Лливарх Хен (Llywarch Hen)

Лли́варх Хен (валл. Llywarch Hen, букв. «Лливарх Старый»; фл. ок. 550–600) — полулегендарный бриттский правитель и поэт, традиционно относимый к числу «людей Севера» (валл. Gwŷr y Gogledd) — бриттских князей Северной Британии, чьи земли в VI веке были завоёваны англосаксами. Он является центральной фигурой цикла валлийских поэтических произведений, приписываемых ему как автору и посвящённых гибели его сыновей в борьбе с англичанами. Вопрос о соотношении исторического Лливарха и литературного образа остаётся предметом дискуссий.

Источники и проблема идентификации

Лливарх Хен не упоминается среди шестидесяти валлийских бардов в «Истории бриттов» (Historia Brittonum, ок. 828 г.), приписываемой Неннию. Однако он появляется в генеалогиях «людей Севера», сохранившихся в валлийских рукописях, в контексте, который помещает его во вторую половину VI века. Согласно этим генеалогиям, он был сыном Элдира (Elidir) и потомком Кенеу (Ceneu), сына Коэля Старого (Coel Hen), легендарного правителя Северной Британии. Его родственные связи включают таких фигур, как Уриен из Регеда (Urien of Rheged), которому он, согласно традиции, приходился двоюродным братом или иным близким родичем.

Позднейшая традиция приписывает Лливарху плач на смерть Уриена из Регеда, одного из величайших бриттских героев VI века, что согласуется с его предполагаемым временем жизни. Однако имя Лливарха оказывается связанным также с циклом стихов о Кинддилане из Поуиса (Cynddylan of Powys) — фигуре VII века, и с серией плачей о гибели его собственных сыновей в борьбе с англичанами, которые некоторые исследователи (возможно, без достаточных оснований) относили к IX веку.

В результате большинство современных исследователей сходятся в том, что Лливарх был «усыновлён» несколькими поколениями поэтов в качестве центральной фигуры сложного комплекса изначально, вероятно, совершенно независимых друг от друга циклов поэзии. Его историческая личность оказалась затемнена и растворена в литературной традиции.

«Люди Севера» и исторический контекст

Лливарх принадлежал к бриттской аристократии Хен Огледда (валл. Hen Ogledd — «Древний Север») — совокупности бриттских королевств, существовавших в VI–VII веках на территории современных северной Англии и южной Шотландии. К этим королевствам относились Регед, Гододдин, Элмет, Стратклайд и другие. В VI веке они вели упорную борьбу с расширявшимися англосаксонскими королевствами Берниция и Дейра, которые впоследствии объединились в Нортумбрию.

Согласно генеалогиям, Лливарх был правителем области, которую иногда отождествляют с Южным Регедом или с землями в районе современного Камбрии. Его правление пришлось на период, когда бриттские королевства Севера ещё сохраняли независимость, но уже подвергались растущему давлению со стороны англов.

Поэтический цикл

Основное содержание цикла, связанного с именем Лливарха, составляют плачи (валл. marwnadau) — элегии, в которых старый, слепой или немощный правитель оплакивает своих погибших сыновей. Все они пали в битвах с англичанами, и их смерть символизирует гибель всего бриттского уклада Севера.

Наиболее известные отрывки включают:

• Плач о Гвену (Gwen), старшем сыне, павшем в бою.

• Плач о Кинддилане (Cynddylan), где Лливарх представлен как безутешный отец, потерявший всех своих сыновей.

• Диалоги Лливарха с его сыновьями, в которых старик пытается удержать их от безрассудной храбрости, но терпит неудачу.

Стихи отличаются суровой простотой, лаконизмом и глубоким трагизмом. Лливарх изображается как старый воин, который сам уже не может сражаться, но вынужден посылать на смерть своих сыновей. Его образ стал архетипом трагического героя, оплакивающего гибель своего мира.

Характерные строки цикла:

«Стоит одинокий старик на холме, / Смотрит на земли, где пали его сыновья. / Горе мне, что я стар, / Что не могу я отомстить за них».

Историческая оценка и научная дискуссия

Проблема изучения Лливарха Хена состоит в том, что он одновременно является историческим лицом (если генеалогии достоверны) и литературным персонажем, образ которого формировался на протяжении нескольких столетий.

Основные выводы современной науки:

1. Историческое ядро. Лливарх, вероятно, был реальным бриттским правителем VI века, чьи владения располагались на территории Северной Британии.

2. Литературная эволюция. В течение VII–IX веков поэты приписывали ему авторство и участие в событиях, которые происходили в разное время и в разных регионах. Так он стал «отцом» сыновей, погибших в VII веке (Кинддилан), и героем плачей, отражающих реалии IX века.

3. Символическое значение. Образ Лливарха стал символом гибели бриттского Севера — процесса, который завершился к IX веку, когда англосаксонские королевства окончательно поглотили «Древний Север».

Исследователи, в частности И. Уильямс (1953, 1980), П. Форд (1974), А. Джарман (1981) и Дж. Роуленд (1989), подробно анализировали соотношение исторических и легендарных элементов в цикле. Наиболее авторитетной считается точка зрения, согласно которой Лливарх Хен — это, вероятно, историческая фигура, но его образ в поэзии является результатом многовековой коллективной работы поэтов, не связанных с реальным Лливархом.

Значение

Лливарх Хен занимает уникальное место в валлийской литературе и исторической памяти. Он олицетворяет трагедию бриттского Севера, а его плачи стали одним из самых ранних образцов персональной элегии в европейской поэзии. В валлийской традиции он остался как старейший поэт, чьи стихи передают скорбь целого народа, обречённого на гибель.

Библиография

• Williams, I. Canu Llywarch Hen. — Cardiff: Gwasg Prifysgol Cymru, 1953. (Критическое издание поэтического цикла.)

• Williams, I. The Beginnings of Welsh Poetry. — Cardiff: University of Wales Press, 1980. (Исследование ранней валлийской поэзии.)

• Ford, P. K. (trans.) The Poetry of Llywarch Hen. — Berkeley: University of California Press, 1974. (Английский перевод с комментарием.)

• Jarman, A. O. H. The Cynfeirdd: Early Welsh Poets and Poetry. — Cardiff: University of Wales Press, 1981. — P. 70 ff. (Обзор ранних валлийских поэтов.)

• Rowland, J. Early Welsh Saga Poetry: A Study and Edition of the Englynion. — Cambridge: D. S. Brewer, 1989. (Исследование жанра энглинов и цикла Лливарха.)

• Bromwich, R. (ed.) Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. — 2nd ed. — Cardiff: University of Wales Press, 1978. (Триады, упоминающие Лливарха и его сыновей.)

• Калыгин, В. П. Язык древнейшей ирландской поэзии. — М.: Наука, 1986. (Контекст кельтской поэтической традиции.)