примерно на сорок метров над уровнем моря и имеет три бастиона или оборонительных выступа, соединенных куртинами. Самая заметная деталь крепости Эль-Морро — десятиметровая башня, возведенная на ее самом передовом бастионе, которая служила смотровой вышкой и морским маяком; сначала она питалась дровами; позже (1819) была переведена на масло; затем (1928) работала на ацетилене и, наконец (1945), на электричестве. Ее нынешний свет виден за много миль и дает вспышку каждые несколько секунд, чтобы привлечь внимание судов, приближающихся к входу в порт. Эта башня в народе известна как «фароль дель Морро» («la farola del Morro»), и иногда во время сильных штормов ее почти накрывают гигантские волны, которые с яростью, подгоняемой ветром, обрушиваются на эту высоту. После установления формальной Республики замок Эль-Морро был местом расположения Школы кадетов армии и других военных и военно-морских учреждений, пока не был превращен сегодня в привлекательный туристический центр. На вершине его главного флагштока более трех веков развевался испанский флаг, в течение одиннадцати месяцев (1762-63) — английский флаг, и в течение четырех лет — флаг Соединенных Штатов (1898-1902) после их интервенции в войну за независимость, которую Куба вела против Испании более тридцати лет. Начиная с 20 мая 1902 года, дня провозглашения Республики Куба и формального вывода американских интервентов, там, на ветру и в безветрие, развевается флаг одинокой звезды. Замок Эль-Морро, молчаливый и торжественный, продолжает охранять вход в гаванский порт как еще один символ старой кубинской столицы.

Замок Пунта (Castillo de San Salvador de la Punta)

Гавана, выделявшаяся постоянными вторжениями корсаров и пиратов в XVI веке, привела к решению возвести укрепления на обоих берегах портового устья. Следовательно, одновременно с началом работ по строительству замка Эль-Морро на выступе, обращенном к открытому морю, началось строительство на противоположном берегу замка Сан-Сальвадор-де-ла-Пунта. Эта крепость должна была скрещивать огонь своих батарей с батареями Эль-Морро, чтобы не дать вражеским кораблям преодолеть вход в гаванский порт. Замок Пунта был построен за десять лет и закончен в 1600 году, на три десятилетия раньше, чем замок Эль-Морро. Это простая крепость в форме четырехугольника со стороной максимум сто метров и минимум пятьдесят восемь метров, снабженная несколькими артиллерийскими позициями, помещениями для гарнизона, складами и офисами, с большим внутренним двором в центре. Во время взятия Гаваны англичанами замок Пунта получил серьезные повреждения куртин и бастионов, которые позже были отремонтированы, и тогда же были проведены некоторые изменения. В 1868 году, с началом на Кубе Десятилетней войны за независимость, к замку были добавлены четыре эспланады для такого же количества артиллерийских орудий самых современных для того времени. Гарнизон этой крепости обычно состоял из нескольких десятков хорошо вооруженных людей, которые составляли важный сторожевой пост города. Эта крепость долгое время, с самого начала Республики, была местом пребывания Главного штаба кубинского военно-морского флота. Сегодня это гастрономический центр для туризма, который добавляется к историческим достопримечательностям кубинской столицы.

Стена колониальной Гаваны (Muralla de La Habana colonial)

Это была уникальная деталь древнего города Гаваны. Ее строительство было вызвано уже упомянутыми происками врагов Испании, чьи корабли действовали в водах Карибского моря, и хищников и морских авантюристов, видевших в этом городе богатую добычу из-за его привилегированного географического положения на обязательном пути трансатлантических и региональных судоходных линий. Ее строительство было начато 3 февраля 1674 года во время правления дона Франсиско Родригеса де Ледесмы (don Francisco Rodríguez de Ledesma) и завершено в конце XVIII века. За это долгое время она строилась участками и бастионами в зависимости от воли и ресурсов сменявших друг друга на острове правителей. Часть, которая считается лучше всего построенной, была та, что шла вдоль линии входного канала в порт, так как это была самая уязвимая зона города. Оттуда жители Гаваны сражались против английских захватчиков, когда она была атакована и оккупирована в 1762 году.

Система стены, если смотреть сверху, образовывала большой неправильный многоугольник, который заключал город и состоял из девяти бастионов и одного полубастиона, с выступами и углублениями, соединенными промежуточными куртинами из прочного тесаного камня. Таково описание сооружения, сделанное историком Песуэлой (Pezuela), который добавил, что насыпи имели некоторые подпорные стены, а также были эскарпы и парапеты из бутовой кладки. Рвы, — говорит Песуэла, — были непропорционально широки по отношению к их малой глубине, а прикрытый путь с его соответствующими плацдармами не имел амбразур, теналь, капониров и равелинов, и сообщался с внешней стороной посредством шести сильных ворот. Вначале стена имела только двое ворот; позже были открыты остальные до одиннадцати. Эти проходы открывались около рассвета и закрывались в первые ночные часы с помощью пушечных сигналов, которые стреляли в условленное время, чтобы их одновременно услышали все жители, с целью известить о том, что будут открыты или закрыты все пути доступа в город.

На рассвете, когда поднимались решетки и опускались подъемные мосты, с большой интенсивностью начиналось движение экипажей и повозок с пассажирами и грузами для снабжения внутренних рынков, которые в эти часы начинали работать с большим шумом, устанавливая лотки и прилавки для ежедневной торговли. Также выходили и входили чиновники с разными правительственными миссиями, а также жители обоих районов, занимаясь своими повседневными делами. После заката, когда церкви звонили к Ангелусу, снова возникало интенсивное движение входа и выхода, которое заканчивалось пушечным выстрелом, извещавшим о закрытии больших ворот в девять часов вечера. Тогда на укрепленный город опускалась великая тишина, время от времени прерываемая криками часовых и ночных сторожей, которые отсчитывали часы своими монотонными возгласами.

Великая стена Гаваны существовала на протяжении всего XVIII века и большей части XIX века, пока в 1863 году не начался ее снос для улучшения сообщения между сообществом внутри стен, которое уже превышало свои возможности, и сообществом за стенами, которое значительно выросло. С тех пор Гавана постепенно превращалась в большой город, которым она является сегодня как столица Республики Куба. В качестве свидетельства остались лишь некоторые фрагменты живописной стены Гаваны. Один из них можно увидеть вблизи Терминального железнодорожного вокзала, у порта, где сохранились одни из ворот, так называемая Ла-Тенаса (La Tenaza), которые обеспечивали сообщение с Арсеналом. Другой фрагмент стены сохранился перед бывшим Президентским дворцом, ныне Музеем Революции, с небольшой сторожевой будкой, в нескольких сотнях метров от входного канала Гаванской бухты.

Крепость Сан-Карлос-де-ла-Кабанья (Fortaleza de San Carlos de La Cabaña)

Когда военный архитектор Хуан Баутиста Антонелли (Juan Bautista Antonelli) изучал местность для строительства замка Эль-Морро, он расположился на холме, известном под названием Ла-Кабанья, прилегающем к мысу, где должен был быть возведен упомянутый замок, и изрек, что тот, кто овладеет этой позицией, станет хозяином города Гаваны. Два века спустя, в 1762 году, это пророчество сбылось, когда стратегическое место попало в руки англичан, как мы уже упоминали. Принимая во внимание, что занятие того холма было решающим для взятия замка Эль-Морро, король Испании Карл III (Carlos III) почти не дождался, пока британские войска покинут Гавану, чтобы приказать строительство крепости, которая гармонировала бы своей структурой с Эль-Морро, и названа она будет Замок Сан-Карлос-де-ла-Кабанья. Работы были начаты в 1763 году и закончены год спустя (1764). Планы были выполнены французским инженером М. де Вальером (M. de Vallière), а проекты были поручены также французу М. Рико де Тирголю (M. Ricaud de Tirgole). Крепостная площадь имеет более семисот метров в длину, а ее многоугольник — около четырехсот метров в ширину. В ней есть все необходимые элементы для защиты: широкие рвы, подъемные мосты, бастионы и редуты. В настоящее время на ее территории находится несколько музеев, а с ее бастионов ежедневно в 21:00 производится традиционный пушечный выстрел, привлекающий множество туристов.

Замок Атарес (Castillo de Atarés)

Взятие Гаваны англичанами (1762) встревожило испанские власти о необходимости улучшить оборону этого города, стратегическое и коммерческое значение которого быстро возрастало и все больше привлекало внимание европейских метрополий. Так что почти когда паруса отступающей английской эскадры скрылись за горизонтом, испанская корона отдала срочные приказы об усилении обороны процветающего города; вскоре после этого (1763) началось строительство новых крепостей вокруг Гаванской бухты. Одной из них был замок Атарес, который был расположен в глубине бухты с целью прикрыть портовый рейд, где англичане могли спокойно стать на якорь, захватив город. Военный инженер Агустин Краме (Agustín Krame), восстановитель крепости Сан-Сальвадор-де-ла-Пунта, также взял на себя руководство этим замком. Работы длились четыре года во время правления дона Амбросио Фунеса де Вильяльпандо (don Ambrosio Funes de Villalpando), графа Рикла (conde de Ricla), и замок был открыт в 1767 году.

Это укрепление, модель которого была довольно обычной в ту эпоху, представляет собой правильный шестиугольник. Замок Атарес был перестроен в 1861 году и имел гарнизон из девяноста человек при двадцати шести артиллерийских орудиях. Качество этого оборонительного военного сооружения намного уступает другим гаванским крепостям, поскольку его главной функцией, вблизи глубины бухты, была возможность обстреливать из артиллерии силы, которым удалось бы пройти через сильные бастионы входа в порт, служить жильем для пехотных частей, предназначенных для контратаки в случае возможной высадки противника, и как смотровая вышка, учитывая его расположение на возвышенности города. Во время неоколониальных правительств первой половины XX века эта крепость была местом расположения военных гарнизонов и сценой, особенно при диктаторском правлении Херардо Мачадо (Gerardo Machado, 1925-1933), действий против народного восстания, которое положило конец этому угнетательскому режиму, стоившему кубинскому народу больших страданий. Там совершались пытки, убийства и другие преступления, оставившие свой зловещий след в первые годы республиканской жизни на Кубе. Сегодня в старом замке располагаются некоторые официальные учреждения.

Замок Принсипе (Castillo del Príncipe)

Вскоре после завершения строительства замка Атарес началось строительство (1767) замка Принсипе на одноименном холме во внестенной Гаване, к западу. Руководил работами военный инженер Сильвестре Абарка (Silvestre Abarca), который также работал на строительстве замка Пунта. Эта крепость представляет собой неправильный пятиугольник с двумя бастионами, двумя полубастионами и одним редантом, большими рвами, галереей с бойницами, открытым путем, равелинами, минной галереей, складами и цистерной.

Замок Принсипе, расположенный на господствующей высоте того, что долгое время было центральной зоной столицы в первые десятилетия XX века, никогда не обладал структурным качеством мощных бастионов, расположенных у входа в гаванский порт и его окрестностях. Его главной функцией, учитывая топографическое преимущество его высоты над окружающей местностью, было господство над важной наблюдательной и артиллерийской высотой над большим городом. Однако он никогда не участвовал в важных военных действиях и использовался как полицейский гарнизон и тюрьма на протяжении многих лет, как для содержания обычных преступников, так и политических заключенных, особенно во время последнего диктаторского режима, который вынесла страна, во главе с Фульхенсио Батистой и Сальдиваром (Fulgencio Batista y Zaldívar), свергнутым Революцией в 1959 году. Там также происходили политические преступления и зрелищные восстания и побеги заключенных во время восстания 1950-х годов. Сегодня это учреждение используется в гражданских целях.

Башни Чорреры, Кохимара и Сан-Ласаро (Torreones de La Chorrera, Cojimar y San Lázaro)

Вскоре после завершения строительства замков Эль-Морро и Ла-Пунта, в 1633 году, военные специалисты колонии задумались о необходимости защитить фланги города двумя фортами, одним на востоке и другим на западе. Первый, у устья реки Альмендарес (Almendares), должен был называться Башня Чорреры; а другой, возведенный на пляже Кохимар, получил бы название по месту. Строительство обеих башен, сооружений меньшего масштаба, началось в 1646 году и было оплачено жителями обоих мест, которые видели в этих бастионах гарантию безопасности. Спустя столетие (1762) Башня Чорреры была разрушена артиллерийским огнем англичан, захвативших Гавану. Атака произошла, когда десантные силы приблизились туда, чтобы запастись водой из реки Альмендарес. Позже эта башня была восстановлена как укрепленный прямоугольник в два этажа, каким существует сегодня. Башня Кохимара также была захвачена английскими моряками графа Альбемарла (conde de Albemarle) и оттуда они обстреливали замок Эль-Морро. Что касается башни Сан-Ласаро, то она была построена для защиты района, где находились больницы и карантинные учреждения.

Завершение описания крепостей

Мы завершаем описание гаванских крепостей, которые стойко выдержали течение веков. Следует добавить, что они служили больше для устрашения потенциальных агрессоров, чем для отражения атак военных сил. За единственным и достойным исключением замка Эль-Морро, атакованного и взятого английской эскадрой в 1762 году, гаванским замкам не приходилось открывать огонь из своих внушительных батарей для защиты себя и города. Лишь в редких случаях они враждебно встречали и отбрасывали флотилии пиратов и флибустьеров, рыскавших у берегов Гаваны. Столичные крепости служили скорее пристанищем для военных и морских гарнизонов, местом расположения школ, тюрем, контор, библиотек и музеев.

По своему внешнему виду они остались символами могущества и величия колониального режима, который построил их и оставил в качестве культурного наследия для будущих поколений. Их времена славы — это, однако, те времена, когда можно было видеть их щеголеватых часовых, облаченных в красные мундиры, черные треуголки, белые ремни и туфли с пряжками, гордо прогуливающихся у входа в крепости и за зубцами стен и бастионов, со своими длинными кремневыми ружьями, несущих караул, охраняющих заключенных или производящих из крепости Ла-Кабанья легендарные пушечные выстрелы в восемь вечера и четыре утра, которые служили сигналом для закрытия или открытия ворот стен.

Перейдем же к старой Гаване, которая сегодня является Наследием человечества, чтобы рассмотреть мимоходом некоторые из дворцов и особняков, построенных древними жителями Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана.

Часть вторая. Гражданские сооружения колониальной Гаваны

Улицы Старой Гаваны были узкими, чтобы обеспечить комфортную тень большую часть дня, особенно в долгое и жаркое лето тропической зоны, где находится Куба. Они были задуманы для движения гужевых экипажей, потому что в те времена нельзя было даже предположить, что появятся большие автобусы и грузовики, которые не смогли бы комфортно передвигаться по этому лабиринту улочек, ежедневно заполненных пешеходами в суете колониальных чиновников и служащих, шумных торговцев и зазывал, нищих, рабов и надзирателей, которые наполняли гаванские утра, в отличие от безмятежных вечеров, когда по городу прогуливались элегантные дамы и кавалеры, одетые на европейский манер, в своих походах по магазинам или в гости, изнемогая от жары и шума.

Здания больших дворянских особняков и торгово-административные заведения, многие из которых были портовыми складами, имели широкие въездные ворота, которые позволяли вводить грузовые или пассажирские транспортные средства во внутренние помещения для их погрузки и разгрузки. Это также обеспечивало удобство и безопасность при использовании транспортных средств; кроме того, это облегчало движение экипажей и пешеходов по тем улицам, которые в большинстве своем были мощеные булыжником, что в значительной степени уменьшало надоедливую уличную пыль.

Резиденции колониальной Гаваны часто имели тенистые внутренние дворы с колодцами или цистернами для обеспечения питьевой водой, большими емкостями, обычно из обожженной глины, такими как кувшины или бочки, которые необходимо было поддерживать в наполненном состоянии драгоценной жидкостью постоянного пользования, привозимой из так называемой Санха-Реаль (Zanja Real), первоначального источника снабжения столичного города. Оттуда снабжалось население, численность которого тогда составляла десятки тысяч человек и которое к концу века достигло чуть более трехсот тысяч жителей.

Говорят, что колониальные правители, первоначальные строители города Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана, не предусмотрели обязательного роста и развития, который получит стратегический город у входа в так называемый Новый Свет. Они даже превратили его в укрепленный район с затрудненным внутренним движением. Когда появились первые автомобили в начале XX века и по городу начали ходить электрические трамваи, вместе с бурным городским ростом, основная деятельность постепенно переместилась на столичные окраины.

Скромный дом в Гаване, в пределах того, что было укрепленным районом столицы, приобрел большую известность и значение не только для жителей этого города, но и для всего народа Кубы, потому что в нем родился тот, кто станет исторически первым гражданином этой страны, организатором второй Войны за независимость (1895) и Национальным героем: Хосе Марти Перес (José Martí Pérez). Скромный дом на улице Паула (calle Paula), очень близко к портовым водам, не будет включен в число особняков, которые мы опишем нашему читателю, потому что физически он этого не заслуживает, но мы упоминаем его здесь как одну из великих исторических ценностей кубинского народа. Этот скромный дом сегодня является местом обязательного и частого посещения, словно святое место, для кубинцев, которые любят свою Родину и уважают ее самые дорогие традиции.

Итак, войдем же в атмосферу нашего древнего города, чтобы восхититься его физической красотой, его интересным культурным богатством и его красочной историей, которые также являются драгоценным сокровищем Ибероамерики.

Дворец генерал-капитанов (Palacio de los Capitanes Generales)

Самым важным гражданским зданием колониальных времен в городе Гаване является так называемый Дворец генерал-капитанов, где на протяжении веков размещалось верховное правительство острова Куба, драгоценной жемчужины испанской короны во времена ее расцвета. Это здание возвышается так, словно оно является председательствующим на Пласа-де-Армас (Plaza de Armas), примыкающей к оживленному порту Гаваны. Помимо того, что оно было местом пребывания колониальных правителей, оно также было Президентским дворцом при установлении Республики в 1902 году и резиденцией Гаванского муниципалитета до победы Революции (1959), когда оно было превращено в Музей города, отреставрированный и сохраненный с верностью своему происхождению.

Первым испанским колониальным губернатором, поселившимся в этом здании, был дон Луис де лас Касас (don Luis de las Casas) в 1790 году, хотя дворец еще не был закончен, что произошло только в 1834 году, во время правления Мигеля Такона (Miguel Tacón). Здание имеет два этажа и образует четырехугольник с гранитными цоколями и по большей части из толстой и прочной бутовой кладки. Имеет широкую плоскую крышу, окруженную железными перилами с промежуточными зубцами. По фасаду, выходящему на Пласа-де-Армас, имеется девять эркеров или больших окон. На первом этаже находится галерея или портик из десяти колонн из тесаного камня, образующих девять равных секций.

Пройдя монументальный портал, столько раз пересеченный высокими сановниками, воинскими частями и национальными и иностранными посетителями, вы попадаете в другую внутреннюю галерею с арками и колоннами, которая окружает прекрасный внутренний двор, вымощенный каменными плитами и украшенный красивыми тропическими вьющимися растениями, достигающими самого верха. Слева от входа, выходящего во внутреннюю галерею или портик первого этажа, начинается просторная лестница из белого мрамора, ведущая на верхний этаж, где расположены главные покои; она также окружена галереей в форме террасы, обрамленной каменными арками и колоннами, с художественными железными балконами, выходящими во внутренний двор первого этажа. Преобладающие на этом этаже полы из большой черно-белой мозаики дополняют дворянский облик большого дома.

В 1862 году в центре прекрасного внутреннего двора была установлена статуя Христофора Колумба (Cristóbal Colón) из белого мрамора, изображающая знаменитого мореплавателя, смотрящего на главный вход. Этот дворец претерпел изменения, которые лишили его красоты и архитектурных ценностей. Среди них была осуществлена постройка третьего этажа с целью расширения его офисных мощностей, который был меньшей высоты и стилистически не соответствовал остальному зданию. Этот третий этаж был снесен в 1930 году, а после победы Революции 1959 года был полностью восстановлен в своей первоначальной форме, чтобы превратить его в Исторический музей города Гаваны.

Дворец генерал-капитанов наполнен историей. В 1841 году, помимо офисов колониального правительства и Королевской аудиенции (Real Audiencia), там находилась частная резиденция генерал-капитана и его семьи. В его залах проводились заседания Королевской хунты содействия (Real Junta de Fomento) и Экономического общества друзей страны (Sociedad Económica de Amigos del País). Муниципалитет Гаваны занимал в то время специальный зал для проведения там своих капитульных собраний. Большое помещение этого дворца, которое до 1834 года использовалось как тюрьма, было приспособлено и сдано в аренду различным столичным торговым предприятиям. В последней четверти прошлого века торговые заведения и конторы нотариусов, находившиеся в здании, были выселены, и с тех пор оно было только местом пребывания колониального правительства, официальных органов и резиденцией генерал-капитана острова.

В этом здании проводились официальные церемонии передачи власти в связи с прекращением испанского господства на Кубе, правлением американского интервенционного правительства в 1899 году и установлением Республики Куба в 1902 году. В первые годы Республики здание использовалось как Президентский дворец до строительства новой резиденции перед каналом Гаванского порта. Три первых республиканских правителя: Томас Эстрада Пальма (Tomás Estrada Palma), Хосе Мигель Гомес (José Miguel Gómez) и Марио Гарсиа Менокаль (Mario García Menocal) проживали во дворце на Пласа-де-Армас. С 1920 года здание было резиденцией Муниципалитета Гаваны и муниципальных административных офисов города, пока в 1970 году оно не было превращено в Музей города.

Дворец Второго начальника (Palacio del Segundo Cabo)

Рядом с Дворцом генерал-капитанов и фасадом на один из флангов Пласа-де-Армас находится Дворец Второго начальника — еще одно историческое здание древнего города Гаваны. Второй начальник (segundo cabo) при испанском колониальном режиме был военным начальником провинции или колонии и непосредственным заместителем генерал-капитана. Маркиз де ла Торре (marqués de la Torre), губернатор Кубы между 1771 и 1776 годами, намеревался построить монументальное здание с каждой стороны Пласа-де-Армас, но были построены только два: Дворец генерал-капитанов и Дворец Второго начальника, который также был известен как Дворец Интендантства (Palacio de la Intendencia). Этому зданию более двухсот лет. Его строительство началось в 1772 году под руководством испанского архитектора дона Антонио Фернандеса де Тревехоса (don Antonio Fernández de Trevejos), полковника инженеров испанской армии, который позже составил планы для Дворца генерал-капитанов.

Главный фасад Дворца Второго начальника украшают прекрасные арки в широком портике, выходящем на Пласа-де-Армас. Под тенью портика находится величественный портал и вестибюль, который ведет к прекрасному внутреннему двору в андалузском стиле с обильной растительностью. Сначала это здание занимал интендант Королевского казначейства (intendente de la Real Hacienda), а в конце 1853 года там разместился второй начальник колонии. Внутри находятся просторные помещения для офисов и церемониальные залы, похожие на те, что можно увидеть в других колониальных зданиях.

В 1902 году, с возникновением Республики Куба, в здании разместилась Верхняя палата или Сенат до 1929 года, когда был завершен Национальный Капитолий (Capitolio Nacional), где разместился Национальный Конгресс. Тогда дворец был передан Академии истории и Национальной академии искусств и литературы. Позже, в 1959 году, он стал резиденцией Национального совета по культуре, и, наконец, там разместились несколько кубинских издательств.

Темплете (El Templete)

Это здание, имеющее форму небольшого греческого храма, является одним из самых важных и знаковых мест колониальной Гаваны. Оно было возведено в 1828 году во время правления дона Франсиско Дионисио Вивеса (don Francisco Dionisio Vives) в ознаменование первой мессы и первого Кабильдо (primer Cabildo) города Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана, основанного в 1519 году. На этом месте уже существовала трехгранная колонна, увенчанная небольшим изображением Девы Пилар (Virgen del Pilar), которая была воздвигнута в 1754 году губернатором доном Франсиско Кахигалем де ла Вегой (don Francisco Cagigal de la Vega), чтобы освятить место, где находилась легендарная сейба, под которой отмечалась церемония основания. На памятнике были надписи на латыни и испанском языке, относящиеся к первой мессе и первому Кабильдо, которые отмечались в зарождающемся городе Гаване. Исследователи и знатоки кубинской истории много спорили и писали об истинности этих событий, которые составляют народные традиции на Кубе. Как бы то ни было, губернатор Вивес пожелал увековечить этот факт для потомков, построив знаменитый храм.

Во времена постройки Темплете сейба, находившаяся на этом месте, была уже не той, под которой, как говорили, отмечалась первая месса, так как по нескольким причинам посаженное там дерево засыхало или его приходилось удалять, потому что его корни угрожали устойчивости Темплете; тем не менее, прекрасная традиция сохраняется, и на этом месте, рядом со зданием, до сих пор растет прекрасная сейба, дающая тень и красочность исторической зоне.

Темплете состоит из архитрава с шестью колоннами дорических капителей и аттических цоколей, с четырьмя пилястрами по бокам. В центре находится памятная табличка об открытии 15 мая 1828 года. Хуан Франсиско Вермай (Juan Francisco Vermay), знаменитый французский живописец колонии, оставил на стенах Темплете три больших полотна. На двух из них он воображаемо воспроизвел празднование первой мессы и первого Кабильдо города; на третьем он изобразил открытие Темплете с изображениями колониальных личностей, присутствовавших на церемонии. Внутри Темплете находится бюст адмирала Христофора Колумба, вырезанный из белого мрамора, материала, также использованного для полов и для костехранилища, хранящего останки Вермая. Комплекс Темплете окружен железной решеткой с копьями между квадратными колоннами, которые увенчаны каменными вазами, увенчанными изображениями ананаса — типичного фрукта страны.

Дворец графов Харуко (Palacio de los condes de Jaruco)

Этот гаванский дворец, построенный в 1738 году, находится на одной из улиц, окаймляющих так называемую Пласа-Вьеха (Plaza Vieja, Старая площадь), в самой старой части Гаваны. Он представляет собой тип дворянской резиденции XVIII века с высоким подъездом, включающим антресоль, и придает лучшую атмосферу центральному внутреннему двору с прекрасными садами и широкими портиками вокруг. Дом графов Харуко имеет долгую историю, связанную с рабством, сахарными латифундиями, экспортной торговлей и сообществом могущественных семей, населявших в прошлые века столицу Кубы.

На его землях сначала существовали глинобитные дома с черепичными крышами, которые, согласно документам 1645 года, принадлежали Хосе де Гарро Боливару и Арментеросу (José de Garro Bolívar y Armenteros), женатому на Антонии де Аранда и Авельянеда (Antonia de Aranda y Avellaneda). Овдовев, донья Антония вышла замуж за Габриэля Бельтрана де Санта-Крус (Gabriel Beltrán de Santa Cruz), знатного жителя города. В 1732 году дон Габриэль решил снести лачуги и построить на этом месте дворец, задачу, которую он поручил подрядчику Диего де Саласару (Diego de Salazar), который также имел отношение к строительству знаменитой стены Гаваны, которая окружала город. Завершив строительство особняка в 1738 году, донья Антония де Аранда подарила резиденцию своему сыну Габриэлю Бельтрану де Санта-Крус и Аранде (Gabriel Beltrán de Santa Cruz y Aranda), первому графу Сан-Хуан-де-Харуко (primer conde de San Juan de Jaruco), женатому на своей двоюродной сестре Тересе Бельтран де Санта-Крус (Teresa Beltrán de Santa Cruz), потомке графов Каса-Байона (condes de Casa Bayona), владельцев другого дворца колониальной Гаваны, о котором мы поговорим позже.

Дворянский титул, многие из которых приобретались в ту эпоху примерно за двадцать тысяч золотых дукатов, включал эту большую резиденцию и все земли, принадлежащие Сан-Хуан-де-Харуко. Те, кто вступит во владение этим наследством, — писал граф Харуко, — «должны быть законнорожденными детьми, чистыми от всякой расы мулатов, негров, евреев, кающихся или обращенных». Владение перешло к вдове дона Габриэля, а затем, в 1798 году, к графу Санта-Крус-де-Момпоксу (conde de Santa Cruz de Mompox) и его наследникам. Торговый справочник 1822 года не указывает ни одного торгового заведения в порталах этой резиденции, но Справочник 1840 года говорит о баратильо (baratillo) Мигеля Такона. В ту эпоху начался исход аристократических семей из колониальной Гаваны в район Серро (Cerro) и другие зоны вне стен. После долгого периода запустения, когда его структура пришла в упадок, дворец графов Харуко был полностью отреставрирован в 1983 году, когда Старая площадь Гаваны была объявлена Наследием человечества Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), и в его помещениях был размещен Кубинский фонд культурных ценностей (Fondo Cubano de Bienes Culturales).

Дом Обра Пиа (Casa de la Obra Pía)

Это одна из самых больших и роскошных резиденций колониальной Гаваны, существование которой восходит к XVII веку. Ее самой отдаленной предшественницей был дом, построенный по приказу губернатора дона Франсиско Нуньеса Милиана (don Francisco Núñez Milián) в первой половине века, к которому позже был добавлен другой, приобретенный капитаном доном Мартином Кальво де ла Пуэрта и Аррьетой (don Martín Calvo de la Puerta y Arrieta), чтобы сформировать новое здание, которое впоследствии было видоизменено. Резиденция была в более поздние времена разделена на части и превратилась в многоквартирный дом, место складов и мелких торговых точек.

Название этого особняка происходит от того факта, что дон Мартин Кальво де ла Пуэрта создал благотворительное учреждение, которое тогда было известно как Обра Пиа (Obra Pía), для оказания экономической помощи осиротевшим и обездоленным девушкам. Это учреждение долгие годы управлялось доном Николасом Кастельоном и Перейрой (don Nicolás Castellón y Pereira), который позже стал владельцем резиденции. Дом приобрел известность в районе, прилегающем к гаванскому порту, и дал название улице, на которой он расположен.

Особняк имеет два этажа и площадь около полутора тысяч квадратных метров. Внутри покои соединены широкими коридорами, которые окружают внутренние дворы, покрытые плиткой и пышной растительностью. С оригинальным портиком, включающим дворянский герб Кастельонов, особняк являет почтенное величие, которое отличает его от соседних резиденций. Сегодня Дом Обра Пиа, полностью отремонтированный, служит Домом Протокола (Casa de Protocolo) Администрации Народной власти в городе Гаване.

Особняк графов Каса-Байона (Mansión de los condes de Casa Bayona)

Это здание колониальной Гаваны — одно из старейших на Соборной площади (Plaza de la Catedral). Оно занимает сторону, противоположную Кафедральному собору Гаваны, закрывая одну из сторон мощёного булыжником четырехугольника площади. Оно было построено в начале XVIII века доном Луисом де Чаконом (don Luis de Chacón), потомком графов Каса-Байона, которые дают свое имя роскошной резиденции. Это большой двухэтажный дом, как и остальные на Соборной площади, с широкими коридорами, центральным внутренним двором и покоями для проживающей семьи и для прислуги из рабов, которая составляла челядь.

В 1726 году здание претерпело изменения в своей первоначальной конструкции, а двадцать лет спустя оно превратилось в резиденцию Королевской коллегии нотариусов Гаваны (Real Colegio de Escribanos de La Habana) — большой конторы для регистрации документов и юридических и административных процедур. Затем там разместилась Нотариальная коллегия (Colegio Notarial), объединявшая юристов, регистраторов недвижимости и торговой собственности, уполномоченных заверять и придавать официальный статус всевозможным документам. Позже там начали размещаться и вносить свои структурные адаптации другие учреждения. В настоящее время в этом здании находится Музей колониального искусства.

Дом графов Ломбильо (Casa de los condes de Lombillo)

На восточной стороне Соборной площади, на углу с улицей Эмпедрадо (Empedrado), возвышается этот двухэтажный особняк, как и остальные из числа примечательных резиденций, окружающих мощёную булыжником эспланаду. Его главный вход находится на улице Меркадерес (Mercaderes), где есть вестибюль, ведущий прямо во внутренний двор, и он сообщается с площадью через другой вестибюль, выходящий в широкий портик, общий с соседним домом маркиза Аркос (marqués de Arcos). Эти входы украшены фризами и молдингами в стиле примитивного барокко, без соблюдения правил и архитектурных пропорций, подобно тем, что можно увидеть в других зданиях внутристенной Гаваны.

Интерьер особняка мало чем отличается от обычного стиля, с меньшей пышностью, чем у дома маркиза Аркос, с которым он граничит. Предполагается, что жилые комнаты располагались на верхнем этаже, а на первом этаже находились приемные залы, столовые, кухни и помещения для прислуги. Этот особняк датируется XVIII веком, и его первым владельцем был сеньор Алонсо Эрнандес Айонес (Alonso Hernández Ayones). Позже он перешел по наследству в руки дона Хосе Педросо и Флоренсии (don José Pedroso y Florencia), который внес в него некоторые перестройки. В 1871 году дом принадлежал донье Консепсьон Монтальво де Педросо (doña Concepción Montalvo de Pedroso), замужем за доном Хосе Ломбильо (don José Lombillo) — именем, которое с тех пор отличает этот старый дом Гаваны.

Дом графов Ломбильо использовался различными официальными учреждениями из-за его близости к Дворцу генерал-капитанов, который долгое время был резиденцией правительства острова и Гаваны, его столицы. В 1947 году там разместились Управление историка Гаваны (Oficina del Historiador de La Habana) и Дирекция Музея города, должности, на которых отличился кубинский интеллектуал Эмилио Ройг де Леучсенринг (Emilio Roig de Leuchsenring). Это учреждение оставалось там до смерти историка, последовавшей 8 августа 1964 года. В 1980-х годах дом графов Ломбильо подвергся архитектурной реставрации, в ходе которой была обнаружена яркая фреска этого колониального особняка, находившаяся под толстым слоем краски на внутренних стенах. После этого особняк был приспособлен для размещения с тех пор Музея образования (Museo de la Educación). Во времена своего расцвета дом графов Ломбильо был центром активной общественной жизни и очень часто посещался высшим обществом Гаваны, когда Соборная площадь была центром городской жизни столицы.

Дом маркиза Аркос (Casa del marqués de Arcos)

Этот колониальный дом примечателен своими архитектурными особенностями. Он расположен также на Соборной площади. Его главный фасад выходит на портик площади, и он соединен с домом графов Ломбильо. Внутренний двор окружен арками на тосканских колоннах. Дом имеет два этажа. Вход с улицы Меркадерес ведет в просторный вестибюль, выходящий во внутренний двор. Прилегающие к стенам элементы — как мы уже говорили, похожи на те, что можно увидеть в остальных зданиях этого района.

Главный вход в этот особняк, расположенный на улице Меркадерес, украшен очень произвольными и грубо выполненными барочными формами. Этот вход ведет в просторный вестибюль, который выходит во внутренний двор, вымощенный камнем из Сан-Мигеля, очень удобным для движения экипажей и служебных повозок. Этот двор окружен арками, опирающимися на тосканские колонны, с дверями и окнами с жалюзи.

В первые годы XVIII века в этом особняке проживал доктор Франсиско Тенеса (Francisco Teneza), которому Корона даровала титул Протомедика Гаваны (Protomédico de La Habana). Этот владелец сделал несколько пристроек к резиденции, по-видимому, с целью разместить в ней некоторые помещения для медицинского обслуживания и каретный сарай для экипажа, на котором он перевозил своих больных. Позже дом перешел в собственность дона Игнасио Пеньяльвера и Карденаса (don Ignacio Peñalver y Cárdenas), который проживал в нем со своей семьей. В первые десятилетия XIX века потомки маркиза Аркоса продали собственность и переехали в другой особняк, расположенный на углу улиц Инквизидор (Inquisidor) и Акоста (Acosta), также на территории колониальной Гаваны. В ту эпоху в доме разместилось Почтовое управление Гаваны. До сих пор на лицевой стене, выходящей в портик площади, сохранился каменный почтовый ящик, похожий на носовую фигуру с изображением мифологического божества, предназначенный для приема писем через его рот, открытый в презрительном жесте. Вокруг этого подобия медальона вырезана орнаментальная лента, на которой можно прочитать: «Корреспонденция национальная и полуостровная» («Correspondencia nacional y peninsular»).

В 1844 году в особняке разместился Лицей искусств и литературы Гаваны (Liceo Artístico y Literario de La Habana) — общество, которое позже основало театр Такона (teatro Tacón), достигший известности в последующие годы. На момент написания этой хроники особняк маркиза Аркоса полностью реставрируется, чтобы попытаться вернуть ему великолепие его лучших дней. Настенные росписи, расположенные на фризах стен и лестниц, раскрываются и ретушируются высококвалифицированными специалистами, чтобы они вернули посетителю ту дворянскую атмосферу, которую придали ему его основатели.

Дом маркиза Агуас-Кларас (Casa del marqués de Aguas Claras)

Этот прекрасный каменный особняк с кессонными потолками из хорошего дерева, изящными коваными железными балконами, испанской черепицей и высокими дверями с яркими застекленными фрамугами занимает западную сторону Соборной площади Гаваны. Он имеет два этажа и обладает широкими и прохладными портиками, выходящими на мощеную булыжником эспланаду. Как и многие старые дома того времени, он имеет большой внутренний двор с живописным центральным фонтаном и красивыми вьющимися растениями, создающими свежую, тихую и спокойную атмосферу.

На верхнем этаже расположены просторные комнаты и гостиные покои с большими окнами и полукруглыми фрамугами, характерными для этих домов с высокими потолками, в которых максимально используется солнечный свет. Этот особняк принадлежал в середине XVIII века дону Себастьяну Пеньяльверу и Ангуло (don Sebastián Peñalver y Angulo), адвокату, члену совета и обычному алькальду (regidor y alcalde ordinario). Он был братом дона Диего, дядей маркиза Аркоса, чья резиденция находится на другой стороне площади.

В 1772 году резиденция была продана донье Хосефе Кальво де ла Пуэрта (doña Josefa Calvo de la Puerta). В начале XIX века известно, что в ней проживал дон Антонио Понсе де Леон и Марото (don Antonio Ponce de León y Maroto), маркиз Агуас-Кларас. В этот период этот большой особняк на Соборной площади приобрел большую известность, так как был центром сарао (saraos) и других общественных мероприятий тогдашней гаванской аристократии. Образ этого великолепного колониального особняка запечатлен на картинах и рисунках той эпохи, на которых он обычно изображается с экипажем у дверей, из которого выходят элегантные кавалеры и знатные дамы, в то время как черный кучер, живописно одетый, наблюдает за шумной и красочной сценой на площади.

После маркиза Агуас-Кларас владелицей дома стала семья графов Сан-Фернандо-де-Пеньяльвер (condes de San Fernando de Peñalver), а в конце XIX века там разместилась Коллегия Сан-Исидро-эль-Лабрадор (Colegio de San Isidro el Labrador). На протяжении большей части XX века особняк был занят различными учреждениями республиканского правительства, и в то время он претерпел приспособления и изменения, вызванные использованием, которые позже пришлось устранить при реставрации здания. В последние годы этот особняк подвергся новой реставрации и был превращен в гастрономическое заведение, предназначенное главным образом для национального и иностранного туризма. Ресторан «Эль Патио» («El Patio») сегодня является гостеприимным местом, очень часто посещаемым гаванцами и посетителями из других стран. Часть здания, выходящая на Соборную площадь, занята заведением, где продаются предметы народного искусства, также предназначенные для туризма.

Дворец Альдама (Palacio de Aldama)

На улице, которая сегодня называется Кальсада-де-ла-Рейна (Calzada de la Reina), в бывшей внестенной зоне колониальной Гаваны, возвышается особняк дона Мигеля Альдамы (don Miguel Aldama), одного из самых богатых кубинцев в конце XIX века. Особняк в неоклассическом стиле представляет собой большой двухэтажный дом из толстых каменных стен с большими въездными воротами и высокими решетчатыми окнами по всему внешнему периметру первого этажа, а также на верхнем этаже, где каждое окно имеет балкон с изящной решеткой. Ворота имеют высоту от трех до пяти метров, как и главный вход, по бокам которого видны два больших бронзовых и стеклянных фонаря, которые первоначально зажигались с помощью карбида или керосина, а позже имели большие электрические лампочки. Решетки окон и балконов из кованой и филигранной железной ленты, всегда окрашенные в белый цвет, являются отличительной деталью этого дворца.

Здание состоит из двух домов, сообщающихся внутри, каждый с большими внутренними дворами, снабженными обильной растительностью, и просторными покоями для спален, приемных, офисов, столовых и служебных помещений. Имеет широкую и эффектную главную лестницу с роскошными балюстрадами и бронзовыми украшениями, типичными для эпохи его строительства.

Этот дворец был построен в 1840 году землевладельцем доном Доминго Альдамой и Аречагой (don Domingo Aldama y Aréchaga) напротив того, что тогда называлось Кампо-де-Марте (Campo de Marte) — большой эспланадой, где проводили военные учения войска городского гарнизона начиная с правления дона Мигеля Такона, генерал-капитана острова. В 1844 году в этой резиденции поселился дон Мигель Альдама и Альфонсо (don Miguel Aldama y Alfonso), сын основателя, который жил там вместе со своей сестрой и другими близкими родственниками. Альдама был известен своей стороннической позицией по отношению к США, поэтому его недолюбливали испанские власти; однако его очень уважали из-за его огромного состояния и влияния на заморские власти.

Особняк приобрел известность в конце прошлого века благодаря тому, что был важным местом проведения общественных мероприятий гаванской аристократии. Вскоре после начала первой войны за независимость Кубы в 1868 году Дворец Альдама чуть не был взят штурмом толпами радикальных элементов, которые участвовали в событиях в театре Вильянуэва (teatro Villanueva), главном театре города, где произошли серьезные инциденты между государственными силами и сторонниками независимости, посещавшими театральное представление. Военные и гражданские силы, поддерживавшие колониальный режим, вышли в тот день на улицы, чтобы выразить свою верность Испании, и, поскольку дон Мигель Альдама был известен как нелояльный Короне и сторонник аннексии Кубы Соединенными Штатами, манифестанты штурмовали и разграбили соседнюю резиденцию и попытались атаковать известный дворец на Кальсада-де-ла-Рейна, чему помешало вмешательство властей. Дворец Альдама, всегда известный и почитаемый гаванцами, был отреставрирован после победы Революции 1959 года и сегодня вмещает Институт истории Кубы (Instituto de Historia de Cuba).

Дворец графа Педросо (Palacio del conde de Pedroso)

Во второй половине XVIII века, среди бурного культурного развития гаванского населения, был построен этот дворец, считающийся барочной жемчужиной той далекой эпохи. Член совета (regidor) дон Матео Педросо (don Mateo Pedroso), член одной из самых богатых семей Кубы, воздвиг в 1780 году этот особняк, который является одним из самых живописных в древнем городе. Первый этаж, как было принято в то время, использовался как склад товаров; антресоль — для проживания прислуги и доверенных лиц; а верхний этаж был резиденцией владельцев. Также имел внутренний двор и окружающие коридоры, характерные для старых кубинских домов.

Этот дворец был еще одним центром тертулий (tertulias), сарао и других общественных мероприятий, которым привыкла предаваться гаванская высшая знать XIX века. Говорят, что он обладал эффектными лампами из тонкого хрусталя, величественными гардинами и красивой стильной мебелью, которые делали особняк подходящим местом для приема и угощения самых важных персон. Последующее использование этого здания, как и многих других в внутристенной колониальной Гаване, привело к внутренним структурным изменениям, которые долгое время скрывали первоначальную форму его интерьеров. Реставрационные работы, предпринятые после 1959 года для восстановления культурного наследия кубинской столицы, в значительной степени вернули ему его дворянский облик.

В 1854 году дворец был предназначен для размещения Аудиенции Гаваны (Audiencia de La Habana); позже он использовался как полицейское управление до наступления XX века, когда был посвящен государственным и частным конторам. В настоящее время этот прекрасный особняк колониальной Гаваны превращен во Дворец ремесел (Palacio de Artesanía), где выставляются и продаются предметы искусства и диковинки.

Часть третья. Главные церкви и монастыри колониальной Гаваны

Религиозные сооружения наряду с крепостями являются преобладающим элементом в архитектуре старых городов мира, сохранившимся с древнейших времен. Гавана первых времен не была исключением. Поэтому мы предлагаем читателю в качестве последней части этого обзора некоторые из религиозных центров католицизма, который был верой завоевателей и колонизаторов, основавших этот прекрасный город.

Кафедральный собор Гаваны (Catedral de La Habana)

Это доминирующее здание на древней Пласа-де-ла-Сьенага (Plaza de la Ciénaga, Площадь Топи), позже «Соборной», вымощенной булыжником и окруженной прекрасными особняками главных семейств Гаваны первых времен. Первоначально он был построен как ораторий Сыновей Святого Игнатия (Hijos de San Ignacio) ордена иезуитов, чей первый камень был заложен в 1748 году. Тридцать лет спустя, по приказу епископа Фелипе Хосе де Трес-Паласиоса (Felipe José de Tres Palacios), в том, что уже действовало как Кафедральный собор Гаваны, был перестроен ораторий Святого Игнатия, и во время пребывания на кафедре епископа Хуана Хосе Диаса де Эспады и Фернандеса де Ланды (Juan José Díaz de Espada y Fernández de Landa), которое охватило период с 1802 по 1832 год, в здании были проведены важные реформы. Было устранено всё, считавшееся безвкусным в статуях и украшениях, и заменено масляными картинами, которые были репродукциями оригинальных произведений Рубенса (Rubens), Мурильо (Murillo) и других великих мирового искусства. Копии были выполнены французским художником Хуаном Баутистой Вермаем (Juan Bautista Vermay), автором большой фрески, которая возвышается в единственном зале Темплете, где была отслужена первая месса при основании города.

Кафедральный собор Гаваны образует прямоугольник размером тридцать четыре на тридцать пять метров, внутренне разделенный толстыми пилонами на три нефа и восемь боковых часовен. Пол выложен плиткой из черного и белого мрамора. Там находится очень древняя часовня Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (capilla de Nuestra Señora de Loreto), освященная епископом Морель де Санта-Крус (Morell de Santa Cruz) в 1755 году; другая часовня — это Часовня Дарохранительницы (capilla del Sagrario) с отдельным входом.

Скульптурные и ювелирные работы главного алтаря Собора и его дарохранительницы, выполненной из богатых мраморов и металлов, являются оригинальными работами итальянского художника Бьянкини (Bianchini) под руководством известного испанского скульптора Антонио Солы (Antonio Solá) в 1820 году. Там находятся три большие фрески итальянского живописца Джузеппе Перовани (Giuseppe Perovani), которого считают основателем обучения живописи в Гаване. Дарохранительница была подарком дона Хуана де Рохаса (don Juan de Rojas), одного из самых богатых и влиятельных жителей города.

Раньше существовал обычай хоронить умерших внутри церквей, и там, в Соборе, сохранилось несколько интересных могил; одна из них — могила дона Аполинара Серрано (don Apolinar Serrano), который был епископом Гаваны. Среди реликвий Собора сегодня находятся несколько дарохранительниц, таких как та, что была подарена епископом Морель де Санта-Крус; коллекция масляных портретов древних епископов Гаванской епархии; и очень маленькая картина, изображающая Папу Римского, служащего мессу перед императором в окружении высоких церковных и светских сановников. Утверждается, что она была написана в Риме в 1478 году.

Уже в наше время (1946-1949) Кафедральный собор Гаваны подвергся широкомасштабной реставрации для исправления некоторых строительных дефектов. Сегодня он возвышается во всем своем величии, возглавляя Соборную площадь, древнюю и оживленную арену повседневной жизни в первые времена прекрасного города Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана, когда по ней проезжали экипажи, управляемые живописными кучерами, с элегантными дамами и кавалерами, ведущими свою повседневную жизнь. Также там функционировал шумный народный рынок, где снабжалось население и прогуливались в оживленной беседе многие жители кубинской столицы.

Монастырь Санта-Клара (Convento de Santa Clara)

Основание этого монастыря было предписано в 1603 году испанским губернатором Педро де Вальдесом (Pedro de Valdés), разрешено Королевской лицензией (Real Licencia) в 1638 году и открыто шесть лет спустя, в 1644 году, когда он стал резиденцией монахинь-францисканок во время приорства доньи Каталины де Мендосы (doña Catalina de Mendoza). Монастырь занимает целый квартал, ограниченный улицами Куба (Cuba), Соль (Sol), Лус (Luz) и Абана (Habana), в самой старой части так называемой Старой Гаваны. Церковь монастыря состояла из одного нефа, фасад которого выходил на улицу Куба, в сторону маленькой площади Санта-Клары (Plaza de Santa Clara). На ее главном алтаре были установлены изображения Непорочного Зачатия (Purísima Concepción), окруженные изображениями Святого Франциска (San Francisco) и Святой Клары (Santa Clara). Эти изображения, а также прекрасный запрестольный образ главного алтаря и резьба на потолке из ценных пород дерева были работами мастера-скульптора Хуана де Саласа и Агуэльо (Juan de Salas y Agüello), который скончался в 1649 году и был похоронен в самой церкви.

На большом центральном внутреннем дворе, обширной эспланаде, находились кладбище монахинь и некоторые постройки XVIII века. Утверждается, что на том кладбище-монастыре были похоронены те, кто умер во время атаки и взятия Гаваны английским флотом в 1762 году. Говорят, что британцы превратили монастырь в полевой госпиталь для оказания помощи раненым с обеих сторон, а умершие были похоронены там же.

Конечная площадь, которую занимал комплекс Санта-Клара, составляла чуть более гектара старого столичного района Кампече (Campeche). Структура монастыря состоит из церкви с башней и колокольней, трех клуастров, колониального внутреннего двора с фонтаном и цистерной, огорода, уже упомянутого кладбища и других помещений. Он имеет окна и балюстрады из твердого дерева и резные потолки из драгоценных пород дерева большой красоты.

Этот монастырь также фигурирует в кубинской литературе, потому что в нем в детстве проживала известная писательница колониальной эпохи: Мария де лас Мерседес Санта-Крус (María de las Mercedes Santa Cruz), которая позже стала известна как графиня Мерлин (condesa de Merlin). Здание и сооружения бывшего монастыря Санта-Клара были проданы монахинями в 1919 году кубинскому государству. Нет точных данных, но утверждается, что он был продан более чем за миллион долларов и что сделка была предметом махинации продажных чиновников, которые зарегистрировали покупку на гораздо большую сумму, чтобы присвоить разницу. Этот факт вызвал знаменитый публичный протест небольшой группы кубинских студентов и интеллектуалов того времени, который вошел в историю как «Протест тринадцати» («Protesta de los Trece») против коррупции, царившей на Кубе после основания Республики.

Цитадель бывшего монастыря Санта-Клара была резиденцией самых разных государственных учреждений. Дольше всего там находился Секретариат, а затем Министерство общественных работ, которое находилось на этом месте в 1926 году, когда сильный ураган уничтожил большую часть города. Позже там размещались Министерство образования и Национальный совет по культуре. В 1982 году при поддержке Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры были предприняты реставрационные работы как части Культурного наследия человечества — звания, которое ЮНЕСКО присвоило историческому центру колониальной Гаваны.

Церковь Святого Духа (Iglesia del Espíritu Santo)

Эта церковь считается самой старой на Кубе. Она находится в сердце колониальной Гаваны, на углу, образованном улицами Куба и Акоста (Acosta). Согласно архивным документам, в 1638 году была построена часовня, тогда маленькая и бедная, посвященная свободными неграми святому по своему усмотрению. Спустя годы церковные власти Гаваны решили превратить ее во вторую приходскую церковь столицы. Доступ к приходу осуществляется через парадную дверь, которой предшествует выступающая прямоугольная полоса, типичная для мавританских фасадов, очень распространенных в колониальной архитектуре большого города.

Снаружи этой церкви находится интересная табличка, на которой написано: «Единственная церковь-убежище в этом городе, построенная в 1855 году». Это связано с тем, что церковь Святого Духа была единственной на Кубе, которая могла предоставлять убежище преследуемым правосудием, право, установленное в 1772 году. Деревянный потолок этой церкви, исключительной красоты, считается старейшим в стране. Он состоит из прекрасного кессонного потолка из кедра длиной более сорока метров, покрывающего весь главный неф.

Башня храма была воздвигнута в начале XVIII века. Там были установлены часы, работавшие до недавнего времени, и три старейших колокола Гаваны, звон которых можно услышать и сегодня. Главный неф церкви Святого Духа был построен в 1760 году по приказу епископа Морель де Санта-Крус. Храм стоит на двух катакомбах, в которых были похоронены многие из первых жителей Старой Гаваны, у которой не было кладбища до начала XIX века. Фасад этой церкви также демонстрирует смесь архитектурных стилей, от арабского до неоклассического, с пресвитерием высокого подъема и нервюрным сводом готического основания. На ее алтарях есть оригинальные картины религиозного деятеля Николаса де ла Эскалеры (Nicolás de la Escalera) и неоколониального художника Аристидеса Фернандеса (Arístides Fernández), среди них гигантское полотно под названием «Погребение Христа» («El entierro de Cristo»). Внутренний двор церкви Святого Духа выполнен в андалузском стиле с прекрасными садами, нежно овеваемыми ветерком. Камни этого древнего гаванского храма были свидетелями жизни и деятельности бесчисленных поколений столичных жителей, от тех, кто ступал по его старым плитам в лакированных туфлях с пряжками, до тех, кто сегодня проходит по нему в современной и экстравагантной одежде из свободных футболок, толстых джинсов и удобной пластиковой обуви.

Семинария Сан-Карлос (Seminario de San Carlos)

Здание Королевской семинарии Сан-Карлос и Сан-Амбросио (Real Seminario de San Carlos y San Ambrosio), расположенное позади Кафедрального собора Гаваны, на улице Сан-Игнасио (San Ignacio) между Эмпедрадо (Empedrado) и Чаконом (Chacón), является еще одним из старых домов колониальной Гаваны, который нельзя игнорировать при осмотре древнего города. Его строительство заняло сорок два года — с 1725 по 1767 год — и оно было местом первого высшего учебного заведения страны. Там получили образование кубинцы из самых обеспеченных социальных классов, составившие интеллигенцию XIX века в этой стране. До момента строительства Семинарии Сан-Карлос храмы, построенные в Гаване, сохраняли традиционные формы, использовавшиеся на протяжении многих лет, с полуциркульными арками и цилиндрическими колоннами. Но здание семинарии ознаменовало новый этап в архитектуре того времени, как в композиции плана, так и в его различных архитектурных элементах. Выдающиеся кубинские интеллектуалы, такие как отец Феликс Варела (Félix Varela), Хосе Агустин Кабальеро (José Agustín Caballero) и выдающийся педагог Хосе де ла Лус и Кабальеро (José de la Luz y Caballero), были среди выпускников того учебного центра. Сегодня в этом здании находится семинария.

Церковь Святого Ангела-Хранителя (Iglesia del Santo Ángel Custodio)

Церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед (Iglesia de Nuestra Señora de la Merced)

В колониальной Гаване фигуре... Говорят, что фрай Херонимо де Альфаро (fray Gerónimo de Alfaro) попросил у Кабильдо города 2 января 1638 года разрешения открыть гостиницу в одном из домов того района; это был лишь предлог для строительства нового храма. Кабильдо дал разрешение, но с условием, чтобы не пытались строить церковь и монастырь «из-за большой бедности, которая до сих пор препятствовала даже основанию женского монастыря». Несмотря на запрет, церковь начала действовать тайно. Только в 1754 году получают королевскую лицензию на эту работу. Строительство церкви Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед началось 31 января 1755 года с многочисленными перерывами, пока прелат Сантьяго Хосе де Эчеваррия (Santiago José de Echevarría) не смог завершить ее в 1792 году. Но трудности продолжились; окончательно только в 1862 году, когда Конгрегация Миссии Святого Викентия де Поля (Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl) взяла на себя руководство строительством, и под руководством отца Херонимо де Вальдеса (Gerónimo de Valdés) было завершено строительство храма и реставрация того, что было сделано, находившегося в очень плохом состоянии.

Главные нефы церкви образуют латинский крест, который вместе с боковыми приделами и часовнями изголовья завершают прямоугольник. Нефы покрыты крестовыми сводами, а разделение между ними осуществляется с помощью аркад на пилонах. Их освещение осуществляется через световые люки в сводах. Пышное настенное убранство, уникальное в наших колониальных церквях, датируется концом XIX века, и в нем участвовали очень выдающиеся кубинские художники, такие как Малеро (Melero), Эррера (Herrera), Шартран (Chartrand) и Пети (Petit); есть также картины Сулоаги (Zuloaga), Мурильо (Murillo) и Алонсо Кано (Alonso Cano). Несмотря на то, что она была закончена в XIX веке, церковь Ла-Мерсед является произведением в стиле конца XVIII века. Внешняя часть этого храма, по мнению специалистов, выполнена так, чтобы подчеркнуть пространство, искомое в высоте и в наложенных друг на друга плоскостях ее колонн, которые вместе с рядом деталей, таких как центральная ниша, глазковые окна и главная дверь с раструбной аркой, делают ее барочным зданием. Клуастр двухэтажный и был спроектирован для достижения того же ощущения монументальности, что и в церкви. Он образован высоким подъемом с большими полуциркульными арками, опирающимися на колонны. Говорят, что здание церкви Ла-Мерсед является последним барочным образцом своеобразной гаванской архитектуры колониальных времен.

Монастырь Белен (Convento de Belén)

Гавана XVIII века характеризовалась своими большими монастырями и церквями, которые своими башнями и колокольнями, всегда окруженными стаями голубей, отмечали интересный профиль древнего города. Крупнейшим из религиозных сооружений того времени был монастырь Белен, расположенный в большом квартале, образованном улицами Компостела (Compostela), Акоста (Acosta), Пикота (Picota) и Лус (Luz), площадью более двенадцати тысяч квадратных метров.

Монастырь до сих пор сохраняет важные элементы со времени его строительства с 1720 года до первых десятилетий этого века. Сохранились его шесть клуастров с широкими портиками и аркадами; церковь имеет свои сводчатые пространства, настенную роспись и свой большой главный фасад, на котором до сих пор сохранились скульптурный запрестольный образ и аркада, образующая небольшой туннель над улицей Акоста. Строительство было начато в 1712 году религиозным орденом беленитов (Belenitas) и закончено, как мы уже говорили, в 1720 году вместе с церковью, главным клуастром и больницей. В 1762 году, во время правления генерал-капитана Антонио Марии де Букарели (Antonio María de Bucarely), была запрошена у Короны авторизация для ремонта зон монастыря, занятых больницей. На протяжении более века это здание росло, пока не заняло всю площадь квартала. В 1820 году братья-белениты уступают часть монастыря под казармы испанских войск и жилье для генерала второго начальника, что сохраняется до 1853 года. В следующем году генерал-капитан маркиз де ла Песуэла (marqués de la Pezuela) во исполнение Королевского указа королевы Изабеллы II (Isabel II) передает монастырь ордену иезуитов, которые проводят многочисленные преобразования с целью расширения и модернизации учебных заведений. Строятся актовый зал вместимостью до тысячи человек и спальни; а часовня для учеников размещается над аркой на улице Акоста. В 1896 году строится третий уровень с башней, предназначенной для обсерватории. Между 1904 и 1910 годами были проведены перестройки и расширения, придавшие монастырю его нынешнюю физиономию. Были преобразованы высокие галереи его главных дворов, завершена башня-мирадор на улице Компостела, установлены лаборатории химии и физики и музей естественной истории. Спальни достигают двухсот тридцати комнат; построены три столовые и бассейн площадью восемьдесят квадратных метров на первом этаже.

Начиная с 1925 года, когда иезуиты переезжают в муниципалитет Марианао (Marianao), монастырь остается незанятым, пока его здания не предназначаются Министерству внутренних дел (Ministerio de Gobernación), которое функционирует там несколько десятилетий. В 1962 году там создается Министерство внутренних дел (Ministerio del Interior), которое остается там до конца 1960-х годов, когда оно становится временной резиденцией Академии наук Кубы (Academia de Ciencias de Cuba) вместе с Национальным архивом социального обеспечения, а затем там размещаются другие институты этого органа. В 1982 году начинается очередная перестройка с целью разместить в этих зданиях Институт социальных наук, но проект забрасывается, и монастырь передается Министерству культуры для его сохранения как части Национального наследия.

Церковь Паула (Iglesia de Paula)

Расположенная на видном месте гаванского Портового проспекта (avenida del Puerto), между улицами Сан-Исидро (San Isidro) и Паула (Paula), эта церковь неизбежно вызывает в воображении сцены и персонажей романа «Сесилия Вальдес» («Cecilia Valdés»), написанного в прошлом веке писателем и патриотом Сирило Вильяверде (Cirilo Villaverde). Эта церковь была часовней госпиталя Сан-Франсиско-де-Паула (hospital de San Francisco de Paula), где, предположительно, содержалась мать Сесилии, когда она сошла с ума из-за своих несчастных любовных отношений с доном Кандидо Гамбоа (don Cándido Gamboa). Больница Сан-Франсиско-де-Паула для женщин начала функционировать в 1672 году, это было мрачное место, где теснились белые и черные сумасшедшие, чьи завывания были слышны во всем районе. Он был построен на средства, оставленные пресвитером Николасом Эстевесом (Nicolás Estévez); его строительство из камня и дерева было довольно хрупким, что было доказано, когда в 1730 году сильный ураган полностью уничтожил его. Затем он был перестроен под патронажем графини Санта-Клары (condesa de Santa Clara), будучи окружен прекрасными садами и снабжен прекрасным куполом с цветными витражами, тяжелыми дверями из хорошего дерева с коваными гвоздями и другими деталями барочной архитектуры, столь распространенной в Гаване того времени. Позже он был резиденцией культурных учреждений, таких как Музыкальный институт фольклорных исследований (Instituto Musical de Investigaciones Folklóricas) и Семинария популярной музыки (Seminario de Música Popular); сегодня он сохраняется как одна из ценных реликвий Старой Гаваны, объявленной Культурным наследием человечества.

Эпилог

Мы попытались описать главные здания колониальной Гаваны, основанной в 1519 году, заключенной в стены более чем на столетие и бывшей центром национальной жизни на протяжении всего испанского господства на Острове и большей части Республики в первые десятилетия этого века. Остались некоторые детали, возможно, некоторые памятники и портовые сооружения, которые в первые годы жизни города сыграли важную роль в городской деятельности. Многие из этих заведений исчезли или были преобразованы временем за пределами памяти. Возможно, в другом издании этих хроник мы могли бы включить Маэстрансу (Maestranza), причал Ла-Макина (muelle de la Máquina), верфи (astilleros), где строились знаменитые корабли испанской Армады, и некоторые другие детали внутристенной Гаваны, столь памятной сегодня, когда она возрождается во всем своем великолепии как Культурное наследие человечества, объявленное таковым Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в 1982 году.

Мы хотели бы в тот раз рассказать о персонажах, которые жили в старом городе Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана и оставили в нем свой отпечаток и свою память. Оживить шумное движение волантов (volantas) и китринов (quitrines), выкрики уличных торговцев, элегантных дам и кавалеров, прогуливавшихся по его мощёным улицам и залитым солнцем паркам, таким как Аламеда-де-Паула (Alameda de Paula), и горделивое присутствие солдат в мундирах, треуголках и туфлях с пряжками; короче говоря, оживить тех, кто оживлял живописную жизнь нашего любимого столичного города.