БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ

БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ (нем. Dietrich Bonhoeffer, 4 февраля 1906, Бреслау, Силезия, Германия [Польша в 1998 г.] – 9 апреля 1945, концлагерь Флёссенбюрг, Бавария, Германия). 

БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ (нем. Dietrich Bonhoeffer, 4 февраля 1906, Бреслау, Силезия, Германия [Польша в 1998 г.] – 9 апреля 1945, концлагерь Флёссенбюрг, Бавария, Германия).Образование: учился в Тюбингенском университете, 1923–24; доктор философии, Берлинский университет им. Александра фон Гумбольдта, 1924–27; хабилитация, 1929–30; постдипломное обучение, Юнион Теолоджикал Семинари, Нью-Йорк, 1930.

Карьера: рукоположен в лютеранские пасторы, 1931; лектор по систематической теологии, Берлинский университет им. Александра фон Гумбольдта, 1931–36; пастор немецкой общины экспатриантов в Лондоне, 1933–35; директор Проповеднической семинарии Исповедующей церкви в Финкенвальде и Цингсте, Померания, 1935–37; контрразведка Вооруженных сил Германии, 1940–43; арест, 1944; казнь, 1945.

Практически в каждом городе Германии есть улица, площадь, школа или библиотека, названная в честь Дитриха Бонхёффера. В годы национал-социализма он не отказался от своих христианских убеждений и заплатил за них своей жизнью. Его богословские тексты и революционное видение института церкви, а также активная роль в движении Сопротивления в годы Третьего рейха и мученическая смерть в концлагере за месяц до окончания Второй мировой войны превратили немецкого антифашиста Дитриха Бонхёффера (Dietrich Bonhoeffer) в одного из самых влиятельных протестантских теологов ХХ века.

В семье Дитриха Бонхёффера его решение изучать богословие встретили прохладно. Его отец, известный немецкий психиатр Карл Бонхёффер, мечтал о более "земной" профессии для своего сына, к тому же богословие в высшем обществе – а к нему на протяжении многих поколений принадлежала их семья – в то время не считалось "престижной" академической дисциплиной. Всего у Бонхёфферов было восемь детей, Дитрих – был шестым по счету.

Теологическая карьера у Бонхёффера, впрочем, складывалась крайне удачно – в 21 год он защитил кандидатскую работу по теологии, в 25 стал приват-доцентом, после чего отправился на стажировки в Барселону, Нью-Йорк и Лондон. Как позднее писал Бонхёффер, теологом он, впрочем, стал гораздо раньше, чем христианином.

В 1931 году он становится пастором берлинской церкви Ционскирхе в то время в неблагополучном районе Пренцлауэрберг, а также начинает преподавать в Берлинском университете им. Гумбольдта. После прихода к власти национал-социалистов Бонхёффер отказался присоединиться к движению "Немецкие христиане", поддерживавшему политику Третьего рейха. "Если сел не в тот поезд, нет смысла бежать по коридору в противоположном направлении", – считал он.

Оппозиция нацистской идеологии вышла из тех кругов немецкого богословия, которые настаивали на реальности Откровения и божественности Христа. С 1933 года в проповедях «Немецких христиан» зазвучали параллели между миссией Христа и миссией Гитлера, Евангелие перетолковывалось в духе нордического героизма. Синоды немецкой лютеранской церкви, все больше контролировавшиеся «Немецкими христианами» стали походить на нацистские слеты. На многотысячном первом съезде «Немецких христиан» в Берлине лидеры движения заявляли, что пора очистить церковь от «неарийских элементов», отбросить Ветхий завет и его «торгашескую мораль»: «Немецкий народ нуждается в немецком боге».

В мае 1934 года в Бармене собрался первый синод оппозиционной Исповеднической церкви, которую возглавили Карл Барт, Дитрих Бонхёффер и Мартин Нимёллер. Декларация, принятая этим синодом, стала одним из важнейших богословских документов ХХ века. У диссидентов, по сути, был всего один аргумент против Гитлера, но фундаментальный: фюрер — не Христос и не имеет права присваивать божественные полномочия.

«Мы отвергаем ложное учение о том, что государство якобы должно и может, выходя за рамки своего специфического задания, стать единственным и тотальным порядком человеческой жизни и тем самым брать на себя также и задачи Церкви. Мы отвергаем ложное учение о том, что Церковь якобы должна и может, выходя за рамки своего специфического задания, присваивать себе облик, задачи и достоинства государства и тем самым сама превращаться в орган государства».

Бонхёффер известен прежде всего своим христианским свидетельством против нацистского режима в Германии. В феврале 1932 года, после избрания Адольфа Гитлера канцлером, Бонхёффер выступил по радио с передачей «Лидер и молодое поколение», в которой критиковал Führerprinzip («принцип фюрерства») нацистской партии, настроенной превратить Германию в тоталитарное государство. В летнем семестре того же года он прочитал цикл лекций по христологии и опубликовал эссе о христианской церкви в отношении как к евреям, так и к вопросу об исключении их с гражданской и церковной службы. Христос трех вселенских Символов веры и Лютеранских исповеданий был для Бонхёффера фокусной точкой всей реальности, божественной и человеческой. Этот Христос историчен, разделяя историческое время и освящая его (в смысле Мартина Келера, а не в смысле «исторического Иисуса» Ритчля* и Швейцера*). Укорененность Иисуса и вся Его идентичность как члена исторического народа завета Божьего, евреев, является неотъемлемой частью реальности Воплощения Бога во Христе. Бонхёффер выступал против попыток «немецко-христианских» теологов и популярных публицистов, симпатизировавших арийским супрематистским представлениям национал-социализма, ариизировать Сына Марии и исключить еврейский элемент из христианской веры и практики.

5 апреля 1943 года Бонхёффер был арестован гестапо без ордера и помещен в обычную военную (Wehrmacht) тюрьму в Берлин-Тегеле. Ордер на его арест был позже составлен по обвинению в «подрыве вооруженных сил» в связи с его участием в попытках переправить евреев и христиан еврейского происхождения через швейцарскую границу. Во время пребывания в Тегеле Бонхёффер продолжал работу над тем, что он считал своей самой важной книгой, «Этикой» (книгой, которую он начал писать в 1940 году во время пребывания в Бенедиктинском монастыре в Эттале, Бавария). В «Этике» он развил тему ответственности перед Богом в реальных структурах мира, как сотворенного и поддерживаемого Богом, так и испорченного грехом. Бонхёффер противопоставил «человека совести» (который был прежде всего заинтересован в сохранении собственной моральной невиновности, даже при подлинно преступном государстве, и поэтому на него нельзя было положиться в ответственном поведении, хотя это означало рисковать собственной репутацией) и «ответственного человека», который был готов рисковать не только обвинением в измене, но даже смертью, чтобы быть ответственным перед Богом в отстаивании права и принятии ответственности за угнетенных. «Человек для других» (Христос — фраза, заимствованная Бонхёффером у Барта*) был живой, динамичной реальностью, которой жизнь в исторический момент должна была сообразовываться в послушании и любви к Богу.

Когда-то после 17 января 1945 года Бонхёффер был переведен в тюрьму гестапо и СС (Schutzstaffel, или охранные отряды) на Принц-Альбрехт-штрассе в Берлине, затем в концлагерь Бухенвальд 7 февраля 1945 года, а оттуда в три последовательных места в Баварии: Регенсбург, Шёнберг и, наконец, в концлагерь Флёссенбюрг для суммарного военного трибунала и казни через повешение.

Бонхёффер был красноречивым свидетелем христианской веры, радикально вовлеченной в ответственное действие в защиту угнетенных, молчаливым свидетелем «другой Германии» (немецкого политического и военного сопротивления преступному режиму) и enduring теологическим голосом, который транспонировал ансамбль классической протестантской теологии в современный лад. Двойные темы в его экклезиологии служащей церкви «без привилегий» и церкви как живой общины Христа, которая ищет и формирует сообщество с другими, продолжали быть движущей силой экуменического движения внутри его собственной лютеранской общины и мирового христианства. Интерес к Бонхёфферу в значительной степени пересекал все конфессиональные границы и сам был фактором христианского единства и теологического диалога. Как выразился католический теолог-мирянин Уильям Кунс, Дитрих Бонхёффер был «теологом-мостом», тем, кто сделал возможным для православных, католиков и протестантов войти в его мир и мир друг друга под знаком веры в солидарность со страдающим Христом.

БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ (нем. Dietrich Bonhoeffer, 4 февраля 1906, Бреслау, Силезия, Германия [Польша в 1998 г.] – 9 апреля 1945, концлагерь Флёссенбюрг, Бавария, Германия).

В конце 30-х годов Бонхёффер примкнул к группе заговорщиков, планировавших покушение на Адольфа Гитлера и свержение нацистского правительства. Во время поездок в США и Великобританию Бонхёффер передавал информацию от участников движения Сопротивления местным властям. В 1943 году он был арестован и помещен в берлинскую тюрьму гестапо, а после неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 года отправлен в концлагерь Бухенвальд.

Бонхёффер был повешен 9 апреля 1945 года в концентрационном лагере Флоссенбюрг по специальному распоряжению Гитлера. Накануне ему удалось совершить свое последнее богослужение. Бонхёффер сказал своим сокамерникам: “Это – конец, но для меня – начало жизни”. Ему было всего 39 лет.

Один из последних богословских текстов Бонхёффера – стихотворение "Von guten Mächten treu und still umgeben" (на русский язык не переведено), написанное им во время заключения в гестапо в декабре 1944 года:

Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Noch will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das du uns geschaffen hast.

Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus deiner guten und geliebten Hand.

Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
dann wolln wir des Vergangenen gedenken,
und dann gehört dir unser Leben ganz.

Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ,
wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.

Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so lass uns hören jenen vollen Klang der Welt,
die unsichtbar sich um uns weitet,
all deiner Kinder hohen Lobgesang.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Верно и тихо в добрых руках Твоих,
Защищены и дивно утешены,
Хочу я эти дни прожить с Тобой
И с Тобой войти в новый год.

Старое еще терзает наши сердца,
Еще давит нас тяжкий груз злых дней.
О Господи, дай нашим испуганным душам
Спасение, для которого Ты создал нас.

И если Ты подаешь нам тяжелую чашу, горькую
Чашу скорби, наполненную до краев,
Мы принимаем ее без трепета, с благодарностью
Из Твоей благой и возлюбленной руки.

Но если Ты снова захочешь даровать нам радость
От этого мира и сияния его солнца,
То мы вспомним о прошлом
И тогда наша жизнь всецело будет принадлежать Тебе.

Дай свечам гореть сегодня тепло и светло,
Которые Ты зажег в нашей тьме,
Сведи, если возможно, нас снова вместе.
Мы знаем: Твой свет сияет в ночи.

Когда же глубокая тишина объимет нас,
Дай нам услышать тот полный звук мира,
Который незримо простирается вокруг нас, —
Высокий хвалебный гимн всех Твоих детей.

Чудесно укрыты в добрых руках Твоих,
С доверием ждем мы того, что грядет.
Бог с нами вечером и утром
И, несомненно, в каждый новый день.



Ссылка на статью "БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ"

Ссылки на статьи той же тематики ...

  • - АДАМ, КАРЛ
  • - АЛЬТХАУЗ, ПАУЛЬ АВГУСТ ВИЛЬГЕЛЬМ ГЕРМАНН
  • - АФАНАСЬЕВ, НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ, профессор
  • - Берлинский дневник 1940-1945.
  • - БЛИСС, УИЛЬЯМ ДУАЙТ ПОРТЕР
  • - Великая Германия
  • - БАВИНК, ХЕРМАН
  • - АУЛЕН, ГУСТАФ


  • Название статьи: БОНХЁФФЕР, ДИТРИХ


    Автор(ы) статьи: Гай К. Картер, Ирина Михайлина

    Источник статьи:  

    Дата написания статьи:  {date=d-m-Y}

    Источник изображений:https://gracetime.ru/
     
    Рекомендуемая литература по теме этой статьи: A. Gesammelte Schriften, ed. Eberhard Bethge, 6 vols. (Munich, 1958–74); Life Together, trans. John Doberstein (San Francisco, 1954); Act and Being, trans. Bernard Noble (San Francisco, 1962); The Cost of Discipleship, trans. Reginald Fuller, rev. Irmgard Booth (New York, 1963); The Communion of Saints, trans. Ronald Gregor Smith et al. (San Francisco, 1963); Ethics, trans. Neville Horton Smith (New York, 1965); No Rusty Swords: Letters, Lectures and Notes, 1928–1936, trans. Edwin H. Robertson and John Bowden (San Francisco, 1965); The Way to Freedom: Letters, Lectures and Notes, 1935–1939, trans. Edwin H. Robertson and John Bowden (San Francisco, 1966); Letters and Papers from Prison, enlarged ed., trans. Reginald Fuller et al. (New York, 1972); True Patriotism: Letters, Lectures and Notes, 1939–1945, trans. Edwin Robertson and John Bowden (San Francisco, 1973); Christ the Center, rev. trans. Edwin Robertson (San Francisco, 1978); Dietrich Bonhoeffer: Werke, ed. Eberhard Bethge et al., 16 vols. (Munich, 1986–); Dietrich Bonhoeffer's Works, ed. and trans. Wayne W. Floyd, Jr., et al., 16 vols. (Minneapolis, Minn., 1996–); A Testament to Freedom. The Essential Writings of Dietrich Bonhoeffer, ed. Geffrey B. Kelly and F. Burton Nelson (San Francisco, 1990). B. LThK 2:574; ODCC 223; TRE 7:55–66; Clifford J. Green and Wayne W. Floyd, Jr., Bonhoeffer Bibliography, Primary and Secondary Sources in English (Philadelphia, 1986–); Eberhard Bethge, Dietrich Bonhoeffer: Man of Vision—Man of Courage, ed. Edwin Robertson, trans. Eric Mosbacher et al. (New York, 1970); William Kuhns, In Pursuit of Dietrich Bonhoeffer (Garden City, N.Y., 1969); Ernst Feil, The Theology of Dietrich Bonhoeffer, trans. Martin Rumscheidt (Philadelphia, 1985); A. J. Klassen, ed., A Bonhoeffer Legacy: Essays in Understanding (Grand Rapids, Mich., 1981); Geffrey B. Kelly, Liberating Faith. Bonhoeffer's Message for Today (Minneapolis, Minn., 1984); Edwin Robertson, The Shame and the Sacrifice: The Life and Martyrdom of Dietrich Bonhoeffer (New York, 1988); Charles Marsh, Reclaiming Dietrich Bonhoeffer: The Promise of His Theology (New York, 1994); Joachim Fest, Plotting Hitler's Death: The Story of the German Resistance, trans. Bruce Little (New York, 1996).

    ВАЖНО: При перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт обязательна !
    html-ссылка на публикацию
    BB-ссылка на публикацию
    Прямая ссылка на публикацию
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Поиск по материалам сайта ...
    Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
    Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
    Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
    Книга Памяти Украины
    Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
    Top.Mail.Ru