Перевод с татарского письма, присланного при доношении тобольского губернатора Сухарева, писанного к нему, Сухареву, киргис-кайсацкой Средней орды от Аблая-салтана, здесь полученного при доношении его, Сухарева, 23 декабря 1745 г. ...
Всепресветлейшая, державнейшая великая государыня императрица, самодержица всероссийская и проч., и проч., и проч. В. В. всеподданнейшее и рабское поклонение приношу. ...
1742 г. ноября 12-го дня. С татарского письма, присланного от Барак-салтана чрез переводчика Романа Уразина и киргисца Сарымбета-батыря, с которым по переводу значит: ...
Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В., своей истинной и природной великой государыне, императрице Елисавет Петровне, самодержице всероссийской, и по ней по самодержавной Е.В. ...
Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В., своей истинной и природной великой государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской, й по ней по самодержавной Е.В. ...
Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В., своей истинной и прородной великой государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской, и по ней по самодержавной Е.В. ...
Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В. своей истинной и природной великой государыне, императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийскощ и по ней по самодержавной Е.В. ...
Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь всемогущим Богом и пророком нашим Махометом в том, что хощу и должен Е.И.В. своей истинной и природной великой государыне, императрице Елисавет Петровне, самодержице всероссийской, и по ней по самодержавной Е.В. ...
Божиею милостью мы, Елизавета Первая, императрица и самодержица всероссийская и проч., и проч., и проч. Нашего императорского величества подданному киргис-кайсацкой Средней орды Абулмамет-хану, старшине и всему киргис-кайсацкому войску наша императорская милость. ...
Я, киргис-кайсацкого народа нижеподписавшийся султан1, обещаюсь и клянусь всемогущим Богом, что хочу и должен со всем моим родом и со всею моею ордою всепресветлейшей, самодержавнейшей государыне императрице и самодержице всероссийской и проч., и проч., и ...
